Da tempo immemorabile, l'arte dell'intaglio dell'argento del popolo Red Dao, nelle comuni di Muong Hum e Den Sang, gode di grande fama. Nel corso dei secoli, i Red Dao hanno preservato e tramandato la loro ancestrale arte dell'intaglio dell'argento, ricavandone al contempo un considerevole reddito. Tuttavia, nell'ultimo anno circa, con il triplicarsi del prezzo dell'argento grezzo, mantenere viva quest'arte è diventato piuttosto difficile.
A 37 anni, Tan Lao U, del villaggio di Seo Po Ho, nella comune di Muong Hum, si dedica da quasi 20 anni all'antica arte della lavorazione dell'argento, tramandata di generazione in generazione nella sua famiglia. Nato in una famiglia di nativi americani (Red Dao) sulle rive del torrente Po Ho, U ha appreso fin da piccolo le tecniche di lavorazione di vari tipi di gioielli in argento dal padre, Tan Phu Sinh, l'intagliatore d'argento con la più lunga esperienza nella comune di Muong Hum.
Grazie alla sua abilità manuale e alla meticolosa attenzione ai dettagli, il signor Ú è in grado di creare catene d'argento, bottoni rotondi, braccialetti e altri ornamenti per impreziosire gli abiti tradizionali del popolo Red Dao. Nessuno sa con precisione quando sia nata l'arte dell'intaglio dell'argento del popolo Red Dao nel villaggio di Seo Po Ho, ma per centinaia di anni, gli abitanti di questo villaggio hanno preservato la loro tradizione artigianale.
Per molti anni, l'artigianato dell'intaglio dell'argento nel villaggio di Seo Po Ho ha garantito un reddito dignitoso agli abitanti. Il signor U ha affermato che più di un anno fa la sua famiglia guadagnava in media oltre 20 milioni di VND al mese realizzando gioielli in argento per i clienti, ma ora, dopo aver dedotto tutte le spese, il loro reddito mensile si aggira sui 2-3 milioni di VND.
Cosa ha causato un calo così drastico del reddito di incisori d'argento esperti come il signor Ú? Il signor Ú ha spiegato: "Nel 2024, la mia famiglia aveva più lavoro di quanto potessimo gestire, perché ricevevamo molti ordini da clienti di tutto il paese per gioielli in argento, quindi il nostro reddito era stabile. Tuttavia, dall'inizio del 2025, il prezzo dell'argento grezzo è aumentato da 2 milioni a 2,8 milioni di VND per tael (circa 37,5 grammi). A maggio 2025, il prezzo dell'argento era di 5 milioni di VND per tael. In seguito, il prezzo dell'argento ha continuato ad aumentare vertiginosamente, raggiungendo a volte i 10 milioni di VND per tael."
A causa dell'alto prezzo dell'argento, molte famiglie che producono gioielli in argento non hanno i fondi necessari per importarlo. Inoltre, l'aumento del prezzo dell'argento grezzo ha portato a un aumento del prezzo dei gioielli in argento, costringendo molte persone a ridurre le spese e causando un calo significativo della domanda di gioielli in argento. Nel 2024, la famiglia del signor Ú utilizzava 2 kg di argento grezzo al mese per realizzare gioielli, ma dall'inizio del 2026 ad oggi, a causa della mancanza di ordini, ne ha prodotti appena 200 grammi al mese. Di conseguenza, il reddito derivante dalla lavorazione dell'argento è diminuito drasticamente.
Il villaggio di Seo Po Ho, nella comune di Muong Hum, conta quasi 60 famiglie, tutte appartenenti all'etnia Red Dao. Circa 20 di queste famiglie si dedicano regolarmente all'incisione dell'argento. In realtà, non solo la famiglia di Tan Lao U sta affrontando difficoltà nel mantenere viva la propria arte dell'incisione dell'argento, ma anche molte altre famiglie che praticano questo mestiere da anni si trovano in difficoltà a causa dell'alto prezzo dell'argento.
In passato, nel villaggio di Seo Po Ho, era facile vedere gli abitanti di Red Dao seduti proprio davanti alle loro porte intenti a realizzare gioielli in argento. Tuttavia, molte famiglie hanno temporaneamente interrotto l'attività a causa della mancanza di clienti, e solo poche famiglie benestanti continuano a cercare di preservare questo mestiere tradizionale. È noto che non è la prima volta che l'arte dell'intaglio dell'argento a Muong Hum si trova ad affrontare difficoltà. Alla fine del 2014, il prezzo dell'argento è triplicato, costringendo molti argentieri a perdere la propria abilità.
Lasciando il villaggio di Seo Po Ho, nella comune di Muong Hum, siamo saliti verso la comune di Den Sang, dove molte famiglie dell'etnia Red Dao vivono da generazioni. In una piccola casa in fondo al villaggio di Den Sang, il signor Tan Phu Vang stava intagliando meticolosamente intricati motivi su bottoni d'argento. Nel villaggio di Den Sang, così come in altri villaggi Red Dao nella zona di Bat Xat, solo il signor Vang e un altro anziano argentiere sono esperti nella creazione di bottoni d'argento rettangolari con disegni elaborati.
In una conversazione con noi, il signor Vang ha affermato che negli anni precedenti il periodo che precede il Capodanno lunare era il più intenso, poiché riceveva molti ordini di gioielli in argento, soprattutto bottoni e pendenti. Quest'anno, tuttavia, il numero di clienti è diminuito significativamente a causa dell'eccessivo aumento del prezzo dell'argento. Ogni bottone rettangolare in argento, che prima costava solo circa 300.000 VND, ora ne costa tra 1 milione e 1,2 milioni. Un abito tradizionale completo per le donne del Dao Rosso, comprensivo di numerosi gioielli in argento, che un tempo costava circa 50 milioni di VND, ora, secondo i prezzi attuali dell'argento, ne costa circa 200 milioni. Pertanto, solo le famiglie con condizioni economiche relativamente agiate possono permettersi di acquistare tali gioielli.
Secondo il signor Vang, nel comune di Den Sang, un tempo c'erano quasi una dozzina di famiglie impegnate nella lavorazione di gioielli in argento, ma ora alcune hanno smesso perché producono ma non riescono a vendere i loro prodotti. Ad esempio, la famiglia del signor Vang aveva un reddito mensile stabile di circa 5 milioni di VND grazie alla lavorazione dell'argento, ma ora in alcuni mesi guadagnano solo poche centinaia di migliaia di VND, o addirittura non hanno clienti.
"Anch'io cerco di preservare l'artigianato e la nostra identità nazionale, ma se il prezzo dell'argento continua a salire come adesso, non so se riuscirò ancora a mantenere vivo il nostro mestiere tradizionale", sospirò il signor Vang.
Condividendo le stesse preoccupazioni del signor Vang, il signor Tan Sai Chieu del villaggio di Den Sang ha affermato: "La lavorazione dell'argento è un'arte tradizionale del gruppo etnico Red Dao, una tradizione culturale di lunga data. Tuttavia, negli ultimi anni, la preservazione di quest'arte ha incontrato molte difficoltà perché non tutti possiedono la passione, l'abilità e la perseveranza necessarie per apprenderla. Inoltre, molti giovani sono impegnati a lavorare lontano da casa o a svolgere lavori occasionali per guadagnarsi da vivere, e non sono interessati all'artigianato tradizionale. Dall'inizio del 2025 ad oggi, il prezzo dell'argento grezzo è aumentato di tre o quattro volte rispetto a prima, con conseguente calo del numero di clienti e un impatto diretto sul reddito delle famiglie che si dedicano alla lavorazione dell'argento. Spero che le autorità e i settori competenti trovino soluzioni per stabilizzare il prezzo dell'oro e dell'argento, in modo che il popolo Red Dao possa preservare la propria arte tradizionale."
Tornando alla storia del villaggio di Seo Po Ho, nella comune di Muong Hum, il signor Tan Lao Su, capo villaggio, ha affermato: Negli ultimi anni, la tradizionale lavorazione dell'argento ha portato un reddito significativo a molte famiglie del villaggio. Tra queste, alcune famiglie che producono gioielli in argento da molti anni sono diventate piuttosto benestanti, costruendo case e persino acquistando automobili, come il signor Tan Sin Ngan, il signor Tan Phu Chu, il signor Tan Kin Ngan, il signor Tan Phu Pao… La famiglia del signor Tan Phu Sinh si dedica alla lavorazione dell'argento da due generazioni e attualmente tutti e tre i suoi figli hanno seguito le orme del padre e conducono una vita agiata con redditi stabili. Tuttavia, l'impennata dei prezzi dell'oro e dell'argento dall'inizio del 2025 ad oggi ha costretto molte famiglie a interrompere temporaneamente la loro attività artigianale tradizionale e a cercare altri lavori per sbarcare il lunario.
"Spero sinceramente che il Comitato del Partito, il governo locale e tutti i livelli e settori trovino soluzioni per sostenere la popolazione nel mantenimento dell'artigianato tradizionale della lavorazione dei gioielli in argento del gruppo etnico Dao Rosso", ha dichiarato il signor Su.
Parlando con noi, il signor Pham Anh Xuan, Vice Segretario Permanente del Comitato del Partito della comune di Muong Hum, ha affermato: "Le popolazioni etniche della comune di Muong Hum vantano numerose tradizioni artigianali, la più importante delle quali è la lavorazione dell'argento nei villaggi di Seo Po Ho e Ta Chai. Si tratta di una splendida e antica identità culturale, un patrimonio prezioso che deve essere preservato, protetto e tramandato alle generazioni future. Il Comitato del Partito e il governo della comune sono inoltre molto preoccupati per l'impennata dei prezzi dell'oro e dell'argento, che ha colpito direttamente molte famiglie impegnate nella lavorazione dell'argento, causando alti e bassi in questo mestiere tradizionale e mettendolo a rischio di scomparire."
Nel prossimo periodo, la comune di Muong Hum continuerà a impegnarsi nella diffusione di informazioni e nella mobilitazione delle famiglie per preservare l'arte dell'intaglio dell'argento. Quando i prezzi dell'argento sono elevati, è fondamentale acquistare argento grezzo di provenienza certa, evitando di comprare prodotti contraffatti o di bassa qualità, o articoli che non soddisfano gli standard qualitativi, il che potrebbe danneggiare la reputazione dei gioielli in argento della comune di Muong Hum.
A lungo termine, la comune di Muong Hum si concentrerà sull'apertura di corsi di formazione professionale, invitando abili artigiani intagliatori dell'argento a insegnare alle giovani generazioni, diffondendo così la passione e l'amore per l'artigianato tradizionale tra i giovani e aiutando le persone a ricavare un reddito dall'artigianato tradizionale del loro gruppo etnico.
Di recente, la tendenza al ribasso dei prezzi dell'argento è una buona notizia per le famiglie di artigiani argentieri del comune. Le autorità e i settori competenti devono inoltre dotarsi di meccanismi e politiche per stabilizzare i prezzi del mercato dell'oro e dell'argento, creando condizioni favorevoli affinché gli artigiani argentieri possano preservare la loro arte tradizionale.
Fonte: https://baolaocai.vn/thang-tram-nghe-cham-khac-bac-giua-thoi-bao-gia-post897462.html
![[Foto] Il Segretario Generale e Presidente To Lam presiede la riunione per l'approvazione della bozza di relazione sui risultati della seconda ispezione da parte del Politburo del Comitato Permanente del Comitato del Partito della città di Hanoi.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2026/05/26/1779789811432_a2-bnd-4430-9620-jpg.webp)
Commento (0)