Solenne, rispettoso e sicuro.

VHO - La cerimonia di apertura del sigillo del Tempio Tran 2026 (quartiere di Nam Dinh, provincia di Ninh Binh) e la distribuzione di sigilli portafortuna alla popolazione e ai turisti si sono svolte nella notte tra il 14 e il 15 del primo mese lunare, in un'atmosfera solenne e sicura.

I delegati hanno partecipato solennemente e con rispetto alla cerimonia di apertura del Tempio Tran nell'anno del Cavallo 2026.

Secondo quanto osservato da un giornalista culturale , dalla mattina del 2 marzo (il quattordicesimo giorno del primo mese lunare), la Polizia provinciale di Ninh Binh e la Polizia del distretto di Nam Dinh hanno istituito numerosi posti di blocco intorno al sito storico del Tempio di Tran e della Pagoda di Thap per guidare residenti e turisti, e contemporaneamente hanno attuato piani di deviazione del traffico per garantire ordine, sicurezza e prevenire la congestione.

Nell'atmosfera festosa del Capodanno lunare del Cavallo, l'area antistante e interna del Tempio Thien Truong è stata decorata principalmente con fiori caratteristici come fiori di albicocco, crisantemi e fiori di pesco...; le aiuole e i paesaggi in miniatura sono stati disposti in modo armonioso dal Comitato Organizzatore su entrambi i lati del portale del tempio e vicino al lago, facilitando il passaggio dei visitatori e valorizzando al contempo il paesaggio.

Il signor Nguyen Van Hanh (comune di Gia Tran, provincia di Ninh Binh) ha affermato: "La cerimonia di apertura dei sigilli del Tempio di Tran di quest'anno è stata organizzata con grande solennità, con i giardini dei templi, delle pagode e dei siti storici puliti, ordinati e in ottime condizioni. In particolare, nei palazzi e nei santuari, non c'erano servizi di preghiera a pagamento né musica ad alto volume che potessero disturbare la solennità, a differenza di quanto accaduto in altre località."

Processione della portantina delle foche durante la cerimonia di apertura del mercato delle foche.

Inoltre, quest'anno, tutti i venditori ambulanti improvvisati di Tran Thua Street sono stati riorganizzati dal Comitato Organizzatore e trasferiti nell'area parcheggio del tempio per garantire un flusso di traffico regolare e maggiore comodità ai partecipanti al festival. Anche alcune famiglie che vendono merci all'interno delle proprie abitazioni hanno contribuito a mantenere l'ordine, evitando l'occupazione abusiva dei marciapiedi, la congestione del traffico e il disturbo dello spazio dedicato al festival.

Il signor Nguyen Duc Binh, capo del consiglio di amministrazione del sito storico nel distretto di Nam Dinh, ha dichiarato: "Quest'anno, il consiglio di amministrazione ha collaborato strettamente con gli enti e le unità competenti, nonché con i membri del comitato organizzatore, per svolgere tutti i compiti relativi alla cerimonia di apertura del sigillo del Tempio di Tran del 2026. Pertanto, la maggior parte dei rituali si è svolta con solennità, preservando l'identità culturale e garantendo la sicurezza."

Allo stesso tempo, non si sono visti mendicanti, accattoni o impostori che recitavano preghiere davanti al Tempio di Tran e alla Pagoda di Thap, garantendo così la civiltà e il rispetto per le attività del festival. Inoltre, non si sono verificati acquisti, vendite o circolazione di sigilli non emessi dai templi; qualsiasi violazione riscontrata sarà severamente sanzionata dal Consiglio di Amministrazione.

Inoltre, durante la cerimonia dell'offerta dell'incenso e la cerimonia di apertura dei sigilli, dalle 22:00 a mezzanotte del quattordicesimo giorno del primo mese lunare, la Polizia provinciale di Ninh Binh e la Polizia del distretto di Nam Dinh hanno eretto barricate e numerosi posti di blocco per controllare rigorosamente l'area cerimoniale e tutti gli ingressi e le uscite del Tempio di Thien Truong. Allo stesso tempo, il tempio è stato chiuso, consentendo l'accesso al santuario interno solo a coloro che erano incaricati di partecipare alla cerimonia, garantendo così la solennità del rituale.

Il signor Tran Huy Truong (della provincia di Thanh Hoa ) ha dichiarato: "Dopo la cerimonia di apertura dei sigilli, mi sono messo in fila per ricevere la distribuzione dei sigilli portafortuna per augurare buona fortuna all'inizio dell'anno. Nonostante la pioggia, questa è una bellissima tradizione culturale che ha un significato spirituale ed è un'opportunità per mostrare gratitudine ai nostri antenati. Quindi, quando abbiamo ricevuto le benedizioni, io e la mia famiglia eravamo molto felici e abbiamo pregato per un anno nuovo sereno e prospero."

Esattamente alle 5:00 del mattino del quindicesimo giorno del primo mese lunare, il tempio inizia a distribuire amuleti agli abitanti del luogo e ai visitatori.

Subito dopo la cerimonia di apertura dei sigilli, residenti e turisti hanno atteso pazientemente il momento della loro distribuzione.

Esattamente alle 5:00 del mattino del 15 gennaio, il Comitato Organizzatore ha iniziato la distribuzione degli amuleti presso le tre case di Giải Vũ e la Casa Espositiva del Tempio di Trùng Hoa a migliaia di persone e turisti. Nonostante la grande folla e la pioggia battente, l'atmosfera durante l'attesa degli amuleti è rimasta solenne, senza spintoni, tafferugli, urla o violazioni della sicurezza.

Secondo il signor Pham Hong Thai, presidente del Comitato popolare del distretto di Nam Dinh: la tradizionale festa del Tempio Tran, che include l'annuale cerimonia di apertura dei sigilli presso il Tempio Tran, sito storico nazionale di particolare importanza, è stata riconosciuta dal Ministero della Cultura, dello Sport e del Turismo e inclusa nell'elenco del patrimonio culturale immateriale nazionale. Questa tradizione della famiglia Tran, che si svolge a Tien Mieu (precedentemente Palazzo Tuc Mac, ora Tempio Thien Truong), riveste un grande significato umanitario e invoca la pace e la prosperità nazionale, la pace e la prosperità celeste, affinché tutte le famiglie possano godere delle benedizioni del sigillo ("Benedizioni infinite") e affinché tutti possano iniziare il nuovo anno in salute, lavorando con diligenza, creatività, studiando e compiendo molte buone azioni.

Il Presidente del Comitato Popolare del distretto di Nam Dinh ha dichiarato: "La Festa dell'Apertura del Sigillo del Tempio Tran del 2026 non solo incarna ricchi valori culturali tradizionali ed elementi spirituali, ma porta anche una profonda educazione storica, riflettendo il principio nazionale di 'bere acqua, ricordare la fonte'. Allo stesso tempo, esprime riverenza e gratitudine per i meriti dei nostri antenati, ricordando il grande contributo della dinastia Tran alla costruzione e alla difesa della nazione con il glorioso 'spirito Dong A' delle tre vittorie contro gli invasori mongoli, portando pace e prosperità al paese."

Fonte: https://baovanhoa.vn/van-hoa/trang-nghiem-thanh-kinh-va-an-toan-208558.html