Amato ballo delle ciotole

La danza delle ciotole è un'antica danza del popolo Tay, formatasi nel corso della loro lunga storia di lavoro e produzione. Nonostante le numerose vicissitudini storiche, la danza delle ciotole del popolo Tay a Thai Nguyen si è conservata e diffusa nella loro vita spirituale attraverso le generazioni.

Il gruppo locale di arti performative si esibisce in danze tradizionali con le ciotole per gli ospiti che soggiornano al lago Ba Be.

Danza con le ciotole durante le celebrazioni

Abbiamo visitato l'umile casa dell'artigiano Ha Sy Hoan nella comune di Cho Don per ascoltare i suoi racconti sulla danza delle ciotole. L'artigiano Ha Sy Hoan è stato insignito del titolo di Artigiano Popolare e ha ricevuto la Medaglia Commemorativa per la Causa delle Arti Popolari Vietnamite nel campo della pratica e dell'insegnamento della danza delle ciotole del gruppo etnico Tay nel 2024.

Si narra che fin dall'antichità il popolo Tay abbia inventato molti modi per intrattenersi dopo una faticosa giornata di lavoro. Durante i raduni, dopo aver bevuto abbondante vino, le persone provano a battere ciotole e bacchette l'una contro l'altra per creare suoni.

I movimenti imitavano il processo di avvolgimento della seta e di rotazione dei fili con ciotole e bacchette, tipico della tessitura tradizionale a mano. Le persone danzavano in lunghe file intorno alla casa, creando un'atmosfera gioiosa piena di risate e chiacchiere.

La danza delle ciotole viene spesso eseguita durante le celebrazioni; più l'atmosfera è vivace e gioiosa, più la danza diventa affascinante. Le posture della danza delle ciotole sono molto varie e includono stare in piedi, sedersi, piegarsi, inchinarsi in avanti e inclinarsi all'indietro. I costumi sono semplici e consistono in abiti tradizionali dell'etnia Tay. Gli strumenti musicali sono ciotole e bacchette; ogni danzatore tiene in mano due ciotole e un paio di bacchette.

La danza delle ciotole viene eseguita in gruppo, da 6 a 12 persone, oppure come parte di uno spettacolo comunitario. Per eseguirla, i ballerini camminano a ritmo di tamburellio, usando ciotole e bacchette per creare suoni che ricordano un brano musicale unico.

Il suono della ciotola che viene percossa risuonerà, a volte basso, a volte alto, come la confessione della donna e la condivisione delle difficoltà legate all'allevamento dei bachi da seta e alla tessitura, esprimendo al contempo i desideri e le aspirazioni del popolo per una vita prospera e appagante.

Moltiplicate i circoli di solidarietà.

L'artigiana Ha Sy Hoan nutre una grande passione per la danza tradizionale delle ciotole.

Nonostante il suo significato spirituale e il legame duraturo con l'etnia Tay, la danza delle ciotole è caduta nell'oblio per lungo tempo, e nessuno ne parlava più. Ricordando i suoi ricordi d'infanzia legati a questa danza, l'artigiano Sy Hoan ha condotto ricerche e documentato la danza raccogliendo le testimonianze degli anziani nei villaggi Tay, al fine di tramandarla ai gruppi artistici locali.

Dal 2016 ad oggi, l'artigiano Ha Sy Hoan ha diretto e guidato quasi 30 gruppi di arti performative in diverse località, per un totale di oltre 250 persone. Da questi gruppi iniziali, nel corso del tempo, la danza delle ciotole è diventata una caratteristica unica che porta l'impronta del popolo etnico Tay.

Nel 2022, la danza delle ciotole, arte popolare del popolo Tay, è stata inclusa nella Lista nazionale del patrimonio culturale immateriale. Negli ultimi anni, la danza delle ciotole ha ricevuto maggiore attenzione ed è stata gradualmente ripristinata e sviluppata in molte località della provincia.

Per adattarsi alle arti performative moderne, i movimenti della danza delle ciotole si sono diversificati. Utilizzando bacchette e ciotole, i danzatori eseguono varie azioni che imitano attività familiari della vita quotidiana come: raccogliere il riso, volare come fate, remare barche, far girare ruote idrauliche, macinare il mais, pestare il riso e schizzare acqua...

I ballerini si muovono con grazia, formando figure come coni, cerchi e lettere. Questo crea caratteristiche uniche che attraggono spettatori di tutte le età.

La tradizionale danza delle ciotole, eseguita nei villaggi del popolo Tay, è diventata un elemento culturale di spicco in molti programmi e festival della provincia di Thai Nguyen. Questo patrimonio è stato rivitalizzato da gruppi di arti performative e scuole locali e integrato in spettacoli a scopo di promozione del turismo comunitario.

Fonte: https://baothainguyen.vn/van-hoa/202512/than-thuong-dieu-mua-bat-60330bd/