Le tradizionali celebrazioni del Tet come descritte nei libri.

Quando si parla di Capodanno lunare, spesso si pensa alle riunioni familiari, ai pasti festivi e alle tradizioni popolari. Oltre al Capodanno celebrato dal popolo, la storia vietnamita ha visto anche un Tet (Capodanno vietnamita) assumere un ruolo ben diverso: quello di corte, strettamente legato ai rituali, al potere e all'ordine della dinastia feudale. Il libro "Tet alla corte d'oro" (Ho Chi Minh City General Publishing House) dell'autore Le Tien Long apre ai lettori le porte di questo spazio speciale.

Tet in un luogo di splendore

Condividendo le sue riflessioni sul Capodanno lunare, la dottoressa Nguyen Thi Nguyet, specialista in ricerca folcloristica, ha affermato che le sue origini sono antichissime e strettamente legate alla civiltà agricola dedita alla coltivazione del riso. Il Capodanno riveste un ruolo particolarmente importante nella vita culturale e spirituale del popolo vietnamita, non solo come la festività più importante dell'anno, ma anche come momento in cui convergono numerosi valori storici, sociali e spirituali, accumulati nel corso di millenni. Il Capodanno è inoltre strettamente associato alle tradizioni, dalle riunioni familiari e dalle offerte agli antenati, al dono di denaro portafortuna e alle preghiere per la buona sorte all'inizio dell'anno, il tutto creando un'atmosfera sacra e calorosa di primavera.

Ricreazione delle tradizionali celebrazioni del Tet nell'ambito del programma "Tet vietnamita alla cittadella imperiale di Thang Long" nel 2025. Foto: VNA

Nell'immaginario collettivo vietnamita, il Tet (Capodanno lunare) è sempre associato a "carne di maiale grassa, cipolle sottaceto, distici rossi / palo di Capodanno, petardi e dolci di riso glutinoso verdi". Tuttavia, il Tet tradizionale, soprattutto quello celebrato a corte, era ben diverso. Il fascino del Tet nell'epoca d'oro risiede nella vivida e realistica descrizione che l'autore fa della vita di corte durante questo periodo. Il Tet non era solo un momento di riposo e festa, ma anche un periodo di particolare importanza politica e culturale. Nei primi giorni dell'anno, il re, a nome della nazione, officiava grandi cerimonie come l'offerta di sacrifici al cielo e alla terra, la consegna del nuovo calendario e la ricompensa dei funzionari, a dimostrazione del ruolo centrale del potere reale nella vita spirituale della società.

L'autore osserva il Tet (il Capodanno lunare vietnamita) dalla prospettiva della corte reale, un punto di vista insolito per la maggior parte dei lettori moderni. In questo contesto sfarzoso, il Tet inizia molto presto, con una serie di preparativi cerimoniali e amministrativi. Il libro guida il lettore attraverso il ritmo della primavera a corte: dai preparativi pre-Tet con i loro meticolosi rituali ai giorni principali del Tet e alle attività di inizio anno. Attraverso ogni piccolo racconto, il lettore acquisisce una comprensione più profonda del perché ogni rituale rivesta un significato profondo, riflettendo la concezione antica dell'ordine sociale, del rapporto tra uomo e natura e del divino.

Il libro afferma: "Durante il Tet (Capodanno lunare), la corte feudale del nostro paese eseguiva una serie di complessi rituali, incentrati principalmente su due aspetti: sacrifici e cerimonie. Per quanto riguarda i sacrifici, il più importante era quello del re che offriva sacrifici al cielo e alla terra, agli dei e agli spiriti, e ai suoi antenati. Il re, in quanto "Figlio del Cielo", rappresentava il popolo nell'offrire sacrifici al cielo, pregando per un prospero anno nuovo...". A ciò si aggiungono molte storie interessanti, dalle esercitazioni militari primaverili, ai sacrifici primaverili, alla celebrazione del Tet da parte del re Gia Long a Thang Long, alla celebrazione del Tet da parte del re Minh Mang, all'apertura dell'anno scolastico da parte del principe... fino ai passatempi di corte durante il Tet. Questi includono la musica di corte, la prima tazza di tè del re nel nuovo anno e persino le misure per prevenire il gioco d'azzardo all'inizio del nuovo anno.

Secondo l'autore, i lettori di oggi saranno curiosi di sapere se il re ricompensava i suoi sudditi durante il Tet (il Capodanno vietnamita) e in che modo i rituali di culto alla corte vietnamita differissero da quelli di altri paesi culturalmente simili. Questo piccolo libro fornirà le risposte a queste domande. L'autore spera inoltre che, attraverso quest'opera, i giovani lettori possano apprendere molte cose interessanti, acquisendo così una migliore comprensione delle dinastie, della storia e della cultura del loro paese.

Valorizzare ulteriormente i valori culturali tradizionali.

Sebbene basato su fonti storiche, "Tet nella Terra d'Oro" evita il tono arido dei libri puramente storici. L'autore sceglie uno stile narrativo delicato, concentrandosi sui dettagli della vita quotidiana, rendendo le immagini di re e funzionari che celebrano il Tet, si godono i festeggiamenti, fanno escursioni primaverili o organizzano cerimonie, al contempo dignitose e accessibili.

In "Il Tet nell'età dell'oro", i lettori scopriranno anche che molte delle tradizioni del Tet odierne hanno avuto origine dalla corte reale per poi diffondersi nella vita popolare. Questo ci aiuta a comprendere che il Tet non è solo una festività tradizionale, ma anche il culmine di storia, cultura e stratificazioni temporali.

Nel descrivere il Tet nella sfarzosa corte reale, l'autrice Yen Ba ha affermato: "Lo definisco senza esitazione un 'romanzo storico', perché l'autrice si basa principalmente sulle vaste fonti storiche dei nostri antenati, selezionando, compilando e collegando meticolosamente fatti, personaggi e storie per formare narrazioni più brevi, in modo che le persone di oggi possano conoscere il passato, come la corte reale celebrava la primavera e il Tet."

Con il suo ricco contenuto culturale, lo stile di scrittura accessibile e le tematiche perfettamente in sintonia con l'atmosfera primaverile, "Tet nella Terra d'Oro" è una lettura consigliata durante le festività del Tet. Oltre a far conoscere il passato, il libro ispira i lettori ad apprezzare i valori culturali tradizionali che hanno plasmato l'identità del Tet vietnamita nel corso dei secoli.

La lettrice Nguyen Thi Huyen (residente nel quartiere di Tran Bien, provincia di Dong Nai) ha commentato: "Il Tet è anche un'opportunità per leggere e comprendere le tradizioni del Tet nazionale, in particolare quelle del passato. Uno dei valori del Tet alla corte imperiale è la sua capacità di connettere il passato con il presente. Comprendendo il Tet alla corte imperiale, possiamo facilmente riconoscere che molte usanze popolari del Tet odierno affondano le loro radici negli antichi rituali di corte. I rituali sono stati semplificati e modificati per adattarsi alla vita quotidiana, ma lo spirito fondamentale – il desiderio di radici, l'aspirazione all'armonia e un nuovo inizio – è rimasto intatto. Pertanto, il libro non solo fornisce conoscenza, ma aiuta anche i lettori a guardare al Tet moderno con maggiore comprensione e apprezzamento."

Nhat Ha

Fonte: https://baodongnai.com.vn/dong-nai-cuoi-tuan/202602/tet-xua-qua-sach-f0729d7/