Inquieti durante la stagione della fioritura degli alberi flamboyant - Poesia di Nam Thanh

Illustrazione: Tuan Anh

Le stagioni in cui fioriscono gli alberi fiammeggianti
Fresco e scorrevole
sangue rosso
Allevali per tutta l'estate

I vivaci fiori rossi dell'albero della fiamma
Che sboccia dalle tue labbra
Ali di fenice svolazzanti
Sole, pioggia, rugiada e vento incessanti.

Lo svolgersi del triste destino di un fiore.
Dove sono finiti quei giorni di buona sorte, di vita spensierata, di vento e di pioggia?
Dove sono quelle notti di gioia e di dolore, vicine e lontane...?
Un delicato petalo di rosa, un'ala di farfalla.
E ho passato tutta l'estate senza dormire!

In sé coltivava sogni fioriti.
Custodisco con affetto il mio amore per te
Fioritura a maggio
I colori e i profumi evocano l'essenza della pioggia e del sole.

Le tue labbra sono di un rosso vibrante nella stagione della fioritura.
Percepire i soffi caldi e freddi delle emozioni della vita.
Il sorriso del fiore fiammeggiante
Tante anime, colme di gioia e di dolore…

Fonte: https://thanhnien.vn/thao-thuc-mua-phuong-no-tho-cua-nam-thanh-185250628180055897.htm