La riscossione delle entrate continua a incontrare numerose difficoltà.

Báo Thái Bình•28/06/2023

Nel 2023, il Ministero delle Finanze aveva assegnato alla provincia di Thai Binh un obiettivo di entrate pari a 10.184 miliardi di VND, di cui 7.684 miliardi di VND al netto delle imposte sull'uso del suolo. Tuttavia, alla fine di maggio 2023, le entrate interne totali hanno raggiunto solo poco più di 2.870 miliardi di VND, pari al 28% dell'obiettivo; di queste, le entrate al netto delle imposte sull'uso del suolo ammontavano a poco più di 2.083 miliardi di VND, pari al 27,1% dell'obiettivo.

Prodotto da Lien Hanh Co., Ltd. Foto: Khac Duan

Difficoltà su difficoltà.

Dall'inizio dell'anno, tutti i livelli, settori, unità e località, in particolare il settore fiscale, hanno implementato proattivamente soluzioni per la riscossione delle entrate di bilancio, come ad esempio: l'organizzazione di riunioni del Comitato direttivo provinciale per la riscossione delle entrate di bilancio statale, sulla base delle quali sono state proposte soluzioni per la riscossione delle entrate per ciascun settore, regione, impresa, località e nucleo familiare produttivo e commerciale; l'efficace implementazione del meccanismo dello sportello unico in collaborazione con il Centro servizi della pubblica amministrazione provinciale e altri dipartimenti e settori per creare le condizioni più favorevoli per i contribuenti; la promozione e il sostegno attivo dei contribuenti; la promozione dell'applicazione delle tecnologie informatiche nello svolgimento delle procedure amministrative fiscali; l'attenzione all'ispezione e alla verifica fiscale; il rafforzamento della gestione della riscossione della tassa sulle costruzioni temporanee, della riscossione della tassa sull'e-commerce e la promozione dell'uso delle fatture elettroniche generate dai registratori di cassa... Tuttavia, i risultati della riscossione delle entrate di bilancio nei primi mesi dell'anno sono stati bassi. Dei 16 obiettivi di entrate gestiti dal settore fiscale, la maggior parte non ha raggiunto le cifre previste, come ad esempio: la tassa sulla protezione ambientale riscossa a 147 miliardi di VND, raggiungendo solo il 4,45% dell'obiettivo previsto; Le entrate derivanti dalla concessione dei diritti di sfruttamento minerario ammontano a poco più di 5 miliardi di VND, raggiungendo il 13,16% dell'obiettivo previsto; le entrate derivanti dalle tasse sull'uso del suolo si attestano a quasi 787 miliardi di VND, raggiungendo il 31,48% dell'obiettivo previsto; le entrate provenienti dal settore economico non statale ammontano a 803 miliardi di VND, raggiungendo il 38,2% dell'obiettivo previsto; e le entrate derivanti dalle tasse di registrazione superano i 154 miliardi di VND, raggiungendo il 39,9% dell'obiettivo previsto.

Il signor Do Hong Nam, direttore del Dipartimento Tributario Provinciale, ha dichiarato: "Il basso gettito fiscale registrato nei primi mesi dell'anno è dovuto al conflitto tra Russia e Ucraina, che ha causato un aumento dei prezzi del carburante, con conseguenti ripercussioni sulla produzione e sulle attività commerciali delle imprese e una riduzione del gettito fiscale di circa 200 miliardi di VND; inoltre, il mercato immobiliare è stagnante e le restrizioni sui prestiti per investimenti immobiliari hanno impedito la conclusione positiva di alcune aste, mentre per alcuni progetti aggiudicati gli investitori non hanno trovato i fondi necessari per il pagamento. Infine, la politica governativa di riduzione e dilazione dei pagamenti fiscali a sostegno della ripresa e della crescita economica di cittadini e imprese ha inciso significativamente sulle entrate locali. Nello specifico, si prevede che la riduzione del 30% degli affitti fondiari nel 2022, pari a oltre 51 miliardi di VND per 967 richieste, proseguirà anche nel 2023, sempre per un importo superiore a 51 miliardi di VND." La risoluzione n. 30/2022/UBTVQH15, che ha ridotto del 50% la tassa per la protezione ambientale, ha comportato una diminuzione di 781 miliardi di VND nelle entrate fiscali per i primi quattro mesi del 2023 rispetto allo stesso periodo del 2022. Inoltre, alcune fonti di entrate rimangono basse a causa di ritardi nei pagamenti, tra cui le tasse sui diritti di sfruttamento minerario, le tasse sulle aree marine e il recupero degli utili al netto delle imposte.

I funzionari del dipartimento delle imposte del distretto di Thai Thuy stanno verificando l'utilizzo delle fatture elettroniche da parte delle imprese familiari nella città di Diem Dien.

Soluzioni decisive

Nel 2023, il Ministero delle Finanze ha assegnato alla provincia di Thai Binh un obiettivo di entrate interne pari a 10.184 miliardi di VND, di cui 7.684 miliardi di VND derivanti da entrate al netto delle imposte sull'uso del suolo. Per raggiungere tale obiettivo, nonostante le continue difficoltà degli ultimi mesi dell'anno, tutti i livelli, i settori, le località e gli enti, in particolare il settore fiscale, devono impegnarsi con ancora maggiore determinazione nell'attuazione di soluzioni che garantiscano la riscossione accurata, completa e tempestiva delle entrate per il bilancio statale.

Il signor Nguyen Van Duan, responsabile del Dipartimento delle Imposte della città di Thai Binh - distretto di Vu Thu, ha dichiarato: "Alla fine di maggio 2023, le entrate totali riscosse dal Dipartimento avevano raggiunto solo il 25% dell'obiettivo previsto, con le entrate derivanti da imposte, tasse e altre fonti, al netto delle imposte sull'uso del suolo, pari al 37%. Pertanto, nei mesi rimanenti dell'anno, il Dipartimento attuerà con decisione delle soluzioni, concentrandosi sullo sfruttamento delle fonti di entrate rimanenti; focalizzandosi sulla riscossione delle imposte dalle attività di costruzione di base private, dalle catene di negozi, dai prodotti farmaceutici e petroliferi; promuovendo la riscossione delle imposte tramite fatture elettroniche generate dai registratori di cassa; rafforzando il recupero dei crediti fiscali e attuando misure di riscossione in conformità con le corrette procedure di gestione ed esecuzione...".

Insieme agli uffici tributari distrettuali e regionali, l'intero settore fiscale si concentra sul monitoraggio costante degli sviluppi e sulla previsione dei fattori che incidono su ciascun obiettivo di gettito. Sulla base di queste informazioni, elabora soluzioni di riscossione adeguate per garantire il massimo gettito possibile per il bilancio statale.

Durante una recente riunione di lavoro con il Dipartimento Tributario Provinciale, il Sig. Nguyen Khac Than, Vice Segretario del Comitato Provinciale del Partito e Presidente del Comitato Popolare Provinciale, ha richiesto che nel prossimo periodo la leadership e la guida vengano ulteriormente rafforzate e che il ruolo del Comitato Direttivo Provinciale per la Riscossione delle Entrate del Bilancio Statale venga promosso; che gli incarichi e l'attuazione siano chiari; che durante il processo di attuazione si promuovano la solidarietà e l'unità, con un dibattito mirato e democratico; che ogni funzionario fiscale sia proattivo, determinato e si impegni, con molte innovazioni e creatività, nello svolgimento delle proprie mansioni nell'attuale contesto difficile.

Il vicesegretario del Comitato provinciale del partito e presidente del Comitato popolare provinciale ha inoltre richiesto al settore fiscale di concentrarsi sulla leadership e sull'orientamento per realizzare una trasformazione nella riscossione delle entrate del bilancio statale; di attuare con decisione soluzioni per riscuotere tutte le entrate in modo corretto, completo e tempestivo, secondo le normative vigenti, e confluirle nel bilancio statale; di concentrarsi sulla revisione, l'ispezione, il monitoraggio e la verifica incrociata delle dichiarazioni dei contribuenti; di sfruttare proattivamente le fonti di entrate residue non ancora completamente riscosse, prestando particolare attenzione alla riscossione della tassa per la protezione ambientale e delle tasse e imposte sugli impianti di imbottigliamento e distribuzione del gas; di rafforzare l'ispezione e la revisione contabile; e di promuovere una riforma amministrativa per creare le condizioni più favorevoli per i contribuenti...

Le aziende stanno espandendo attivamente la produzione e mantenendola al contempo a pieno regime per garantire il pagamento puntuale delle tasse al bilancio statale. Nella foto: Attività produttive presso la An Nam Textile and Garment Trading Company Limited.

Minh Huong

Link alla fonte