Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Gli scalpellini di Ninh Van faticano a guadagnarsi da vivere sotto il sole cocente.

Nonostante il caldo torrido, centinaia di lavoratori nel villaggio di intagliatori di pietra di Ninh Van (distretto di Nam Hoa Lu, provincia di Ninh Binh) continuano a lavorare instancabilmente per guadagnarsi da vivere. Dietro queste opere d'arte squisite e imponenti si celano il sudore, la fatica e l'incrollabile amore per il loro mestiere da parte degli artigiani di questa antica regione capitale.

Báo Dân ViệtBáo Dân Việt03/06/2026

Le persone che "danno vita" alle rocce di montagna.

In questi giorni, durante una visita al villaggio di intagliatori di pietra di Ninh Van (provincia di Ninh Binh ), un giornalista del quotidiano Dan Viet ha immortalato gli artigiani intenti a "dare vita" a giganteschi blocchi di pietra, in condizioni climatiche esterne con temperature di circa 35 gradi Celsius.

Nonostante il caldo torrido, con temperature intorno ai 35 gradi Celsius, gli scalpellini di Ninh Van (quartiere di Nam Hoa Lu, provincia di Ninh Binh) continuano a lavorare con impegno. Foto: Vu Thuong

Fin dalle prime ore del mattino, l'atmosfera nelle cave di pietra della zona era estremamente frenetica. Centinaia di operai lavoravano diligentemente, tagliando, scalpellando, modellando e lucidando blocchi di pietra del peso di tonnellate.

Sotto il sole cocente, il rombo delle macchine da taglio si mescolava al clangore incessante di scalpelli e martelli. Dietro questi prodotti squisiti si celavano il sudore, la forza e il duro lavoro degli artigiani che si guadagnano da vivere con il loro mestiere.

La signora Diep indossava una mascherina e ha posizionato un ventilatore accanto a sé per proteggersi dal calore e dalla polvere sollevata dalle rocce. Foto: VT

La signora Vu Thi Diep (un'artigiana locale) ha raccontato: "Lavoro come intagliatrice e modellatrice di pietre a Ninh Van da molti anni. Ogni volta che arriva la stagione calda, spesso dobbiamo cambiare i nostri orari di lavoro, uscendo prima e tornando prima per evitare le ore di punta."

Inoltre, si consiglia di portare con sé abbondante acqua potabile e dei ventilatori per rinfrescarsi.

Per consentire ai prodotti in pietra di Ninh Van di raggiungere province e città in tutto il paese.

Con una storia che si estende per oltre 400 anni, la creazione di un capolavoro unico richiede artigiani altamente qualificati provenienti da Ninh Van, oltre alla capacità di adattarsi a un ambiente di lavoro difficile. Devono lavorare costantemente all'aperto, indipendentemente dalle condizioni meteorologiche, sopportando caldo, polvere e rumore.

I macchinari moderni riducono il lavoro manuale nella produzione di pietre ornamentali. Foto: VT

Oggi, i macchinari moderni hanno agevolato alcune fasi del processo, riducendo il carico di lavoro degli artigiani e diversificando i prodotti. Tuttavia, la maestria artigianale tradizionale, l'esperienza tramandata di generazione in generazione e l'abilità delle mani degli artigiani rimangono valori fondamentali insostituibili.

Il signor Luong Xuan Nghia ha affermato: "L'arte di scolpire la pietra per fini artistici è un lavoro molto duro, che richiede buona salute, diligenza e perseveranza. Con un reddito di base stabile di 8-10 milioni di VND al mese, dobbiamo affrontare quotidianamente la polvere di pietra e il rumore."

"Lavorare con questo caldo è estenuante; a volte bevo così tanta acqua che non ho nemmeno voglia di cenare quando torno a casa. So che è un lavoro duro, ma mi garantisce un reddito stabile per mantenere la mia famiglia, quindi molte persone continuano a farlo."

Accanto alla macchina del ghiaccio, ci sono sempre bottiglie d'acqua a disposizione per rinfrescarsi. Foto: VT

Per sopportare il caldo, il signor Nghia e gli scalpellini di solito iniziano a lavorare la mattina presto fino a mezzogiorno, e nel pomeriggio devono aspettare fino alle 15:00 prima di poter riprendere a lavorare in officina.

A Ninh Van, molte famiglie si dedicano alla lavorazione della pietra da 3-4 generazioni. Il mestiere si tramanda di padre in figlio, di generazione in generazione. I giovani crescono circondati dal suono dello scalpello, familiarizzando con la vista dei padri e dei fratelli che sudano su grandi blocchi di pietra, e gradualmente intraprendono questa professione quasi per caso.

Molti impianti di lavorazione della pietra a Ninh Van dispongono solo di tetti temporanei in lamiera ondulata per fornire ombra e riparo dalla pioggia ai lavoratori. Foto: VT

In passato, gli artigiani del villaggio di Ninh Van producevano principalmente oggetti di uso quotidiano come mortai, pilastri per case e bassorilievi. Oggi, con la loro abilità manuale, hanno creato prodotti esteticamente gradevoli che soddisfano le esigenze spirituali e culturali del popolo vietnamita.
Nonostante le vicissitudini della storia e le intemperie, gli scalpellini di Ninh Van continuano a lavorare giorno e notte tra la polvere e il frastuono dei macchinari. Il sudore versato durante le torride giornate estive è il catalizzatore che trasforma i blocchi di pietra grezza in opere d'arte uniche, destinate a raggiungere province e città di tutto il paese.

Fonte: https://danviet.vn/tho-da-ninh-van-gong-minh-muu-sinh-duoi-nang-nong-d1431901.html


Commento (0)

Lascia un commento per condividere le tue impressioni!

Stesso tag

Stessa categoria

Stesso autore

Eredità

Figura

Filiali

Attualità

Sistema politico

Locale

Prodotto

Happy Vietnam
Città

Città

Altopiani tranquilli

Altopiani tranquilli

"La pace si trova nelle risate dei bambini"

"La pace si trova nelle risate dei bambini"