La filosofia del "pane e della rosa" tratta da una canzone sui villaggi di riso e fiori.

Dietro la serena melodia primaverile "Primavera nel villaggio del riso e dei fiori" della compositrice Ngoc Khue si cela una profonda visione artistica sull'aspirazione alla prosperità e sulla bellezza dello spirito nazionale.

Nel panorama della musica vietnamita contemporanea, il compositore Ngoc Khue è un nome familiare a molte generazioni di appassionati di musica. Il suo vero nome è Nguyen Ngoc Khue, nato nel 1947 ad Hanoi in una famiglia di insegnanti di tradizione confuciana. Mentre era ancora studente di insegnamento, rispondendo alla sacra chiamata della Patria, il 18 febbraio 1965 si arruolò nell'esercito.

All'età di 19 anni, Ngoc Khue era un artigliere antiaereo e operatore radar, impegnato a combattere direttamente al fianco della sua unità per difendere il ponte di Ham Rong durante i feroci bombardamenti americani del 1965, volti a interrompere la vitale via di comunicazione tra il Vietnam del Nord e quello del Sud. Con uno spirito di determinazione a combattere e vincere, il nostro esercito e il nostro popolo abbatterono 47 aerei americani.

La gioia della vittoria e le emozioni della giovinezza ispirarono il giovane soldato a scrivere "Il canto del fiume Ma" nell'autunno del 1966. Il brano, con il suo testo puro e la melodia vivace, celebra la bellezza del fiume Ma, il coraggioso spirito combattivo e l'amore per la patria in mezzo alle fiamme della guerra. Due anni dopo, l'opera vinse la medaglia d'oro al Festival della Regione Militare III. Si può affermare che, a partire da quel traguardo, la musica scelse definitivamente Ngoc Khue.

Dopo aver prestato servizio come artigliere, fu invitato a insegnare matematica presso la Scuola Culturale Ham Rong del 228° Reggimento. Poco dopo, divenne attore nella Compagnia di Arti Performative dell'Aeronautica Militare e della Difesa Aerea. Cresciuto in un ambiente artistico militare, Ngoc Khue ricoprì successivamente numerose posizioni di rilievo: Capo e Direttore Artistico della Compagnia di Arti Performative dell'Aeronautica Militare; Direttore del Centro Culturale dell'Aeronautica Militare; Direttore del Centro Culturale dell'Aeronautica Militare e della Difesa Aerea fino al suo pensionamento nel 2007 con il grado di Colonnello.

È conosciuto come il "Villaggio del riso, il villaggio dei fiori".

Nato e cresciuto nella zona rurale di Kẻ Giá, dove rigogliose risaie e campi di mais si estendevano lungo il placido fiume Đáy, e con un caro amico che viveva nella pittoresca Nghi Tàm, sulle rive del Lago dell'Ovest, Ngọc Khuê andava spesso a trovarlo. Amante dei fiori, compose numerose poesie e canzoni ricche di emozione dedicate a diverse specie floreali come il loto, il fiore di pompelmo, un accenno di gelsomino, la calendula, il kapok, la bouganvillea, il loto... insieme a immagini di lagerstroemia viola, fiori di limone, frangipani bianchi, caprifoglio e noce di betel...

L'autrice di questo articolo è la musicista Ngoc Khue.

Da quell'amore per la natura e la patria, il musicista ha sempre desiderato comporre un'opera che potesse ricreare la bellezza della sua città natale; celebrare il riso e i fiori – "pane e rose" – come dicono gli occidentali a proposito dei bisogni essenziali dell'essere umano: la vita materiale e la bellezza spirituale. E poi quell'occasione si è presentata.

Una mattina di primavera, mentre tornava a casa in bicicletta dopo aver fatto visita a un amico, attraversando risaie che ondeggiavano al vento come una melodia, immerso nel profumo inebriante della primavera, all'improvviso nell'anima del musicista risuonarono splendide melodie. Giunto a casa, si sedette subito alla scrivania, lasciando che la sua mente vagasse tra quelle note musicali in un momento di intensa emozione. Da quell'istante nacque la canzone " Villaggio di riso, villaggio di fiori" .

Subito dopo aver completato la canzone, Ngoc Khue la portò alla Radio Voce del Vietnam . Dopo averla ascoltata, molti la apprezzarono. Un dirigente della stazione suggerì di aggiungere la parola "Primavera" al titolo, poiché la canzone evocava fortemente l'atmosfera primaverile. La compositrice acconsentì con entusiasmo e la canzone assunse ufficialmente il titolo di "Primavera nel villaggio del riso e dei fiori ".

Nel 1981, il cantante Thanh Hoa eseguì per la prima volta la canzone alla Radio Nazionale del Vietnam, commuovendo milioni di ascoltatori. Il brano è profondamente romantico e celebra la bellezza pacifica e prospera della patria. Le immagini dei "villaggi del riso" e dei "villaggi dei fiori", simboli di abbondanza e bellezza spirituale, affascinano gli ascoltatori con la sua melodia dolce e pura. La canzone non solo evoca l'amore per la patria, ma ricorda anche a tutti di custodire e preservare i valori culturali nazionali.

"Primavera nel villaggio del riso e dei fiori" è stata selezionata tra le 10 migliori canzoni su Hanoi dal Ministero dell'Informazione e delle Comunicazioni e tra le 20 migliori canzoni sull'agricoltura dal Ministero dell'Agricoltura e dello Sviluppo Rurale, ricevendo una Coppa d'Oro. Recentemente, l'opera è stata ulteriormente premiata includendola tra le 50 canzoni più rappresentative dei 50 anni successivi alla liberazione del Sud e alla riunificazione del Paese (2025).

Quando si parla di questa canzone, il pubblico pensa immediatamente al compositore Ngoc Khue. E proprio per questo affetto e rispetto, molti lo chiamano affettuosamente con il nome di "L'uomo del villaggio del riso e dei fiori".

Fonte: https://phunuvietnam.vn/triet-ly-banh-mi-hoa-hong-tu-ca-khuc-ve-lang-lua-lang-hoa-238260528181639688.htm