Ridare nuova vita all'arte tradizionale.

VHO - Per la prima volta, Tuong, Cheo e Cai Luong si riuniranno sullo stesso palco nello "Spettacolo di Varietà: I Segreti della Dinastia Magica", dando vita a un dialogo unico tra tre forme d'arte tradizionali del Paese.

Il programma è frutto della collaborazione tra il Teatro Nazionale Tradizionale del Vietnam e il progetto Ha Hoi, un gruppo di giovani appassionati di arti tradizionali. Oltre a offrire al pubblico un'esperienza artistica innovativa, il programma rappresenta anche un tentativo di individuare modelli di sviluppo adeguati per il teatro tradizionale nel contesto dell'industria culturale.

Dopo il successo della rappresentazione della sera del 30 maggio, lo spettacolo proseguirà nelle serate del 6, 13 e 20 giugno 2026 presso il Teatro Hong Ha (51A Duong Thanh Street, Hanoi ).

Per la prima volta, tre forme d'arte tradizionali – tuong, cheo e cai luong – saranno presentate insieme in un unico programma.

L'essenza del teatro vietnamita, unita nel ritmo.

Concepito come un vero e proprio marchio , lo spettacolo di varietà crea uno spazio performativo completo in cui diverse forme d'arte coesistono all'interno di una struttura scenica unitaria. Invece di presentare ogni forma d'arte separatamente, il team sceglie di inserire le forme d'arte tradizionali in un unico filo narrativo, creando una connessione e un dialogo tra i valori tradizionali.

Con la sua prima stagione intitolata "I segreti della dinastia magica ", il programma ha scelto l'opera tradizionale vietnamita (tuong, cheo e cai luong) come i suoi tre pilastri artistici principali.

Ciascuna forma d'arte rappresenta un sistema estetico distinto del teatro tradizionale vietnamita: il Tuong si distingue per la sua convenzionalità e le sue qualità epiche; il Cheo incarna uno spirito popolare, arguzia e accessibilità; mentre il Cai Luong affascina il pubblico con la sua profondità emotiva e il suo caratteristico lirismo.

Le tre forme d'arte sono collocate all'interno della stessa struttura scenica, condividendo contenuti e connessioni emotive. L'intreccio dei linguaggi espressivi amplia il fascino del programma, guidando il pubblico attraverso diverse sfumature artistiche.

Questo approccio non solo mette in luce l'identità unica di ogni forma d'arte, ma dimostra anche il potenziale di dialogo, interazione e risonanza del teatro tradizionale all'interno degli spazi performativi contemporanei.

"On Dinh decapita Ta" è un estratto emblematico e classico dell'arte del teatro classico vietnamita.

Il programma presenta numerosi brani classici e di grande valore artistico tratti dall'opera tradizionale vietnamita (tuong, cheo, cai luong) e dall'opera popolare (cai luong), selezionati per essere presentati al pubblico.

Impregnato dello spirito tragico del teatro tradizionale vietnamita, l'estratto "On Dinh giustizia Ta" trasporta il pubblico in uno spazio teatrale ricco di drammaticità e simbolismo. Sullo sfondo del rullare dei tamburi di guerra, ogni movimento, sguardo, passo e colpo di frusta è eseguito con precisione, contribuendo a ritrarre lo spirito incrollabile e la lealtà del personaggio.

Attraverso forme artistiche caratteristiche, stilizzate e convenzionali, le scene di tensione raggiungono il culmine, creando un mondo teatrale al contempo realistico e surreale. Senza bisogno di effetti speciali moderni, la maestria tecnica esecutiva e la forza interiore degli artisti creano un fascino unico, mettendo in risalto la bellezza eroica e la vitalità intramontabile dell'opera tradizionale vietnamita.

Estratto dall'opera tradizionale vietnamita "La strega che temeva i fantasmi"

In contrasto con l'atmosfera tragica dell'opera vietnamita tradizionale, l'estratto dall'opera popolare vietnamita "La strega che temeva i fantasmi" apporta un tocco umoristico e arguto tipico dell'arte dell'opera popolare.

Attraverso l'immagine dello stregone con i suoi gesti esagerati, gli occhi maliziosi e lo stile recitativo umoristico, l'opera apre uno spazio teatrale ricco di elementi folcloristici, familiari ma al contempo profondi.

Il momento clou dello spettacolo risiede nell'abilità giocoliera degli artisti e nell'improvvisazione di percussioni, che suscitano fragorose risate nel pubblico. Dietro le risate si cela una prospettiva satirica sulla superstizione e su coloro che sfruttano le credenze spirituali per tornaconto personale. Conciso ma al contempo estremamente espressivo, questo estratto mette in luce la bellezza arguta, intelligente e stimolante dell'opera tradizionale vietnamita.

Estratto dall'opera teatrale Cai Luong (opera tradizionale vietnamita) "Il desiderio di Dac Ky"

Oltre agli elementi popolari e spiritosi dell'opera Cheo, il classico estratto di Cai Luong "Il desiderio di Daji" offre uno spazio emotivo completamente diverso, dove i conflitti interiori, la sete di potere e la tragedia del cuore umano raggiungono il culmine.

Sul palco, Daji appare al contempo seducente e fiera, ma cela anche profondi conflitti tra amore e ambizione. Attraverso le melodie cariche di emozione di Cai Luong, l'artista ritrae gradualmente una donna disposta a sacrificare tutto per perseguire il potere. Il fascino dell'estratto risiede non solo nella sua trama drammatica, ma anche nella capacità di trasmettere la profondità psicologica del personaggio attraverso il canto, lo sguardo e il linguaggio del corpo, creando echi persistenti di fama, amore e scelte umane.

Il programma ha attirato l'attenzione di molti giovani.

Oltre ad assistere a straordinarie rappresentazioni teatrali, il pubblico ha anche l'opportunità di apprezzare la bellezza della musica tradizionale attraverso il brano orchestrale Chiêu Ban . "Tẩu mã" è una composizione dell'artista emerito Lê Trần Vinh, eseguita dall'orchestra dal vivo del Teatro Nazionale Tradizionale del Vietnam.

L'opera è una sofisticata fusione di elementi di musica di corte e dei ritmi vibranti delle melodie equestri . Su uno sfondo di tamburi martellanti e stratificazioni musicali intrecciate, il brano ricrea l'atmosfera eroica e incalzante delle truppe in marcia verso la battaglia, mettendo al contempo in risalto la ricca bellezza degli strumenti musicali tradizionali vietnamiti.

Ogni tipo Risplendi con la tua identità unica.

L'artista del popolo Le Tuan Cuong, direttore del Teatro Nazionale Tradizionale del Vietnam e direttore artistico del programma, ha affermato che riunire Tuong, Cheo e Cai Luong sullo stesso palcoscenico non ha lo scopo di cancellare i confini tra le forme d'arte, ma di onorare i valori unici di ciascuna di esse.

Ogni forma d'arte possiede un proprio sistema estetico, un proprio linguaggio espressivo e una propria identità; pertanto, il team ha selezionato gli estratti più rappresentativi da presentare al pubblico all'interno di una struttura scenica unitaria.

L'artista del popolo Lê Tuấn Cường ha sottolineato che, attraverso molte generazioni, l'arte tradizionale è sempre rimasta costantemente presente nella vita culturale della nazione, diventando parte integrante del flusso storico e dell'identità vietnamita. Nel contesto della crescente attenzione del Partito e dello Stato allo sviluppo culturale, ci si aspetta che modelli creativi come questo programma contribuiscano ad avvicinare l'arte tradizionale al pubblico contemporaneo, in particolare alle giovani generazioni.

Secondo Bui Yen Linh, responsabile della comunicazione del Teatro Nazionale Tradizionale del Vietnam e presidente del comitato organizzatore del programma, lo spettacolo di varietà " I segreti della dinastia magica" è stato creato con il desiderio di avvicinare il teatro tradizionale al pubblico, in particolare ai giovani.

Riunendo Tuong, Cheo e Cai Luong nello stesso spazio scenico, il team spera di offrire al pubblico l'opportunità di riconoscere meglio le caratteristiche uniche di ciascuna forma d'arte, apprezzando al contempo la ricchezza del patrimonio teatrale vietnamita. Si tratta anche di un tentativo di trovare nuove forme di espressione adatte alla vita contemporanea, ma che rispettino i valori fondamentali dell'arte tradizionale.

Nella sua prima stagione, la serie ha aperto le porte a un mondo di vibrante fantasia, dove continue trasformazioni hanno condotto gli spettatori in un viaggio di scoperte inaspettate.

Man mano che la storia si dipana, il confine tra realtà e illusione si fa sempre più labile, dando origine a una serie di misteri irrisolti. I continui colpi di scena mantengono gli spettatori con il fiato sospeso, spingendoli a interrogarsi sulla natura della verità e sui segreti celati dietro la dinastia magica.

Fonte: https://baovanhoa.vn/nghe-thuat/thap-luong-sinh-khi-moi-cho-nghe-thuat-truyen-thong-233114.html