Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Città di Ho Chi Minh: Accelerare il processo di organizzazione e gestione dei terreni e delle proprietà pubbliche.

Il Comitato popolare di Ho Chi Minh City ha richiesto ai dipartimenti, alle agenzie e ai Comitati popolari di comuni, quartieri e zone speciali di accelerare la revisione, la riorganizzazione e la gestione dei terreni e delle proprietà pubbliche, al fine di riferire al Ministero delle Finanze.

Báo Đại biểu Nhân dânBáo Đại biểu Nhân dân17/01/2026

immagine(2).jpg
L'ex Centro Amministrativo Provinciale di Binh Duong è stato riconvertito in un Centro Scientifico e Tecnologico.

Il Comitato popolare di Ho Chi Minh City ha appena emanato una direttiva per accelerare il processo di riorganizzazione e gestione di case e terreni, in conformità con la Risoluzione n. 74/2022/QH15 dell'Assemblea nazionale e il Dispaccio ufficiale n. 207/CĐ-TTg del Primo Ministro.

Per i Comitati Popolari di comuni, quartieri e zone speciali, i beni e i terreni assegnati secondo le decisioni sull'assegnazione dei beni pubblici approvate dalle autorità competenti possono continuare ad essere utilizzati e non devono essere sottoposti alle procedure di riorganizzazione e cessione di cui sopra.

Analogamente, per altri dipartimenti, agenzie e organizzazioni, se i terreni e gli edifici sono stati assegnati e utilizzati in conformità con la legge sulla gestione e l'uso dei beni pubblici, possono continuare ad essere utilizzati e non necessitano di essere sottoposti a procedure di riorganizzazione o dismissione.

Oltre ai casi sopracitati, le agenzie, le organizzazioni e gli enti sono responsabili della revisione, della riorganizzazione e della gestione di case e terreni secondo le procedure stabilite dai decreti governativi .

Contemporaneamente, compilare un elenco degli immobili non soggetti a ristrutturazione e un elenco degli immobili soggetti a ristrutturazione e cessione, e inviarli al Dipartimento delle Finanze per la compilazione e la successiva comunicazione al Comitato Popolare Cittadino e al Ministero delle Finanze.

tp.-ho-chi-minh.jpg
Sede del Comitato Popolare di Ho Chi Minh City

Il Comitato popolare di Ho Chi Minh City ha incaricato il Dipartimento delle Costruzioni, il Dipartimento dell'Agricoltura e dell'Ambiente e il Centro per lo Sviluppo del Fondo Fondiario della città di coordinare con le unità competenti l'urgente necessità di ricevere le case e i terreni la cui espropriazione è stata approvata dalle autorità competenti e di trasferirli alle autorità locali per la gestione e l'amministrazione in conformità con le normative in materia di diritto fondiario.

In base al piano di gestione approvato, i capi dipartimento, gli enti, i presidenti dei comitati popolari di comuni, quartieri e zone speciali, nonché i responsabili di organizzazioni e unità, sono responsabili della gestione e dell'amministrazione di case e terreni in conformità con le normative, garantendo la trasparenza e prevenendo la presenza di beni sfitti o inutilizzati che causano perdite e sprechi.

Inoltre, gli enti, le organizzazioni e le unità che gestiscono e utilizzano direttamente case e terreni sono responsabili dell'esame dei casi di occupazione abusiva, controversie, uso improprio e mancanza di documentazione legale; coordinandosi proattivamente con il Ministero dell'Agricoltura e dell'Ambiente, il Ministero dell'Edilizia e i Comitati Popolari delle località in cui si trovano le case e i terreni, al fine di gestirli secondo le proprie competenze e le normative vigenti.

Il Dipartimento dell'Agricoltura e dell'Ambiente si occuperà in prima persona dell'esame e della risoluzione dei casi relativi a case e terreni con problematiche in sospeso; e, sulla base della documentazione di origine e legale, valuterà la possibilità di rilasciare certificati di diritto d'uso del terreno in conformità con le normative vigenti, senza attendere il completamento delle procedure e della gestione delle case e dei terreni.

Secondo il Ministero delle Finanze, dopo la fusione, Ho Chi Minh City dispone di un totale di 1.087 edifici adibiti a uffici per agenzie e unità di servizio pubblico.

A seguito della fusione, gli ex centri amministrativi di Binh Duong e Ba Ria - Vung Tau continueranno ad essere utilizzati da alcune agenzie specializzate a scopo transitorio durante il periodo iniziale. Una volta stabilizzata la struttura organizzativa, queste unità presenteranno i piani per l'organizzazione delle sedi centrali.

Di recente, il Comitato popolare di Ho Chi Minh City ha approvato il piano per convertire l'ex edificio del Centro amministrativo provinciale di Binh Duong in un Centro scientifico e tecnologico.

Fonte: https://daibieunhandan.vn/tp-ho-chi-minh-day-nhanh-tien-do-sap-xep-xu-ly-nha-dat-cong-10404075.html


Commento (0)

Lascia un commento per condividere le tue impressioni!

Stesso tag

Stessa categoria

Stesso autore

Eredità

Figura

Filiali

Attualità

Sistema politico

Locale

Prodotto

Happy Vietnam
Persistente

Persistente

Bambino felice, bambino sano

Bambino felice, bambino sano

"Il filo conduttore che unisce culture diverse"

"Il filo conduttore che unisce culture diverse"