Ispirandosi alle parole del Presidente Ho Chi Minh, "La cultura illumina il cammino che la nazione deve seguire".

BAC NINH - Durante la sua vita, il Presidente Ho Chi Minh affermò: "La cultura illumina il cammino che la nazione deve seguire". Impregnato dei suoi insegnamenti, Bac Ninh ha sempre dedicato particolare attenzione alla conservazione e alla promozione dei valori culturali nazionali, trasformando il patrimonio in una forza per lo sviluppo socio-economico.

Preservare l'essenza culturale di Kinh Bac

Bac Ninh è la patria delle melodiose e profonde canzoni popolari Quan Ho, il luogo di nascita dei famosi dipinti popolari Dong Ho e custode di un sistema unico di reperti storici e culturali. Nonostante la rapida industrializzazione e urbanizzazione, questa regione ha conservato la sua identità distintiva, permettendo alla cultura di rimanere una costante fonte di vita comunitaria.

Uno dei risultati più significativi che dimostrano la filosofia di "sviluppo basato sulla cultura" di Bac Ninh è la conservazione e la promozione dei canti popolari di Bac Ninh Quan Ho, un patrimonio culturale immateriale rappresentativo dell'umanità riconosciuto dall'UNESCO nel 2009.

Durante il festival, i cantanti folk di Quan Ho offrono noci di betel.

I canti popolari Quan Ho rappresentano una forma culturale unica che riflette la ricca e raffinata vita spirituale degli abitanti di Bac Ninh. Tuttavia, a causa dell'impatto della guerra e dei tumulti dell'epoca, ci fu un periodo di declino per i Quan Ho, e le loro rappresentazioni quasi scomparvero dalla vita quotidiana.

Riconoscendo l'importanza della cultura, fin dagli anni '60, nonostante le difficili condizioni economiche , il Dipartimento della Cultura di Ha Bac si è impegnato a raccogliere i canti popolari di Quan Ho e a registrarli direttamente nei villaggi di Quan Ho con le voci degli artisti tradizionali.

In seguito, il musicista e ricercatore Pham Hong Thao trascrisse e compilò migliaia di antiche canzoni Quan Ho, con numerose e preziose varianti, in preziose collezioni, preservando così il prezioso patrimonio dei nostri antenati per le generazioni future.

Attualmente, Bac Ninh vanta quasi 4.000 reperti storici e culturali (di cui 1.415 classificati); 1.383 feste tradizionali; 8 siti del patrimonio culturale riconosciuti dall'UNESCO; 24 manufatti e gruppi di manufatti considerati tesori nazionali; 33 beni del patrimonio culturale immateriale inclusi nella Lista del Patrimonio Culturale Nazionale; 246 artigiani specializzati nel settore del patrimonio culturale immateriale; e quasi 200 villaggi artigianali tradizionali.

Dopo il 2009, Bac Ninh ha continuato a incrementare gli investimenti nella conservazione, trasmissione e promozione dei valori del patrimonio culturale. La provincia ha istituito corsi per insegnare i canti popolari di Quan Ho in numerose località, rivolti a diverse fasce d'età, in particolare ai giovani.

Attualmente, nell'intera provincia si contano centinaia di villaggi in cui si pratica quest'arte, oltre a numerosi club dedicati. Alcune località hanno sviluppato modelli di club per giovani e introdotto i canti popolari Quan Ho nelle scuole per promuovere l'amore per questo patrimonio culturale.

Con l'obiettivo di preservare lo spazio culturale Quan Ho, molti "luoghi di spettacolo Quan Ho" nei villaggi originali Quan Ho, come Viem Xa, Duong Xa, Thi Cau, Lung Giang, ecc., sono stati restaurati o ricostruiti secondo l'architettura tradizionale.

Ai cantanti folk Quan Ho vengono conferiti titoli e godono di un trattamento preferenziale per incoraggiare il loro spirito e creare le condizioni affinché possano continuare a trasmettere la loro tradizione alle giovani generazioni. I festival dedicati alla promozione del patrimonio culturale sono eventi unici che attraggono un gran numero di persone e turisti da vicino e da lontano, consolidando l'identità culturale di Bac Ninh.

Il signor Nguyen Van Quan (del villaggio di Cung Kiem Quan Ho, distretto di Que Vo) ha affermato: "Le feste attraggono un gran numero di persone e turisti da ogni dove. Ogni volta che canto una canzone durante la festa e vedo il pubblico ascoltare con attenzione, provo un orgoglio ancora maggiore e desidero continuare a preservare e diffondere il valore di questo patrimonio."

Oltre ai canti popolari Quan Ho, Bac Ninh si concentra anche sulla conservazione e la promozione del valore della pittura popolare Dong Ho, uno stile profondamente radicato nella cultura vietnamita. La provincia ha implementato soluzioni per sostenere gli artigiani, preservare i villaggi artigianali tradizionali e promuovere il valore della pittura Dong Ho in concomitanza con lo sviluppo del turismo culturale.

Nel dicembre 2025, l'UNESCO ha iscritto la pittura popolare di Dong Ho nella lista del Patrimonio Culturale Immateriale che necessita di salvaguardia urgente. Inoltre, la provincia si sta concentrando sul restauro e sulla conservazione di numerosi monumenti storici e culturali tipici, come la pagoda di Dau, la pagoda di But Thap, il tempio di Do, il tempio confuciano di Bac Ninh, la pagoda di Vinh Nghiem, la pagoda di Bo Da, ecc.

Affermazione del marchio

Nel processo di trasformazione della provincia in uno dei principali centri industriali del paese, Bac Ninh ha costantemente perseguito uno sviluppo armonioso tra economia e cultura. La cultura è diventata il fondamento spirituale, creando un'identità unica e un'attrattiva per la località nel processo di integrazione internazionale.

Sebbene l'attenzione del comitato del Partito e del governo sia fondamentale, è l'amore del popolo per la propria patria e la consapevolezza dell'importanza di preservare il patrimonio culturale che hanno creato la duratura vitalità della cultura di Bac Ninh ancora oggi.

Nei villaggi Quan Ho, molti artigiani anziani tramandano ancora con dedizione canti, tradizioni e usanze alle generazioni più giovani. Dai cantanti uomini e donne ai bambini che frequentano i club Quan Ho, tutti contribuiscono a mantenere viva la musica Quan Ho.

La processione dei fuochi d'artificio di Đồng Kỵ (nel quartiere di Đồng Nguyên) attira un gran numero di visitatori provenienti da vicino e da lontano.

Lo spirito di preservazione e diffusione della cultura della propria terra è vividamente dimostrato anche dal modo in cui gli abitanti di Bac Ninh avvicinano al pubblico le immagini della loro città natale. La collaborazione tra gli artisti Tuan Cry, Hoa Minzy e Xuan Hinh nel prodotto musicale "Bac Bling" ha recentemente avuto un forte impatto sui social media e nella cultura popolare.

Più che un semplice prodotto di intrattenimento, "Bac Bling" porta con maestria l'immagine, la lingua, la musica e lo spirito di Kinh Bac a un vasto pubblico, sia a livello nazionale che internazionale. Attingendo a elementi culturali tradizionali, gli artisti hanno creato un prodotto musicale che infonde vitalità moderna pur conservando la ricca identità della loro terra d'origine, rinnovando l'immagine della cultura di Bac Ninh nel mondo digitale, sia in patria che all'estero.

Nel rispetto degli insegnamenti del Presidente Ho Chi Minh, gli abitanti di Bac Ninh preservano la propria cultura non solo mantenendone lo stato originario, ma anche rendendola viva nella vita contemporanea, infondendola nei cuori delle giovani generazioni e diffondendola nel mondo.

Di recente, durante la prima sessione della XVI Assemblea Nazionale, la delegata di Bac Ninh, Nguyen Thi Quy (nota anche come Thanh Quy), ha partecipato alla discussione sulla bozza di risoluzione dell'Assemblea Nazionale relativa ad alcuni meccanismi e politiche innovative per lo sviluppo della cultura vietnamita, affermando con orgoglio: "Prima della fusione, sia Bac Ninh che Bac Giang erano località che dedicavano grande attenzione e investivano nella cultura, in particolare in quella tradizionale. Subito dopo la fusione, la provincia di Bac Ninh ha emanato politiche per lo sviluppo culturale basate sull'eredità e sulla selezione delle migliori politiche di entrambe le località."

Le melodie dei canti popolari di Quan Ho risuonano ancora lungo il fiume Cau, i dipinti di Dong Ho conservano l'anima della campagna vietnamita e i valori tradizionali continuano a vivere grazie alla fresca creatività dei giovani di oggi. Bac Ninh sta diventando una meta attraente per investitori e turisti provenienti da ogni dove. Tutto ciò contribuisce a confermare che la cultura è la chiave del successo, creando solide fondamenta e una potente forza trainante per lo sviluppo rapido e sostenibile di Bac Ninh e dell'intero Paese.

Van Giang

Fonte: https://baobacninhtv.vn/tham-nhuan-loi-bac-van-hoa-soi-duong-cho-quoc-dan-di--postid445917.bbg