Si prevede che le entrate di bilancio di Tay Ninh raggiungeranno un livello record nel 2025.

Il 2025 si è concluso con numerosi successi per il Dipartimento delle Entrate della provincia di Tay Ninh, che ha raggiunto e superato ampiamente gli obiettivi previsti in termini di riscossione delle entrate del bilancio statale. Nel contesto della riorganizzazione dell'apparato amministrativo secondo un modello di governo locale a due livelli e dell'ampliamento del campo di competenza a seguito delle fusioni, il Dipartimento delle Entrate ha mantenuto un'efficace gestione delle entrate, confermando il suo ruolo di pilastro finanziario della località e mantenendo la sua posizione tra le prime 10 località a livello nazionale in termini di entrate di bilancio.

Le entrate di bilancio hanno superato i 52.000 miliardi di VND.

Secondo un rapporto del Dipartimento Tributario della provincia di Tay Ninh , le entrate totali del bilancio statale nel 2025 nella provincia hanno raggiunto i 52.191 miliardi di dong, pari al 140,2% dell'obiettivo del governo centrale e al 138,5% dell'obiettivo del Consiglio popolare provinciale, con un incremento del 32,5% rispetto al 2024. Si tratta di un risultato positivo, considerate le continue difficoltà nelle attività produttive e commerciali e il fatto che il potere d'acquisto del mercato non si è ancora completamente ripreso.

Di questo totale, le entrate interne hanno raggiunto i 46.014 miliardi di VND, pari al 146,7% della stima di bilancio del governo centrale e al 144,6% della stima di bilancio del Consiglio popolare provinciale, con un incremento del 38,3% rispetto allo stesso periodo dell'anno precedente. Le sole entrate del saldo di bilancio hanno superato i 28.562 miliardi di VND, superando la stima di bilancio del governo centrale del 35,1%. In particolare, tutti i 96 comuni e distretti su 96 hanno raggiunto e superato gli obiettivi di entrate di bilancio loro assegnati.

La provincia di Tay Ninh si colloca tra le prime 10 a livello nazionale per gettito fiscale.

Molte fonti di entrate hanno superato le stime del governo centrale, come ad esempio: le entrate derivanti dagli affitti di terreni e acque, pari al 442,5%; le entrate provenienti da fondi fondiari pubblici e beni pubblici, pari al 353,2%; le entrate derivanti dai canoni di utilizzo del suolo, pari al 211%; e le entrate derivanti dai diritti di sfruttamento delle risorse minerarie, pari al 170,3%. Le entrate provenienti dal settore economico non statale, dalle imprese statali locali, dalle imprese a partecipazione estera, dall'imposta sul reddito delle persone fisiche, da tasse e oneri, ecc., hanno tutte raggiunto o superato gli obiettivi.

Secondo Nguyen Nam Binh, capo del dipartimento fiscale della provincia di Tay Ninh, i risultati sopracitati sono stati raggiunti grazie alla tempestiva guida del Comitato provinciale del Partito e del Comitato popolare provinciale, allo stretto coordinamento tra dipartimenti e agenzie e allo spirito proattivo e deciso dell'intero settore fiscale nella gestione delle entrate.

Soluzioni proattive per la gestione dei ricavi

Di fronte alle difficoltà economiche, il Dipartimento Tributario della Provincia di Tay Ninh ha esaminato e valutato proattivamente i fattori che incidono sulle entrate di bilancio, al fine di sviluppare un piano di gestione adeguato. Dall'inizio dell'anno, le attività e le soluzioni per la gestione delle entrate sono state implementate in modo sincrono, nel pieno rispetto degli obiettivi di sviluppo socio-economico della provincia.

Il Dipartimento Tributario della Provincia di Tay Ninh ha consigliato al Comitato Provinciale del Partito di emanare una direttiva per rafforzare la leadership del Partito in materia di riscossione delle entrate del bilancio statale; ha inoltre consigliato al Comitato Popolare Provinciale di istituire un Comitato Direttivo per sovrintendere alla riscossione delle entrate di bilancio e ha implementato tale direttiva in 96 comuni e distretti. Il coinvolgimento coordinato dal livello provinciale a quello locale ha contribuito a migliorare l'efficienza della gestione delle entrate.

L'Agenzia delle Entrate ha inoltre intensificato le ispezioni e la supervisione delle aree a rischio di perdita di gettito fiscale, ha accelerato il recupero dei crediti tributari insoluti e ha applicato pienamente le misure esecutive previste. Le soluzioni di gestione del gettito sono state implementate in modo flessibile, in base alle realtà concrete di ciascuna località.

Di conseguenza, la gestione delle entrate viene effettuata in modo efficace, contribuendo a garantire l'equilibrio di bilancio e a favorire lo sviluppo economico locale.

Sostenere i contribuenti

Oltre alla gestione delle entrate, il Dipartimento Tributario della Provincia di Tay Ninh si concentra sulla riforma delle procedure amministrative e sul supporto ai contribuenti. Il miglioramento della qualità dei servizi è considerato una soluzione cruciale per aumentare il rispetto delle leggi fiscali.

I responsabili provinciali delle imposte ricevono attestati di encomio dal presidente del Comitato popolare provinciale per gli eccezionali risultati ottenuti nella riscossione delle entrate del bilancio statale nel 2025 (Foto: Que Quyen - Duc Canh)

Nel 2025, il settore fiscale intensificherà la diffusione di nuove politiche fiscali, in particolare quelle relative alla fatturazione elettronica e alle procedure fiscali elettroniche. Parallelamente, verranno implementati programmi di riforma delle procedure amministrative, al fine di agevolare l'adempimento degli obblighi fiscali da parte di imprese e famiglie.

I progetti volti a innovare la gestione fiscale per le imprese familiari e a trasformare i metodi di gestione in seguito all'abolizione delle imposte forfettarie sono stati attuati con successo. Il programma "Fattura Fortunata" contribuisce a promuovere l'utilizzo delle fatture elettroniche e a migliorare la trasparenza delle transazioni.

I risultati mostrano che il tasso di dichiarazione fiscale elettronica ha raggiunto il 98,03%, il tasso di pagamento puntuale ha raggiunto il 98,68%; oltre l'86% delle famiglie con attività commerciali utilizza fatture elettroniche generate dai registratori di cassa; e il 100% delle richieste di rimborso dell'IVA viene elaborato elettronicamente.

Determinati a completare i compiti entro il 2026

Nel 2026, il governo centrale ha fissato per la provincia di Tay Ninh un obiettivo di entrate totali per il bilancio statale pari a 53.846 miliardi di VND, di cui 46.381 miliardi di VND provenienti dalle entrate interne e 7.465 miliardi di VND dalle attività di importazione ed esportazione.

Per adempiere alla sua missione, il Dipartimento Tributario Provinciale di Tay Ninh continuerà ad attuare una serie completa di soluzioni per la gestione delle entrate, analizzando in modo specifico ogni località, regione e categoria fiscale. Gli sforzi per contrastare l'evasione fiscale si concentreranno sulle aree ad alto rischio, come lo sfruttamento delle risorse, il settore immobiliare, il commercio elettronico e i progetti di investimento all'interno della provincia.

Al contempo, il settore fiscale rafforzerà i controlli sulle dichiarazioni dei redditi e sui rimborsi, contrastando le frodi commerciali, i prezzi di trasferimento e l'evasione fiscale sulle piattaforme digitali. Particolare attenzione sarà inoltre dedicata allo sfruttamento delle potenziali fonti di entrate derivanti da imprese familiari, terreni e risorse minerarie.

Sulla solida base dei risultati del 2025, il Dipartimento Tributario Provinciale di Tay Ninh inizia il 2026 con la determinazione di adempiere in modo eccellente al proprio compito, continuando a dare un contributo positivo allo sviluppo socio-economico della località.

Fonte: https://baophapluat.vn/thu-ngan-sach-tay-ninh-but-pha-nam-2025.html