In una corsa contro il tempo per raggiungere gli obiettivi di crescita.

Provincia di Dien Bien - Nell'attuazione del suo piano di sviluppo economico per il 2025, la provincia di Dien Bien si trova ad affrontare numerose sfide: condizioni meteorologiche imprevedibili e calamità naturali; aumento dei prezzi delle materie prime che esercita pressione sulla produzione; e ritardi in alcuni progetti, che incidono direttamente sugli obiettivi di crescita della provincia. In questo contesto, la provincia ha implementato in modo proattivo e deciso un insieme completo di soluzioni per lo sviluppo economico; cittadini e imprese collaborano per superare le difficoltà, incrementare la produzione e le attività economiche e impegnarsi per raggiungere l'obiettivo di crescita annuale dell'8,5%.

Báo Điện Biên Phủ•03/12/2025

L'impresa appaltatrice sta concentrando macchinari e manodopera per accelerare l'avanzamento dei pacchetti contrattuali nell'ambito del Progetto di gestione multi-disastro del bacino del fiume Nam Rom.

Secondo il rapporto del Comitato popolare provinciale, entro la fine di settembre 2025, la crescita stimata del PIL regionale era del 6,76%, significativamente inferiore allo scenario di crescita previsto. Per raggiungere l'obiettivo di crescita dell'8,5% per l'intero anno, nei mesi rimanenti, sotto la stretta guida del Comitato provinciale del Partito e in coordinamento con il Consiglio popolare provinciale, il Fronte della Patria e altre organizzazioni politiche e sociali, il Comitato popolare provinciale continuerà ad attuare i compiti in modo proattivo e flessibile, seguendo i sei principi fondamentali: Persona chiara, compito chiaro, tempi chiari, responsabilità chiara, risultato chiaro e autorità chiara. L'obiettivo è risolvere tempestivamente gli ostacoli, accelerare i progressi verso il traguardo e raggiungere il tasso di crescita previsto.

Il completamento dell'erogazione dei capitali di investimento pubblici è un compito cruciale, che riveste un ruolo decisivo nel raggiungimento dell'obiettivo di crescita. Di conseguenza, l'erogazione cumulativa del piano di investimenti di bilancio statale per il 2025 al 31 ottobre ammontava a 1.691/3.814,413 miliardi di VND, raggiungendo il 44,33% del piano. L'erogazione cumulativa al 24 novembre ha raggiunto il 47,90% del piano; l'erogazione stimata al 30 novembre ha raggiunto il 51,02% del piano; e l'erogazione stimata al 31 gennaio 2026 ha raggiunto il 99,63% del piano di investimenti. Al 31 ottobre 2025, l'erogazione cumulativa di capitale riportato dal 2024 al 2025 ammontava a 123,187/376,886 miliardi di VND (pari al 32,68% del piano). Nello specifico, il tasso di erogazione per i tre programmi nazionali prioritari al 31 ottobre era di 550.055/1.082.688 miliardi di VND, pari al 50,8% del piano di capitale assegnato dal Primo Ministro ; il tasso di erogazione stimato entro il 30 novembre è del 58% del piano.

Il tasso di erogazione fino alla fine di ottobre (inclusi i capitali aggiuntivi stanziati) ha raggiunto solo il 44,33% del piano. Sebbene superiore al tasso di erogazione registrato nello stesso periodo del 2024 (41,92%), è ancora inferiore all'obiettivo di erogazione fissato nella Direttiva n. 735/CT-UBND del 27 febbraio 2025 (75-80%). Pertanto, la pressione per l'erogazione dei fondi nei mesi rimanenti dell'anno è enorme. Da qui alla fine dell'anno, l'intera provincia dovrà erogare il capitale rimanente, potenzialmente superando l'importo totale erogato negli ultimi 10 mesi.

Per completare il piano di erogazione dei capitali, il Comitato Popolare Provinciale richiede agli investitori di coordinarsi strettamente con le autorità locali, risolvendo tutti gli ostacoli relativi a indennizzi, bonifica dei terreni e reinsediamento per i progetti chiave con un capitale totale elevato entro il 30 novembre 2025, data di consegna del cantiere. Allo stesso tempo, si sollecitano gli appaltatori a superare le difficoltà, accelerare i lavori e recuperare eventuali ritardi non appena i terreni saranno disponibili. Per i progetti di scuole multilivello nei comuni di confine, gli investitori devono completare la documentazione, presentarla per la valutazione e l'approvazione entro il 5 dicembre 2025 e accelerare la costruzione per erogare il 100% del capitale aggiuntivo stanziato. Gli enti che hanno appena ricevuto adeguamenti di capitale aggiuntivi per il 2025 devono completare urgentemente la documentazione ed erogare l'intero importo entro il 15 dicembre 2025. Per quanto riguarda l'accettazione e il pagamento, si raccomanda la rigorosa applicazione del Decreto 254/2025/ND-CP, sfruttando al massimo le normative sul decentramento, la semplificazione delle procedure e la snellimento della documentazione. Preparate i documenti di pagamento immediatamente dopo l'accettazione del lavoro completato, evitando accumuli a fine mese o a fine anno.

Per i tre programmi nazionali di riferimento, le agenzie, le unità e gli enti locali dovrebbero accelerare l'iter e l'erogazione dei fondi per i progetti di più ampia portata, evitando il dirottamento di capitali. Allo stesso tempo, dovrebbero attenersi scrupolosamente alla Risoluzione 111/2024/QH15 per affrontare tempestivamente gli ostacoli, redigere relazioni e proporre adeguamenti al contenuto per adattarlo alle realtà pratiche e alle normative vigenti, garantendo un'attuazione efficace.

Dall'inizio di ottobre, il Comitato provinciale del Partito e il Comitato popolare provinciale si sono riuniti ininterrottamente per discutere soluzioni volte a superare difficoltà e ostacoli, accelerare l'attuazione di programmi e progetti e promuovere l'erogazione dei capitali di investimento pubblici. Il Comitato popolare provinciale ha richiesto ai dipartimenti, agli enti locali e agli investitori di sottoscrivere impegni in merito al tasso di erogazione entro la fine del 2025.

Il signor Nguyen Huu Hiep, direttore del Comitato di gestione dei progetti per lo sviluppo agricolo e rurale, ha dichiarato: “L'ente ha sottoscritto un accordo con il Comitato popolare provinciale per l'erogazione dei fondi nel 2025. Attualmente, il Comitato si sta concentrando sul coordinamento con i dipartimenti, le agenzie e le autorità locali per accelerare la bonifica dei terreni; allo stesso tempo, sta sollecitando gli appaltatori a mobilitare il massimo delle risorse per garantire il progresso dei lavori. L'obiettivo è completare l'erogazione del 100% del capitale previsto per il 2025.”

Dall'inizio dell'anno, la produzione agricola ha continuato a svilupparsi nella direzione di un maggiore valore aggiunto, espandendo e incrementando significativamente la superficie coltivata a colture industriali. Molte località si sono concentrate sul passaggio alla coltivazione di colture ad alto valore economico come macadamia, caffè e cannella, in sostituzione delle colture tradizionali. Inoltre, è stata data particolare enfasi allo sviluppo di prodotti a filiera corta (OCOP) biologici, al rafforzamento dei legami tra produzione e consumo e alla prevenzione e al controllo dei disastri.

Il signor Le Xuan Canh, direttore del Dipartimento dell'Agricoltura e dell'Ambiente, ha dichiarato: "Le unità dei settori agricolo e ambientale continuano a rafforzare l'ispezione e il controllo delle malattie, garantendo che colture come riso, noci di macadamia, caffè e prodotti zootecnici raggiungano rese e qualità ottimali. Allo stesso tempo, il dipartimento si concentra sulla risoluzione delle difficoltà e degli ostacoli relativi all'esproprio dei terreni per progetti chiave, contribuendo alla crescita complessiva della provincia".

Dall'inizio dell'anno, il settore industriale ha compiuto progressi significativi. La provincia ha completato e messo in funzione tre centrali idroelettriche (Phi Linh, Muong Muon e Nam Nua 2) con una capacità totale di 47,5 MW, portando il numero totale di centrali idroelettriche nella provincia a 23 con una capacità installata di 326,8 MW. Parallelamente alla produzione, sono stati effettuati investimenti completi e moderni nelle infrastrutture energetiche. La linea di trasmissione a 110 kV Muong Cha - Long Tao è stata completata e messa in funzione, aumentando la capacità di approvvigionamento per la regione settentrionale. Il progetto della sottostazione a 220 kV di Dien Bien, la linea di trasmissione a 220 kV Son La - Dien Bien e le centrali idroelettriche di Muong Tung, Chieng So 2 e Ma Thi Ho continuano a essere realizzate secondo i tempi previsti. Il programma di elettrificazione rurale e l'iniziativa "Illuminare Dien Bien" sono stati accelerati, portando l'elettricità nelle aree remote, svantaggiate e particolarmente difficili, ampliando la copertura elettrica nazionale e aumentando la percentuale di famiglie che utilizzano l'elettricità di rete al 96,2% entro il 2025, raggiungendo l'obiettivo previsto.

Il signor Vu Hong Son, direttore del Dipartimento dell'Industria e del Commercio, ha dichiarato: "Negli ultimi mesi dell'anno, il Dipartimento dell'Industria e del Commercio sta intensificando gli sforzi per accelerare l'avanzamento dei progetti idroelettrici in corso e per realizzare due progetti eolici con una capacità totale prevista di 300 MW. Allo stesso tempo, continua a promuovere l'avanzamento dei progetti nel settore dell'industria di trasformazione, contribuendo ad aumentare il valore della produzione industriale e a stimolare la crescita economica complessiva della provincia."

Il tempo stringe e il carico di lavoro è immenso, ma con grande determinazione e spirito di innovazione, la provincia di Dien Bien si sta impegnando per rispettare il piano e raggiungere l'obiettivo di crescita del PIL regionale previsto.

Testo e foto: Pham Trung

Fonte: https://dienbientv.vn/tin-tuc-su-kien/kinh-te/202512/thi-dua-nuoc-rut-hoan-thanh-muc-tieu-tang-truong-5821999/