Il Primo Ministro ha disposto che i beni pubblici vengano gestiti e utilizzati in modo efficiente, evitando sprechi.

Foto dell'illustrazione: Nguyen Nam/TTXVN

Il Primo Ministro Pham Minh Chinh ha appena firmato il Dispaccio Ufficiale n. 19/CD-TTg del 26 febbraio 2026, con il quale si richiede ai ministeri, ai settori e agli enti locali di migliorare l'efficacia e l'efficienza nell'organizzazione, nella gestione e nello sfruttamento dei beni pubblici.

Il dispaccio ufficiale recita: Nell'attuazione delle conclusioni e delle direttive del Politburo , della Segreteria e del Comitato del Partito di Governo, e al fine di migliorare ulteriormente l'efficacia e l'efficienza della gestione e dello sfruttamento dei beni pubblici dopo la riorganizzazione della struttura organizzativa e delle unità amministrative a tutti i livelli, e per evitare perdite e sprechi, il Primo Ministro richiede:

Dare nuova vita agli edifici e ai terreni in eccedenza dopo la riorganizzazione dell'apparato amministrativo, prevenendo danni, deterioramento e sprechi.

1. Ministri, capi di enti di livello ministeriale e enti dipendenti dal Governo. Eseguire i seguenti compiti chiave:

Completare tempestivamente la procedura e mettere in funzione e utilizzare gli edifici e i terreni in eccedenza dopo la riorganizzazione dell'apparato amministrativo, prevenendo danni, deterioramento e sprechi; per gli edifici e i terreni in eccedenza, completare prontamente il trasferimento alle autorità locali per la gestione e la trasformazione, oppure trattarli in altro modo conformemente alla legge.

Per i beni immobili e i terreni temporaneamente ceduti o ricevuti durante il processo di riorganizzazione dell'apparato amministrativo e di ristrutturazione delle unità amministrative: si ordina agli enti, alle organizzazioni e alle unità che hanno temporaneamente ceduto o ricevuto i beni di completare le procedure e di presentare una relazione all'autorità competente per l'esame e la decisione in merito al trasferimento, alla riassegnazione o alla cessione dei beni, conformemente alla normativa vigente, entro 30 giorni dalla data di cessione o ricezione temporanea.

Per gli immobili e i terreni appartenenti ad agenzie, organizzazioni e unità che continuano a essere gestiti e utilizzati, o che vengono assegnati o trasferiti per essere utilizzati come uffici o strutture operative: ordinare alle agenzie, organizzazioni e unità che attualmente gestiscono e utilizzano gli immobili e i terreni di rivederli per garantire la conformità agli standard e alle norme per l'uso di uffici e strutture operative emanate dalle autorità competenti.

Il Primo Ministro ha disposto che i beni pubblici vengano gestiti e utilizzati in modo efficiente, evitando sprechi.

Foto illustrativa: Kim Ha/TTXVN

Per le aree che superano i limiti standard o prescritti (ove previsti), l'autorità competente responsabile dell'assegnazione o del trasferimento dei beni decide di assegnare o trasferire tale area a un altro ente, organizzazione o unità per la gestione e l'utilizzo, qualora essa sia conforme agli standard, alle norme e alle esigenze di tale ente, organizzazione o unità, oppure decide di assegnarla o trasferirla all'ente, organizzazione o unità che attualmente la gestisce o la utilizza, qualora non vi sia un ente, organizzazione o unità idonea a cui assegnarla o trasferirla, garantendo economicità ed efficienza.

Continuare a rafforzare la gestione, l'ispezione, la supervisione e la gestione delle violazioni nell'organizzazione, nella gestione e nello sfruttamento delle sedi centrali, delle strutture operative e dei beni pubblici degli enti, delle organizzazioni e delle unità sotto la propria supervisione, garantendo l'efficienza e prevenendo perdite e sprechi di beni.

Rafforzare i controlli e la gestione delle violazioni nell'assegnazione, nell'organizzazione, nella gestione e nello sfruttamento dei beni pubblici.

2. Presidenti dei Comitati popolari delle province e delle città ad amministrazione centrale Eseguire i seguenti compiti:

Continuare a rivedere e pubblicare documenti completi e tempestivi nell'ambito delle proprie competenze per attuare le normative emanate dal governo centrale, in particolare le normative specifiche sul decentramento nella gestione e nell'utilizzo dei beni pubblici presso agenzie, organizzazioni e unità; le infrastrutture investite e gestite dallo Stato; i beni dei progetti che utilizzano capitali statali; e i beni la cui proprietà è riconosciuta come appartenente all'intero popolo; le normative sugli standard e le norme per l'utilizzo di beni pubblici specializzati; e il decentramento dell'autorità per l'emanazione di standard e norme per l'utilizzo di beni pubblici specializzati, al fine di garantire una base giuridica, rafforzare il decentramento e la delega di potere e accelerare la gestione e lo sfruttamento dei beni pubblici.

Sovrintendere alla gestione, all'assegnazione e all'amministrazione di edifici, terreni e beni pubblici nell'ambito della ristrutturazione di enti pubblici non commerciali, in conformità con le disposizioni di legge, le direttive e le istruzioni del Primo Ministro e le linee guida del Ministero delle Finanze sulla gestione delle sedi centrali e dei beni pubblici in caso di ristrutturazione dell'apparato organizzativo e delle unità amministrative.

Per gli immobili che hanno subito una conversione funzionale prima della modifica urbanistica: aggiornare e adeguare immediatamente la pianificazione provinciale, la pianificazione territoriale, la pianificazione urbanistica e rurale e gli altri piani pertinenti dopo la conversione funzionale, l'assegnazione e il trasferimento degli immobili.

Per i beni e i terreni che le autorità competenti hanno deciso di bonificare e trasferire alla gestione e all'amministrazione locale, gli enti e le unità preposte devono essere incaricati di elaborare tempestivamente piani per lo sfruttamento e la gestione dei beni in conformità alla legge, al fine di metterli in esercizio o dismetterli in modo tempestivo, evitando perdite e sprechi; in cui:

- Per gli immobili e i terreni per i quali l'autorità competente ha approvato il piano di gestione e sfruttamento, la gestione dei beni deve essere completata tempestivamente oppure i beni devono essere messi in sfruttamento secondo il piano approvato.

- Per gli immobili e i terreni i cui piani di cessione e sfruttamento non siano ancora stati approvati dall'autorità competente, elaborare tempestivamente tali piani e sottoporli all'approvazione dell'autorità competente come base per la loro attuazione.

Assegnare il compito di gestire e sfruttare le case e i terreni alle unità di servizio pubblico e alle imprese interamente di proprietà del Comitato popolare provinciale, secondo le loro competenze; incaricare il Comitato popolare comunale di assegnare il compito di gestire e sfruttare le case e i terreni alle unità di servizio pubblico del comune, come previsto dal Decreto governativo n. 108/2024/ND-CP del 23 agosto 2024, modificato e integrato dal Decreto governativo n. 286/2025/ND-CP del 3 novembre 2025, affinché le organizzazioni locali con funzione di gestione e commercializzazione delle case possano gestire e sfruttare il patrimonio immobiliare e fondiario in eccedenza dopo la riorganizzazione della struttura organizzativa e delle unità amministrative a tutti i livelli.

Continuare a rivedere la gestione e l'utilizzo di automobili, macchinari e attrezzature al servizio dell'attività di agenzie, organizzazioni e unità sotto la sua gestione, in conformità agli standard e alle norme emanate dalle autorità competenti e ai requisiti per lo svolgimento dei compiti; sulla base di ciò:

- Gestire tempestivamente i beni in eccedenza come segue: per i beni ancora utilizzabili, trasferirli immediatamente ad agenzie, organizzazioni e unità che ne sono sprovviste, al fine di garantirne un utilizzo efficiente e un risparmio di bilancio; per i beni danneggiati, inutilizzabili o non necessari ad alcuna agenzia, organizzazione o unità, liquidarli tempestivamente e versare il ricavato nel bilancio statale.

- In base al budget assegnato e alle fonti di finanziamento consentite, acquisire eventuali beni mancanti o sostitutivi per garantire l'infrastruttura necessaria alla nuova struttura organizzativa, soddisfacendo i requisiti per lo sviluppo scientifico e tecnologico, l'innovazione e la trasformazione digitale nella nuova fase.

3. Il Ministero delle Finanze è responsabile di sollecitare e guidare, nell'ambito delle proprie competenze, la risoluzione di eventuali difficoltà o ostacoli che dovessero presentarsi.

4. Il vice primo ministro Ho Duc Phoc supervisionerà direttamente l'attuazione, monitorerà i progressi e risolverà eventuali ostacoli incontrati durante l'esecuzione della presente direttiva.

5. L'Ufficio governativo monitora e supervisiona secondo le funzioni e i compiti che gli sono stati assegnati.

Secondo Vietnam+

Fonte: https://baophutho.vn/thu-tuong-chi-dao-sap-xep-khai-thac-tai-san-cong-hieu-qua-tranh-lang-phi-248567.htm