Gli ispettori provinciali avviano un dialogo per risolvere le lamentele di 5 cittadini.

La mattina del 27 giugno, su indicazione della dirigenza del Comitato popolare provinciale di An Giang, il vice ispettore capo della provincia di An Giang, Khuu De Danh, ha presieduto il secondo dialogo per risolvere i reclami relativi ai casi in cui il Comitato popolare provinciale aveva concluso di approvare le raccomandazioni dell'Ispettorato provinciale.

Il signor Tung (in piedi) e il signor Thuc

Il signor Huynh Van Tung e il signor Phan Bui Minh Thuc (residenti del quartiere di Binh Khanh, città di Long Xuyen) hanno presentato un reclamo contro la Decisione 917/QD-UBND, del 28 settembre 2017, del Comitato Popolare di Long Xuyen, chiedendo che venisse riconsiderata l'assegnazione di un lotto di terreno per il reinsediamento nell'ambito del progetto di ampliamento dell'Ospedale Cardiovascolare di An Giang . Hanno sostenuto che l'assegnazione di lotti di terreno per il reinsediamento ad altre due famiglie in circostanze simili dovesse essere riconsiderata, ritenendola inappropriata.

I rappresentanti del Comitato popolare della città di Long Xuyen hanno presentato le loro opinioni.

Scena tratta dalla sessione di dialogo.

Il compagno Khuu De Danh ha pronunciato le osservazioni conclusive della sessione di dialogo.

Dopo aver ascoltato le spiegazioni e le analisi delle unità e delle località competenti, il vice ispettore capo della provincia di An Giang, Khuu De Danh, ha dichiarato che l'area di edilizia collettiva per l'irrigazione è di proprietà statale, costruita dal Dipartimento dell'Irrigazione nel 1987 per fornire alloggi stabili a funzionari e dipendenti pubblici. Quando l'area è stata demolita per realizzare il progetto di ampliamento dell'Ospedale Cardiovascolare di An Giang, le famiglie sono state aiutate solo a trovare autonomamente una nuova abitazione; il reinsediamento non è stato effettuato secondo il piano di compensazione approvato dal Comitato Popolare Provinciale con la Decisione 2858/QD-UBND del 28 settembre 2017. L'assistenza finanziaria fornita dal Comitato Popolare della città di Long Xuyen alle due famiglie era conforme alle normative. La richiesta dei ricorrenti di essere presi in considerazione per l'assegnazione di terreni per il reinsediamento è infondata e non può essere accolta.

Il team di verifica dell'Ispettorato provinciale ha presentato il proprio parere.

L'ispettorato provinciale ha acconsentito a presentare una relazione al Comitato popolare provinciale, raccomandando che le decisioni 1694/QD-UBND e 1695/QD-UBND, del 25 febbraio 2025, del Presidente del Comitato popolare della città di Long Xuyen, che hanno risolto i reclami dei signori Tung e Thuc, vengano confermate, respingendo la loro richiesta di acquisto di terreni per il reinsediamento. Tuttavia, il Comitato popolare della città di Long Xuyen dovrebbe rivedere e riesaminare la gestione delle vendite di terreni ai due nuclei familiari, TKH e TVT, e gestire la questione in modo appropriato nell'ambito delle proprie competenze per evitare paragoni e reclami da parte di altri nuclei familiari.

Il signor Huynh Tai Phu

Il signor Huynh Tai Phu (residente nel quartiere di My Hoa) ha ricevuto quasi 200 milioni di VND di sussidi (nel 2023), con un ulteriore contributo di 14,8 milioni di VND (nel 2024), per l'acquisto di un lotto di terreno nell'area di reinsediamento del Progetto di espansione e ammodernamento urbano del Vietnam - Sottoprogetto della città di Long Xuyen, a un canone di utilizzo del terreno di oltre 12 milioni di VND/ ^m² . Il signor Phu ha presentato un reclamo chiedendo una riduzione del prezzo di vendita a 6,5 ​​milioni di VND/ ^m² o la possibilità di un pagamento rateale in 5 anni.

Secondo i risultati della verifica dell'Ispettorato provinciale, la famiglia del signor Phu non ha diritto all'assegnazione di terreni per il reinsediamento perché il terreno bonificato è un terreno coltivato a colture perenni registrato a nome del signor Huynh Van Trien (padre del signor Phu); il Comitato popolare cittadino ha già risarcito il signor Trien per il terreno. Pertanto, la decisione del Comitato popolare cittadino di assegnare terreni per il reinsediamento al signor Phu non è conforme alle normative.

L'Ispettorato provinciale ha riferito al Presidente del Comitato popolare provinciale, chiedendo al Comitato popolare della città di Long Xuyen di revocare la Decisione 3177/QD-UBND del 3 aprile 2025, emessa dal Presidente del Comitato popolare della città di Long Xuyen; di modificare parte della Decisione 2489/QD-UBND del 22 marzo 2024, per quanto riguarda il contenuto "consentito l'acquisto di un lotto di terreno per il reinsediamento..."; e di respingere il reclamo del signor Phu.

Signor De, Signora Trang

Riguardo al progetto di creazione di terreni per la costruzione del Centro provinciale di allenamento, preparazione atletica e competizioni sportive di An Giang (nel quartiere di My Hoa, distretto di My Phuoc), il signor Truong Van De e la signora Le Au Kieu Trang (residenti del quartiere di My Xuyen) hanno richiesto la riscossione delle tasse di utilizzo del terreno per l'area di reinsediamento (Componente 3) secondo la Decisione 39/2023/QD-UBND del 31 ottobre 2023 del Comitato popolare provinciale, senza applicare il coefficiente di adeguamento del prezzo del terreno (coefficiente K) secondo la Decisione 11/2023/QD-UBND del 30 marzo 2023 del Comitato popolare provinciale.

L'ispettorato provinciale ha ritenuto fondata la denuncia del signor De e della signora Trang. Pertanto, riferiranno al Presidente del Comitato popolare provinciale per la risoluzione della seconda denuncia nel seguente modo: richiedere al Presidente del Comitato popolare della città di Long Xuyen di emettere una decisione per revocare la decisione 3178/QD-UBND del 3 aprile 2025, che ha risolto la prima denuncia; riesaminare il contenuto della denuncia del signor De e della signora Trang in conformità con le normative; e rivedere le politiche di risarcimento, sostegno e reinsediamento attuate per la loro risoluzione in conformità con le normative, garantendo in particolare il rispetto delle scadenze.

Il rappresentante autorizzato della signora Khanh ha presentato il suo punto di vista durante la sessione di dialogo.

Riguardo all'attuazione del progetto per la creazione di terreni per la costruzione del Centro di detenzione della polizia provinciale di An Giang (nel distretto di Binh Duc), la signora Dang Hai Le Khanh (residente nel distretto di Binh Khanh) ha richiesto un aumento del prezzo di indennizzo per i terreni risicoli da 511.000 VND/ ^m² a 14 milioni di VND/ ^m² (successivamente ridotto a 11 milioni di VND); oppure uno scambio con un terreno vicino avente una facciata e una superficie pianeggiante simili a quelle del terreno esistente.

Secondo quanto verificato dal team di controllo dell'Ispettorato provinciale, i prezzi di compensazione per l'esproprio dei terreni destinati alle famiglie trasferite (inclusa quella della signora Khanh) sono stati determinati in base ai prezzi dei terreni al momento dell'esproprio, come approvato dal Comitato popolare della città di Long Xuyen con la Decisione 5215/QD-UBND del 24 giugno 2024. Il Comitato popolare cittadino ha compensato e sostenuto l'area espropriata secondo il piano approvato e in conformità con le normative vigenti. La richiesta di permuta del terreno da parte della signora Khanh è giustificata, ma il Comitato popolare cittadino non può accoglierla perché nel progetto non è disponibile un terreno con la stessa destinazione d'uso.

L'ispettorato provinciale ha riferito al Presidente del Comitato popolare provinciale in merito alla risoluzione del secondo ricorso della signora Khanh come segue: mantenere il contenuto della Decisione 1697/QD-UBND, del 25 febbraio 2025, emessa dal Presidente del Comitato popolare della città di Long Xuyen, che ha risolto il primo ricorso; respingere la sua richiesta di aumento dell'indennizzo fondiario o di permuta del terreno.

GIA KHANH

Fonte: https://baoangiang.com.vn/thanh-tra-tinh-doi-thoai-giai-quyet-khieu-nai-cua-5-cong-dan-a423278.html