Sul territorio del villaggio di Quan Noi

Situato sul fiume Tuan Ngu (un affluente del fiume Ma), il villaggio di Quan Noi, nel quartiere di Long Anh (città di Thanh Hoa ), faceva anticamente parte della comune di Hoang Anh (distretto di Hoang Hoa). Per lungo tempo, quest'area ha rappresentato il centro amministrativo del distretto di Hoang Hoa. Oggi, Quan Noi è un villaggio di interesse culturale, con toponimi e reperti legati alla formazione e allo sviluppo di questa antica terra.

Il complesso di case e templi comunitari di Quan Noi conserva ancora tracce di architettura antica. Foto: Khanh Loc

Secondo le fonti locali e le tradizioni orali, il villaggio di Quan Noi ha una storia che risale alla dinastia Ly-Tran. La leggenda narra che il villaggio fu fondato dal signor Dao Tinh, un uomo proveniente dalla regione di Kinh Bac che, viaggiando tra montagne e fiumi, trovò la terra lungo il fiume Tuan Ngu fertile e pianeggiante e decise di stabilirvisi.

Grazie alla sua posizione strategica: "Il fiume Tuan si estende in lungo e in largo / Le barche navigano a monte e a valle, e ritornano come stelle nel cielo", forse è per questo che, durante il suo sviluppo, Quan Noi divenne il centro amministrativo del distretto di Hoang Hoa. Sul territorio del villaggio di Quan Noi sorgeva il "Mercato Distrettuale", il centro commerciale più vivace della regione. Il mercato si teneva solitamente nei giorni di mercato (il 3, l'8, il 13, il 18, il 23 e il 28 del mese lunare), attirando un gran numero di commercianti da ogni dove. I giorni di mercato, animati e frenetici, rimangono un caro ricordo spesso raccontato dagli anziani del villaggio.

"L'attività commerciale di Quan Noi, in particolare il commercio di merci via mare, è strettamente legata al mercato di Huyen. Documenti storici indicano che, prima che il fiume Ma sfociasse a Ham Rong, il mercato di Huyen era molto attivo. Era considerato un importante porto commerciale di Hoang Hoa, con l'industria del commercio via mare che ebbe origine nel XIV secolo. Le barche di Quan Noi erano costruite in legno, lunghe circa 15-20 metri, e potevano trasportare circa 5 tonnellate di merci. Ogni proprietario possedeva una barca, alcuni ne avevano due o tre. A quel tempo, nella comunità si contavano ben 50-60 imbarcazioni di questo tipo. Le barche navigavano in lungo e in largo, a volte dirigendosi a nord, a volte a sud, acquistando merci da rivendere all'ingrosso o al dettaglio al mercato di Huyen e in altri mercati della regione... Durante il Tet (Capodanno lunare), il mercato di Huyen si affollava ancora di più, con barche e vele marroni che si estendevano da Quan Noi fino a Cau Tao... Grazie allo sviluppo del commercio via mare, il villaggio di Quan Noi divenne uno dei villaggi con molte famiglie benestanti del distretto." (Tratto dal libro "Storia del Comitato del Partito e del Movimento Rivoluzionario del Popolo della Comune di Hoang Anh").

Grazie al precoce sviluppo del commercio, non solo l'economia della regione lungo il fiume Tuan fiorì, ma si contribuì anche alla creazione di un villaggio caratteristico con preziose opere architettoniche e culturali nel villaggio di Quan Noi.

Il "quadro" del villaggio di Quan Noi viene descritto come segue: "All'inizio del villaggio si trova l'antico mercato, un punto di riferimento duraturo di un'area rurale con una popolazione che vive lungo il fiume. In fondo al villaggio, affacciato sui campi a sud, si erge un altare dedicato al Dio dell'Agricoltura (ora chiamato 'altare del baniano'). Secondo le antiche usanze, il 15 e il 1° di ogni mese, gli abitanti del villaggio si recavano spesso lì per accendere incenso e pregare il Dio dell'Agricoltura per un raccolto abbondante. Guardando a ovest, si trova la pagoda di Long Khanh, dedicata a Buddha e ai Santi... A nord-est, accanto al mercato distrettuale, si trova un grande e antico tempio dedicato alle Quattro Sacre Madri." (Tratto dal libro "Storia del Comitato del Partito e del Movimento Rivoluzionario del Popolo della Comune di Hoang Anh").

In particolare, il villaggio di Quan Noi ospitava in passato il Tempio Nazionale della Madre, fonte di orgoglio locale per una madre coraggiosa e patriottica. La leggenda narra che all'inizio del XV secolo, a Quan Noi viveva una donna di nome Ha Thi Cai. In tarda età, non avendo figli né nipoti, viaggiò lungo il fiume Ma fino al villaggio di So (oggi villaggio di Nghia Huong, comune di Hoang Xuan, distretto di Hoang Hoa) e aprì una bancarella d'acqua lungo l'argine. A quel tempo, il re Le Loi di Binh Dinh issò la bandiera della ribellione per scacciare l'esercito Ming invasore. Durante uno dei suoi inseguimenti, mentre attraversava il fiume Ma, incontrò la bancarella d'acqua di Ha Thi Cai, che con astuzia aiutò il capo della ribellione di Lam Son a sfuggire al pericolo. Dopo essere salito al trono, non dimenticando la gentilezza della venditrice d'acqua, il re Le Thai To la invitò nella capitale Thang Long. Alla sua morte, fu onorata postuma come Madre Nazionale e il re decretò che gli abitanti dei villaggi di Quan Noi e Nghia Huong (ora villaggio di So) costruissero un tempio in suo onore. Da quel momento in poi, i due villaggi ebbero uno stretto rapporto fraterno.

Il tempio dedicato al Grande Santo nel villaggio di Quan Noi è stato ristrutturato e ora ha un aspetto molto più imponente.

Nel corso del tempo, tra alti e bassi, alcune strutture architettoniche del villaggio di Quan Noi hanno inevitabilmente subito danni. Ciononostante, con orgoglio e rispetto per i valori culturali tradizionali dei loro antenati, gli abitanti di Quan Noi hanno contribuito collettivamente con fondi per restaurare e preservare queste testimonianze. Di conseguenza, molte opere architettoniche di Quan Noi, strettamente legate alla vita spirituale e che fungono da "punti di riferimento" culturali e "ancore spirituali" per la popolazione locale, vengono oggi preservate e il loro valore viene promosso.

Questo è il Tempio Duc Thanh Ca, dedicato alle Quattro Sacre Madri. Questo maestoso tempio, situato sulle rive del fiume Tuan, risale alla dinastia Le. Nel 2011 è stato ristrutturato e ampliato sulle sue fondamenta originali. La signora Le Thi Sot, residente del villaggio di Quan Noi che si prende cura delle offerte di incenso presso il Tempio Duc Thanh Ca, ha affermato con orgoglio: "Storicamente, il Tempio Duc Thanh Ca ha svolto un ruolo significativo per molte generazioni di abitanti del luogo, contribuendo alla cultura e alle tradizioni uniche di Quan Noi. Pertanto, quando è stato annunciato il progetto di ristrutturazione del sito, la popolazione si è mostrata molto entusiasta e desiderosa di contribuire. La ristrutturazione è stata completata in un solo anno. Presso il Tempio Duc Thanh Ca, il quindicesimo giorno del primo mese lunare di ogni anno, si tiene una festa che attira un gran numero di persone, compresi i discendenti provenienti da vicino e da lontano, che vi partecipano."

Insieme al tempio Duc Thanh Ca, anche il complesso di case e templi comunitari di Quan Noi rappresenta un importante punto di riferimento culturale di questa antica terra. Caratterizzato da un'architettura che prevede una casa comunitaria sul davanti e un tempio sul retro, il complesso vanta una storia costruttiva che abbraccia diverse epoche. In particolare, il tempio di Quan Noi conserva ancora molte caratteristiche architettoniche del passato. La signora Nguyen Thi Diu, funzionaria per gli affari culturali e sociali del distretto di Long Anh, ha affermato: "Il complesso di case e templi comunitari di Quan Noi ospita il culto di numerose figure venerate (divinità celesti e umane). Per questo motivo, il complesso è conosciuto con diversi nomi, come ad esempio "casa e tempio comunitari dedicati alla divinità locale" o "casa e tempio comunitari di Quan Noi", ognuno con la propria spiegazione. Tuttavia, ciò non pregiudica né diminuisce il valore del complesso."

Nel trambusto della vita moderna, gli abitanti di questo luogo custodiscono ancora con affetto i valori culturali tradizionali. Tra questi, la porta del villaggio, il pozzo, la casa comune, il tempio e la pagoda. Tutti questi elementi coesistono, creando la bellezza unica del villaggio di Quan Noi.

Testo e foto: Khánh Lộc

Fonte: https://baothanhhoa.vn/dat-va-nguoi/tren-dat-lang-quan-noi/207420.htm