Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Lo zoo di Saigon celebra il suo 160° anniversario.

Báo Tuổi TrẻBáo Tuổi Trẻ23/03/2024


Tiết mục mở màn của các em nhỏ Nhà Thiếu nhi TP tái hiện lại đời sống muôn thú trong Thảo cầm viên Sài Gòn - Ảnh: LÊ PHAN

Lo spettacolo di apertura, a cura dei bambini della Casa dei Bambini di Ho Chi Minh City, ha ricreato la vita degli animali dello zoo di Saigon - Foto: LE PHAN

Lo zoo di Saigon fu costruito nel 1864 (e ha ormai 160 anni). È uno degli otto zoo più antichi del mondo .

Ad oggi, lo zoo di Saigon ospita più di 2.000 animali appartenenti a 135 specie, tra cui molte specie rare come il fagiano pavone, il langur, il gibbone dalle guance dorate, il cervo dorato, il leopardo nebuloso e il gatto leopardo... Vanta inoltre oltre 2.500 alberi con più di 900 specie vegetali protette.

Negli ultimi anni, questa unità ha ricevuto anche molte buone notizie, in quanto rari animali selvatici come tigri e ippopotami sono riusciti a riprodursi in cattività.

Lo zoo di Saigon fu inizialmente fondato per sensibilizzare il pubblico e fungere da centro di ricerca per gli scienziati .

Jean Baptiste Louis Pierre fu il primo direttore dell'unità e anche il "padre" di migliaia di alberi secolari che adornano le strade di Ho Chi Minh City. Era un botanico francese. All'inizio degli anni '50 del XIX secolo, assunse la carica di direttore del Giardino Botanico di Calcutta (Inghilterra).

Nel 1865 fu nominato primo direttore del Giardino Botanico (predecessore dello Zoo di Saigon). Questo primo direttore mise in atto numerose soluzioni per sviluppare le infrastrutture, oltre a raccogliere molte specie animali e vegetali rare provenienti da tutto il mondo e a portarle qui.

La signora Huynh Thu Thao, presidente del consiglio di amministrazione della Saigon Zoo Co., Ltd., ha affermato che, nel corso dei 325 anni di formazione e sviluppo di Saigon - Gia Dinh - Ho Chi Minh City, l'azienda è onorata di aver contribuito, in qualità di testimone, a questo periodo storico per metà di esso.

"Nonostante gli innumerevoli cambiamenti e trasformazioni che hanno interessato la storia della natura, dell'uomo e dei paesaggi, gli alberi secolari che abbiamo di fronte si ergono ancora maestosi. Questa è la prova di una vitalità forte e resiliente, simbolo dell'armonia tra natura e umanità."

Dai suoi umili inizi su 12 ettari di terreno arido a nord-est del canale Thi Nghe, lo zoo è ora diventato un ecosistema di estrema importanza per la città più grande del paese. Prometto che io e i miei colleghi ci impegneremo costantemente per l'innovazione, oseremo pensare fuori dagli schemi e innovare per preservare e sviluppare ulteriormente questo luogo", ha confidato la signora Thao.

Nel suo intervento alla cerimonia, il signor Bui Xuan Cuong, vicepresidente del Comitato popolare di Ho Chi Minh City, ha espresso la speranza che, in futuro, il personale e i dipendenti dello zoo di Saigon continuino a impegnarsi con dedizione e a consolidare i risultati già raggiunti.

"Collaboreremo per trasformare questo luogo in un moderno giardino zoologico e botanico, un'importante attrazione turistica sia per i visitatori nazionali che internazionali", ha affermato il signor Cuong.

Durante le celebrazioni per l'anniversario, il Comitato popolare di Ho Chi Minh City ha inoltre donato all'unità una bandiera tradizionale.

Chiunque sia nato a marzo ha diritto all'ingresso gratuito allo zoo di Saigon.

Per celebrare il suo 160° anniversario, questo locale offrirà l'ingresso gratuito a tutti i residenti e turisti nati a marzo. Inoltre, il 23 e il 24 marzo, in occasione dell'anniversario, i visitatori riceveranno un portachiavi con il logo del 160° anniversario.

In particolare, i residenti e i turisti il ​​cui compleanno coincide con l'anniversario della struttura riceveranno un regalo aggiuntivo e significativo.

Ông Jean Baptiste Louis Pierre là giám đốc đầu tiên của đơn vị và cũng là 'cha đẻ' của hàng ngàn cây cổ thụ trên đường phố TP.HCM

Jean Baptiste Louis Pierre fu il primo direttore dello zoo di Saigon e anche il "padre" di migliaia di alberi secolari che adornano le strade di Ho Chi Minh City.

Một em nhỏ trong trang phục hổ. Đây là cặp hổ Bình - Dương được sinh tại Thảo cầm viên Sài Gòn. Hổ mẹ được cán bộ kiểm lâm tỉnh Bình Dương giải cứu và trao cho đơn vị. Tên hai chú hổ mang ý nghĩa này 

Un bambino vestito da tigre. Queste sono due tigri provenienti dalla provincia di Binh Duong, nate allo zoo di Saigon. La madre tigre è stata salvata dai guardaboschi della provincia di Binh Duong e affidata allo zoo. I nomi delle due tigri hanno questo significato.

Hình ảnh voọc mẹ trở nên hung dữ sau khi bị các đối tượng đánh bẫy. Dù được giải cứu nhưng voọc con đã mất... 

L'immagine mostra una madre langur che diventa aggressiva dopo essere rimasta intrappolata. Sebbene sia stata salvata, il suo cucciolo di langur è andato perduto...

Để chữa lành cho voọc mẹ, cán bộ nhân viên tại Thảo cầm viên Sài Gòn đã đưa voọc nâu (cũng bị đánh bẫy và được giải cứu) vào nuôi chung. Từ đó voọc mẹ đã hoạt bát, vui vẻ và không bỏ ăn nữa

Per aiutare la mamma langur a riprendersi, il personale dello zoo di Saigon ha portato un langur bruno (anch'esso catturato e salvato) a vivere con lei. Da allora, la mamma langur è diventata attiva, allegra e non si rifiuta più di mangiare.

Các loài động vật ở Thảo cầm viên thân thiện với du khách

Gli animali dello zoo sono amichevoli con i visitatori.

Thảo cầm viên Sài Gòn là một miền ký ức với bao thế hệ người dân thành phố

Lo zoo di Saigon è un luogo ricco di ricordi per generazioni di abitanti della città.

Tại lễ kỷ niệm, đơn vị đã được UBND TP.HCM trao tặng cờ truyền thống

In occasione delle celebrazioni per l'anniversario, l'unità ha ricevuto una bandiera tradizionale dal Comitato popolare di Ho Chi Minh City.

Foto: LE PHAN



Fonte

Commento (0)

Lascia un commento per condividere le tue impressioni!

Stesso tag

Stessa categoria

Stesso autore

Eredità

Figura

Filiali

Attualità

Sistema politico

Locale

Prodotto

Happy Vietnam
La donna del villaggio di pescatori

La donna del villaggio di pescatori

La danza dell'amore sulle onde di Mui Ne

La danza dell'amore sulle onde di Mui Ne

La gioia del soldato dell'isola

La gioia del soldato dell'isola