"Seguite il Partito fino all'ultima goccia di sangue."

"Abbiamo iniziato la marcia per combattere in Laos... la marcia è stata piena di difficoltà, con carichi pesanti, marce giorno e notte e lunghe distanze da percorrere, ma credo che la mia vita debba essere piena di onore e orgoglio come eroico vietnamita, devo resistere con fermezza al nemico e marciare avanti per ripagare la gratitudine che devo al Partito e all'amato Zio Ho... quindi devo seguire il Partito fino all'ultima goccia di sangue", questi sono gli appunti di un soldato volontario vietnamita in Laos, conservati al Museo di Storia Militare del Vietnam.

Báo Quân đội Nhân dân•02/09/2025

Secondo le informazioni raccolte dai ricercatori storici, il diario apparteneva a un soldato volontario vietnamita morto in Laos. Il suo nome potrebbe essere stato Ly Ngoc Thinh.

Nel quaderno c'era una pagina con una grafia diversa, probabilmente trascritta dai suoi compagni: "Nato nel 1946. Etnia Cao Lan. Il padre era un membro del Partito... Tuyen Quang . Molto gentile. Le sue motivazioni di combattimento erano molto corrette. Anima pura. Grande entusiasmo rivoluzionario. Stimato e amato da ufficiali e soldati. Coraggioso in battaglia. Morì mentre si consultava con il vicecomandante di plotone durante una situazione estremamente difficile..."

Questa pagina è tratta dal diario.

Leggendo il diario, possiamo percepire il senso di responsabilità e l'onore del soldato rivoluzionario quando il paese è in pericolo, pronto a sacrificarsi per proteggere l'indipendenza e la libertà della Patria e la felicità del popolo: "Un membro del Partito Comunista deve saper scegliere una via degna di essere vissuta e per la quale valga la pena morire. Anche se si vive solo vent'anni, è meglio che viverne cento invano. Vivere una vita gloriosa, morire con onore. La mia vita e la mia esistenza sono state dedicate a imbracciare le armi per uccidere il nemico, per proteggere l'indipendenza e la libertà della Patria e la sovranità territoriale della Repubblica Democratica del Vietnam. Pertanto, da giovane militare, devo definire la mia ideologia, avere un forte spirito combattivo, una ferma posizione ideologica ed essere pronto ad accettare compiti gravosi e a sacrificarmi per la Patria."

Oltre alle annotazioni che esprimono fiducia nella leadership del Partito e del Presidente Ho Chi Minh durante la guerra di resistenza nazionale a tutto campo, e che mostrano sincero affetto per il popolo del Sud calpestato dal nemico, il diario contiene anche pagine che esprimono sentimenti di puro spirito internazionale.

Il 13 dicembre 1968, il suo plotone partì per una missione in Laos. Scrisse: "Abbiamo iniziato la nostra marcia per combattere in Laos. Prima di partire, avevo già ben chiaro il mio stato d'animo e il mio forte spirito combattivo. In particolare, la marcia sarà piena di difficoltà, con carichi pesanti, marce giorno e notte e lunghe distanze da percorrere. Ma credo che la mia vita debba essere improntata all'onore e all'orgoglio di un eroico vietnamita. Devo resistere con fermezza al nemico e andare avanti per ripagare la gentilezza del nostro amato Zio Ho e del popolo vietnamita. Perciò, devo seguire il Partito fino all'ultima goccia di sangue. Il popolo vietnamita e il popolo laotiano sono uniti."

La rivoluzione vietnamita e quella laotiana sono una cosa sola. La nostra patria e quella dei nostri amici sono una cosa sola, quindi sono molto entusiasta di partecipare a missioni internazionali. Non calcolo sacrifici o ricompense, anche se dovessi sacrificarmi in Laos, lo farei per il popolo, per la patria, per la rivoluzione comune delle nazioni vietnamita e laotiana. I popoli del Laos e del Vietnam devono unirsi per combattere gli americani, per liberare le loro nazioni e per il progresso dell'umanità... "Nei quattro giorni del 25, 26, 27 e 28 dicembre 1968, ho combattuto a Pha Thi. Bombe e proiettili scuotevano la terra, ma la mia determinazione, anche a costo di sacrificare la mia vita in battaglia, era di rimanere totalmente leale al popolo del Laos e del Vietnam. Meglio morire a Pha Thi che essere ridotti in schiavitù. Pha Thi è un'area importante del campo di battaglia laotiano, quindi il nemico attaccò anche per usare Pha Thi come trampolino di lancio per attaccare il Laos." Anche quel luogo è molto importante, quindi, anche se dovessimo combattere e sacrificarci, non permetteremo che Pha Thi vada perduta."

L'ultima annotazione nel diario recita: "Am e Thinh si recarono alla riunione riassuntiva del battaglione nel villaggio di Hoi Ma e si confidarono a vicenda riguardo alle loro famiglie, mogli e figli. Provavano un profondo affetto l'uno per l'altro. Sebbene non fossero nati dagli stessi genitori, le loro città natali erano separate da fiumi e montagne, eppure dovettero attraversarne molte per incontrarsi. Da quel momento in poi, Thinh e Am si confidarono a vicenda, diventando amici intimi, fidandosi e aiutandosi reciprocamente, e progredendo insieme per portare a termine il loro lavoro. Mio caro, anche se la nostra salute è limitata, per il Partito e per il popolo, dobbiamo portare a termine la nostra missione e tornare in patria come abbiamo giurato: 'Prometto di partire, non tornerò in patria finché il nemico americano non sarà sconfitto'" (24 gennaio 1969).

Il diario riflette sia lo spirito incrollabile che i sentimenti internazionalisti puri e nobili di un soldato rivoluzionario: "Sentendo oggi il suono lontano degli spari portato dal vento, la notizia della vittoria... il mio cuore ricorda i soldati, gli amati combattenti che hanno superato tante difficoltà, che sono andati a liberare la loro patria, amando la gente, i villaggi come i propri figli, affezionandosi ai loro gentili genitori, la gente li amava e li accudiva durante il loro viaggio, le vecchie madri portavano doni, ma lui li rifiutava. 'Fratello, chi sei tu che nascondi il tuo nome, la tua età, la tua patria? Voglio chiedertelo, gli abitanti del villaggio vogliono chiedertelo, ma tu non vuoi dirlo, sorridi soltanto, sorridi a lungo, poi dici di essere laotiano ma di una terra lontana... Fratello, la gente dice che sei vietnamita, perché porti un nemico comune e un amore proletario internazionalista condiviso, per cui sei andato a combattere, è vero, fratello? Sei un comunista del Vietnam, oh quanto sono belli i comunisti del In passato non avevo compreso appieno, fratello, ora ho il piacere di incontrare te, i soldati... "I soldati sono venuti qui per uccidere il nemico comune, uniti dall'internazionalismo proletario, e si sono messi in cammino per combattere, contribuendo alla vittoria della liberazione del Sud."

Questo diario, scritto tra il 1968 e il 1969 – un periodo particolarmente aspro della guerra di resistenza contro gli Stati Uniti – è un quaderno rilegato, di 9 cm x 12 cm, molto comodo da portare in tasca. Della copertina, realizzata in carta cementizia, è rimasta solo metà; la scrittura è sbiadita e alcune parole sono illeggibili. Il quaderno fungeva sia da diario che da taccuino. Il suo contenuto è molto vario e comprende verbali di riunioni, studi e risoluzioni. Una pagina elenca la paghetta del plotone per il gennaio 1969. Le prime pagine contengono diverse canzoni: tre canzoni vietnamite, due canzoni laotiane e una traduzione vietnamita dell'Internazionale. Delle due canzoni laotiane, una è registrata come traccia vocale e l'altra come traduzione vietnamita (ad esempio, "Sentendo il suono degli spari in lontananza").

Testo e foto: NGUYEN ANH THUAN

* Si prega di visitare la sezione pertinente per visualizzare notizie e articoli correlati.

Fonte: https://www.qdnd.vn/nuoi-duong-van-hoa-bo-doi-cu-ho/theo-dang-den-giot-mau-cuoi-cung-844450