Un omaggio a due eroi nazionali, il comandante Vo Duy Duong e il comandante Nguyen Tan Kieu.

ORGANIZZARE UNA SOLENNE CERIMONIA COMMEMORATIVA

I comandanti Võ Duy Dương e Nguyễn Binh Kiều furono leader esemplari del movimento di resistenza contro i francesi nel Vietnam meridionale alla fine del XIX secolo. Scelsero Đồng Tháp Mười, una regione aspra e impervia, come base della loro resistenza. Innalzarono la bandiera del patriottismo, anteponendo il popolo al resto e lasciando un fulgido esempio dello spirito indomabile e incrollabile della nazione.

I delegati hanno offerto doni e acceso incenso sull'altare del comandante Vo Duy Duong.

Spinti da questa ammirazione, gli abitanti di Go Thap hanno preservato il culto e organizzato la cerimonia commemorativa per oltre 150 anni.

La cerimonia commemorativa annuale è diventata una festa tradizionale imprescindibile nella vita culturale e spirituale del popolo. Attraverso i rituali in onore dei due eroi, la popolazione esprime la speranza di un raccolto abbondante, di un clima favorevole, di pace e prosperità nazionale.

Nel rispetto della tradizione annuale, la cerimonia commemorativa di quest'anno è stata solennemente organizzata dal Ministero della Cultura, dello Sport e del Turismo, e comprendeva sia una parte cerimoniale che una parte festiva.

La parte cerimoniale è stata organizzata dal Comitato Organizzatore in coordinamento con il Comitato del Festival dell'Incenso di Go Thap, secondo i tradizionali rituali culturali e religiosi popolari. La parte del festival ha presentato numerose attività culturali e artistiche uniche e coinvolgenti.

Per garantire che la cerimonia commemorativa sia ben organizzata, il Dipartimento della Cultura, dello Sport e del Turismo e il Consiglio provinciale per la gestione dei beni storici hanno predisposto preparativi accurati.

Il signor Le Dinh Lang, vice capo del Consiglio provinciale per la gestione dei beni culturali, ha dichiarato: "Il Consiglio provinciale per la gestione dei beni culturali, in coordinamento con il Comitato del Festival dell'Incenso di Go Thap, ha organizzato una pulizia generale per creare un ambiente verde, pulito e bello per il sito storico nazionale di Go Thap. Fin dall'ingresso, abbiamo decorato l'area con allegri vasi di fiori e paesaggi in miniatura."

I paesaggi in miniatura del Monumento Nazionale Speciale di Go Thap attraggono visitatori che vengono a scattare foto ricordo.

Il santuario dedicato al comandante Vo Duy Duong e al comandante Nguyen Tan Kieu è riccamente decorato per accogliere coloro che vengono a rendere omaggio e a offrire incenso. Particolare attenzione è dedicata a garantire la sicurezza e l'ordine, nonché a gestire e regolare il flusso di persone, per assicurare la sicurezza dei visitatori e dei pellegrini.

Dalle prime ore del mattino del 2 gennaio 2026, un gran numero di residenti locali e turisti provenienti da ogni dove si sono recati al Monumento Nazionale Speciale di Go Thap, portando fiori e offerte per rendere omaggio ai due eroi nazionali con profonda riverenza.

Presso il Monumento Nazionale Speciale di Go Thap, alcune persone visitano una mostra fotografica sul patrimonio culturale nazionale, sia materiale che immateriale.

Oltre a esprimere gratitudine, la popolazione e i visitatori manifestano anche le loro speranze e preghiere per la pace familiare, la prosperità nazionale e un raccolto abbondante.

Partecipare alla commemorazione annuale è diventata una tradizione spirituale e culturale per gli abitanti di Dong Thap. La signora Nguyen Thi Tuyet (nata nel 1950), residente nel quartiere Cao Lanh, frazione 1, ha dichiarato: "Ogni anno vengo qui con i miei amici del quartiere per partecipare alla cerimonia, innanzitutto per rendere omaggio e accendere incenso in memoria dei due eroi, e in secondo luogo per pregare per la pace e la prosperità nazionale e per la salute della mia famiglia".

"Ogni volta che viaggio, porto con me i miei nipoti affinché possano conoscere le nostre tradizioni e radici storiche e sviluppare così un amore e un orgoglio maggiori per la nostra patria."

Oltre a dimostrare rispetto e gratitudine con bastoncini d'incenso, molte persone provenienti da diverse località, animate da grande generosità, sono venute qui per aiutare a preparare pasti vegetariani e a confezionare torte di riso glutinoso da offrire ai due eroi nell'anniversario della loro morte.

Seduta accanto alla stufa scoppiettante, la signora Le Thi Be Suong (66 anni), residente nel villaggio 1 della comune di Thap Muoi, ha confidato: "Ogni anno, con l'avvicinarsi dell'anniversario della morte dei miei due mariti, prepariamo foglie di banano, compriamo riso glutinoso, farina, fagioli, cocco... per fare i banh tet e i banh it (dolcetti di riso tradizionali vietnamiti). Questa iniziativa è sostenuta da molte donne, sia all'interno che all'esterno della comune, che contribuiscono con denaro e lavoro alla preparazione dei dolci."

Quest'anno abbiamo preparato oltre 800 torte di riso glutinoso (bánh tét) e più di 1.000 torte di riso glutinoso (bánh ít). Il lavoro è stato duro, ma tutti erano entusiasti, sperando di preparare dolci deliziosi da offrire alle due divinità come segno di rispetto e gratitudine.

Oltre alla gratitudine e al ricordo dei due eroi nazionali da parte del popolo, il momento culminante della cerimonia commemorativa di quest'anno è la solenne cerimonia per il loro riconoscimento ufficiale come Patrimonio Culturale Immateriale Nazionale.

Il 27 giugno 2025, il Ministro della Cultura, dello Sport e del Turismo ha deciso di includere la Cerimonia di Commemorazione di Thien Ho Duong e Doc Binh Kieu, e il Festival di Via Ba Chua Xu Go Thap, nell'elenco del Patrimonio Culturale Immateriale Nazionale.

Secondo il vicepresidente del Comitato popolare provinciale Huynh Minh Tuan: "Questo è un riconoscimento meritatissimo da parte del Partito e dello Stato per gli eccezionali valori culturali della provincia di Dong Thap, nonché un onore e un orgoglio condivisi per il Comitato del Partito, il governo e la popolazione della provincia".

Ciò rappresenta anche una grande responsabilità nell'opera di conservazione e promozione del valore del patrimonio, affinché quest'ultimo diventi a tutti gli effetti una risorsa spirituale e una forza trainante per lo sviluppo sostenibile.

MOLTE ATTIVITÀ ENTUSIASMANTI

Oltre alla parte cerimoniale, anche le attività celebrative durante la commemorazione sono state molto vivaci. Tra i momenti salienti, le proiezioni di film a cura dei dipartimenti e delle unità del Ministero della Cultura, dello Sport e del Turismo sulla vita e la carriera del Comandante Vo Duy Duong e del Comandante Nguyen Tan Kieu; e una mostra fotografica sul patrimonio culturale nazionale, sia materiale che immateriale, presso il Monumento Nazionale Speciale di Go Thap, che ha offerto ai visitatori un'esperienza unica.

Inoltre, il Consiglio provinciale per la gestione dei beni culturali ha anche decorato molti splendidi paesaggi in miniatura, come ad esempio: il paesaggio in miniatura della campagna di Go Thap per la primavera 2026, barche decorate con fiori, insieme ad attività di pittura calligrafica per consentire ai turisti di visitare, scattare foto e fare acquisti presso bancarelle di abbigliamento e aree ristoro.

Preparazione e distribuzione gratuita di frittelle vietnamite al pubblico in occasione della commemorazione del 159° anniversario della morte di Thien Ho Duong e Doc Binh Kieu.

Residenti e turisti possono inoltre godere dell'arte attraverso lo Spazio di Scambio di Musica e Canto Tradizionale organizzato dal Centro Provinciale per la Cultura e le Arti, che propone numerosi canti popolari, canti Dong Thap e rappresentazioni di Cai Luong (opera tradizionale vietnamita) in lode del Partito, del Presidente Ho Chi Minh, della patria, della terra e del popolo della Terra del Loto.

Inoltre, i visitatori possono assistere a spettacoli di danza del leone, praticare Tai Chi e arti marziali e cimentarsi in giochi tradizionali come: rompere salvadanai, saltare sul palo di bambù e giocare a dama.

L'ospitalità degli abitanti di Dong Thap verso i visitatori provenienti da ogni dove si manifesta anche attraverso il cibo e le bevande gratuiti offerti durante la cerimonia commemorativa. Molte organizzazioni benefiche e singoli individui, sia della provincia che di altre regioni, si sono adoperati per preparare migliaia di pasti vegetariani, banh xeo (frittelle salate vietnamite) e bevande rinfrescanti da offrire ai pellegrini durante tutto il festival.

Il cibo e le bevande, sebbene semplici, sono permeati dal calore, dalla generosità e dall'ospitalità che gli abitanti di Dong Thap riservano ai visitatori provenienti da tutto il mondo.

Le attività svoltesi durante la cerimonia commemorativa hanno contribuito a promuovere la cultura e la gente della provincia di Dong Thap presso i turisti, lasciando un ricordo indelebile nei cuori dei visitatori provenienti da tutto il mondo.

La signora Le Thi Kim Thuy (nata nel 1982), residente nel quartiere di Ho Can, distretto di Tay Nam, a Ho Chi Minh City, ha dichiarato: "È la prima volta che partecipo a questo festival".

La mia impressione è che lo spazio del festival fosse molto vivace, con la possibilità di scattare foto tra scene in miniatura che raffiguravano la vita rurale e di assistere a giochi popolari... tutto ciò mi ha riportato alla mente ricordi d'infanzia. In particolare, ho apprezzato molto l'assaggio dei piatti con i sapori caratteristici della mia città natale, Dong Thap.

Ogni anno, il Monumento Nazionale Speciale di Go Thap ospita due importanti festival: la cerimonia commemorativa di Thien Ho Duong e Doc Binh Kieu (dal 14 al 16 novembre del calendario lunare) e il festival in onore della Dea di Go Thap (dal 14 al 16 marzo del calendario lunare).

Si tratta di una festa tradizionale che unisce la comunità e soddisfa i bisogni religiosi e culturali delle persone.

L'inclusione di queste due festività nell'elenco del Patrimonio Culturale Immateriale Nazionale ha contribuito a preservare e promuovere i valori culturali tradizionali, onorando il patrimonio culturale della provincia e, di conseguenza, introducendo e promuovendo i valori culturali unici e il potenziale turistico del Monumento Nazionale Speciale di Go Thap.

Secondo il vicepresidente del Comitato popolare provinciale Huynh Minh Tuan: "Nel prossimo futuro, la provincia di Dong Thap si impegna a continuare a gestire, preservare e promuovere efficacemente il patrimonio culturale immateriale nazionale di Go Thap, tutelando al contempo le tradizioni, divulgando la storia, sviluppando un turismo sostenibile e formando una popolazione di Dong Thap compassionevole, dinamica e creativa."

MY XUYEN

Fonte: https://baodongthap.vn/tri-an-2-anh-hung-dan-toc-thien-ho-vo-duy-duong-va-doc-binh-nguyen-tan-kieu-a235016.html