Suoni tradizionali nel cuore del fiume Ma

VHO - Il sacro legame tra le persone e le credenze, che si tramanda da centinaia di anni, risuona ancora nei canti popolari tradizionali e nelle suggestive danze delle lanterne del villaggio di Nhan Cao, nella comune di Thieu Quang, provincia di Thanh Hoa. Immersi nell'abbraccio del fiume Ma, questi "artisti contadini" coltivano con passione e responsabilità l'essenza della cultura nazionale.

Il villaggio di Nhan Cao, noto anche come Villaggio delle Piastrelle, immerso nella tranquillità delle rive del placido fiume Ma, è la culla di forme d'arte popolare uniche: la danza delle lanterne con i suoi disegni a scorrimento e il canto tradizionale Cheo.

Questa forma d'arte non è solo un fiore all'occhiello della cultura locale, ma anche un legame spirituale e religioso che unisce le comunità agricole che vivono lungo il fiume da secoli.

Lo spirito della festa di Ngư Võng Phường e la luce dei fari.

Ogni anno, dall'8 al 12 gennaio, il festival Ngu Voong Phuong viene celebrato in grande stile dagli abitanti del villaggio di Nhan Cao con rituali, processioni di barche, partite a scacchi umani, danze del leone e molto altro. Tuttavia, il momento culminante e l'anima del festival è la danza delle lanterne con i suoi caratteri a scorrimento e il tradizionale canto Cheo Chai Co.

La danza delle lanterne con i suoi disegni a scorrimento, eseguita da anziani artigiani, è una caratteristica unica del patrimonio culturale immateriale nazionale del villaggio di Nhan Cao.

Nessuno ricorda con precisione quando ebbe inizio questa forma d'arte. Tutto ciò che si sa è che, di generazione in generazione, da madri e nonne a sorelle, questa luce spirituale è stata tramandata e preservata.

La signora Nguyen Thi Thuy, membro del gruppo di danza delle lanterne, ha dichiarato: "Fin da bambina, sono stata affascinata dalla luce delle lanterne portate sulla testa e dai passi ritmici accompagnati dal suono di tamburi e strumenti a corda durante le feste di paese".

In seguito, ho imparato ogni passo di danza da mia suocera, la signora Nguyen Thi Chua, capitana della compagnia di ballo. Lei vinse una medaglia d'oro al Festival Nazionale delle Arti Popolari, Regione III, nel 1979, organizzato dal Ministero della Cultura e dell'Informazione (ora Ministero della Cultura, dello Sport e del Turismo).

La caratteristica unica della danza delle lanterne con lettere scorrevoli risiede nella perfetta coordinazione tra il canto Chèo Chải e i movimenti di danza, che formano una suite musicale completa.

Le quattro canzoni di Chèo Chải includono: Hát Giáo Chải, Hát Múa Quạt, Hát Chèo Thuyền e Hát Giáo Chân Sạo. Il contenuto principale elogia i meriti del Grande Santo e delle divinità protettrici del villaggio, esprimendo le aspirazioni della gente per una vita pacifica e prospera.

Ogni compagnia di danza delle lanterne è composta da 12 ragazze, vestite con camicette bianche, lunghe gonne nere, sciarpe rosa legate in vita e capelli raccolti in chignon con foulard rossi in testa. Quando inizia la musica:

Presentarsi con rispetto agli abitanti del villaggio / Ascoltare in silenzio / Stiamo insegnando con le lampade...

...le ragazze indossavano dischi luminosi sulla testa, camminavano ritmicamente a tempo di musica e disponevano le lettere in modo da formare i caratteri "uno, due, tre, quattro, cinque".

In particolare, lo spettacolo si è concluso con le ragazze che rotolavano sul palco formando un fiore a cinque petali, simbolo di venerazione per i loro antenati.

Dopodiché, l'intera squadra si è rivolta verso l'altare, si è inchinata in segno di gratitudine e ha lasciato il palco tra le commosse reazioni del pubblico.

Questi "artisti dilettanti" mantengono viva la passione e diffondono la loro essenza artistica.

"Le luci non devono spegnersi, i passi non devono essere sbagliati, i movimenti non devono essere fuori sincrono. Ricordate le posizioni, ricordate la musica, ricordate i passi di danza; se una persona commette un errore, l'intera squadra è rovinata", ha detto la signora Thuy a proposito della pressione di eseguire la danza con luci e testo scorrevole.

Pertanto, ogni prova e prova generale non è solo un esercizio di allenamento, ma anche un viaggio per preservare i ricordi della campagna.

Gli artigiani del villaggio di Nhan Cao mettono in scena il Cheo Chai Co (opera tradizionale vietnamita) nella casa comune del villaggio.

Il gruppo di danza delle lanterne Nhan Cao non si è limitato alle feste di paese, ma ha rappresentato il distretto e la provincia in numerosi festival culturali, ottenendo ottimi risultati.

Tra i risultati più importanti si annoverano: il secondo premio al 14° Festival della Cultura Etnica di Thanh Hoa nel 2012; il primo premio al 18° Festival Provinciale della Cultura Etnica di Thanh Hoa;...

Nel marzo 2023, l'orgoglio del villaggio di Ngói è stato ulteriormente accresciuto quando il Ministero della Cultura, dello Sport e del Turismo ha riconosciuto le arti performative popolari della "Danza delle lanterne con lettere in movimento e canto tradizionale Cheo" come Patrimonio Culturale Immateriale Nazionale. Questo non è stato solo un riconoscimento del valore artistico, ma anche un impegno a preservare una parte vitale dell'anima culturale di Thanh Hoa.

L'unicità della danza delle lanterne risiede negli interpreti stessi: semplici contadini e braccianti che praticano instancabilmente quest'arte e la tramandano alle generazioni future.

Sebbene la vita moderna stia gradualmente erodendo molti valori tradizionali, gli abitanti di Thieu Quang rimangono saldi nella loro convinzione: finché ci saranno innamorati, la danza delle lanterne non finirà mai.

La danza delle lanterne con i suoi personaggi che scorrono sullo schermo è una fusione di spiritualità, credenze e arti performative popolari, una vivida testimonianza dell'identità culturale duratura del Vietnam.

È la luce che non si spegne mai nella piazza del villaggio, il canto che non muore mai nei cuori degli abitanti di Ngói, la fonte di forza culturale che ha nutrito generazioni di vietnamiti, guidandoli verso le proprie radici e le aspirazioni a una vita serena, in armonia con la natura e la comunità.

Fonte: https://baovanhoa.vn/van-hoa/thanh-am-co-truyen-giua-long-song-ma-148004.html