Ritorno alle "terre del fuoco"

Lezione 1: L'inquietudine che proviene dal cuore della sabbia

Ogni luglio, le pianure sabbiose della provincia di Quang Nam sembrano animarsi di racconti di eroismo.

Alcuni giovani visitano il complesso di tunnel di Binh Tuy e ascoltano il signor Truong Hoang Lam raccontare la storia dei combattimenti che hanno caratterizzato il villaggio. Foto: TTTB

1. Le piogge fuori stagione di luglio non sono riuscite a fermare il flusso di persone che tornavano nella terra un tempo devastata da feroci bombardamenti. "A Quang Nam, ovunque si metta piede, si possono udire echi del passato: un passato tragico ma eroico". Soprattutto nelle regioni sabbiose di Quang Nam, sembra che ovunque ci siano "cimiteri sulla sabbia" eretti nei cuori delle persone.

Non esistono ancora statistiche sul numero di tunnel sotterranei nel terreno sabbioso della provincia di Quang Nam. Anche se esistessero, probabilmente non riuscirebbero a rendere appieno l'idea di come queste "basi di sostegno popolare" siano nate. È difficile credere che dei tunnel possano essere scavati in un terreno sabbioso. Eppure, sotto gli strati di ghiaia e detriti, e sopra di essi, la sabbia bianca della regione costiera, un tempo si celavano molte vite sotterranee.

Nella provincia di Quang Nam, durante la guerra, sembrava che ci fossero sempre villaggi che scavavano gallerie. Gallerie per ripararsi, per permettere agli "eserciti di emergere dalle profondità della terra e incutere terrore al nemico". Queste sono leggende che provengono dalla terra, e ogni storia raccontata risplende di orgoglio, coraggio e patriottismo.

Nella parte orientale della provincia di Quang Nam, vivevano persone non solo abili nell'arare e coltivare la terra, ma anche esperte nello "scavare in profondità" nel sottosuolo. Furono loro a scoprire che, in profondità sotto la sabbia bianca, si trovavano solidi strati di terreno. I tunnel nei villaggi di Ngoc My (Tam Phu, Tam Ky), Ky Anh (Tam Thang, Tam Ky) e Binh Tuy (Binh Giang, Thang Binh) ne sono un esempio. Si tratta di tunnel sotterranei, situati in profondità sotto strati di sabbia.

Ricordo i giorni del 2014, quando gli abitanti di Binh Giang scoprirono un sistema di tunnel che circondava il villaggio di Binh Tuy. "Nel 1963-1964, quando il nemico americano condusse raid sempre più intensi e feroci, le trincee e i rifugi che la popolazione aveva utilizzato per proteggersi non riuscirono a resistere all'intensità dei bombardamenti e dei cannoneggiamenti, quindi si discusse della possibilità di scavare tunnel lungo i boschetti di bambù", secondo la storia della lotta rivoluzionaria del Comitato del Partito e degli abitanti del comune di Binh Giang.

Il sistema di tunnel di Ky Anh ha una lunghezza totale di circa 32 km. Foto: VL

Il sistema di tunnel, lungo oltre 3 km e profondo più di 3 metri, è stato scavato lungo i boschetti di bambù che costeggiano le strade del villaggio. I tunnel di Binh Tuy sono associati all'eroico sacrificio dell'eroina Truong Thi Xang, che salvò 300 persone nascoste nei tunnel durante l'operazione di rastrellamento americana nel febbraio del 1965.

L'immagine del signor Truong Hoang Lam, fratello minore dell'eroina delle forze armate Truong Thi Xang, un uomo di mezza età che si addentra nelle gallerie dopo la loro scoperta esattamente 10 anni fa, rimane vividamente impressa nella mente di coloro che ne furono testimoni.

Dopo essere stato scoperto dalla popolazione locale tre anni fa, il sistema di tunnel di Binh Tuy è stato riconosciuto come sito storico di rilevanza provinciale (nel 2017). Oggi, di fronte alla casa del signor Lam, si trova ancora un santuario dedicato all'eroina delle forze armate, Truong Thi Xang.

Le gallerie sotterranee sono conservate per evitare crolli. E quest'uomo anziano accoglie ancora spesso gruppi di giovani che visitano questo "sito storico", ascoltando i racconti dell'eroica lotta della sua patria.

2. Nella provincia di Quang Nam, durante la guerra, sembrava esserci sempre qualche villaggio con dei "tunnel". Tunnel per ripararsi, per permettere agli "eserciti di emergere dalle profondità della terra e incutere timore al nemico". Queste sono leggende provenienti dal sottosuolo, e ogni storia raccontata risplende di orgoglio, coraggio e patriottismo.

I tunnel di Ky Anh – il terzo sistema di trincee sotterranee più grande del paese durante la guerra contro gli Stati Uniti – sono particolarmente degni di nota perché furono scavati in un terreno sabbioso.

Quang Nam – una terra con molti "cimiteri sotterranei" nascosti tra la sua gente. Nella foto, i combattenti della resistenza della Zona V accendono incenso per i loro compagni sepolti nella terra di Quang Nam. Foto: XH

Il signor Huynh Kim Ta, residente locale e guida presso il Monumento Nazionale dei Tunnel di Ky Anh, ha spiegato che, a differenza di Vinh Moc (Quang Tri) o Cu Chi ( Ho Chi Minh City), i tunnel di Ky Anh sono stati scavati attraverso strati di terreno duro, argilla e laterite per evitare crolli.

Gli abitanti scavarono i tunnel interamente con strumenti manuali, affidandosi principalmente alla forza umana, come zappe, pale, piedi di porco, e utilizzando cesti e contenitori per trasportare via il terreno scavato.

Le forze che scavarono i tunnel erano composte da soldati, guerriglieri locali, donne, contadini e giovani. Ciò dimostra che senza unità e solidarietà sarebbe difficile far nascere storie leggendarie dalle profondità della terra.

L'eroica comune di Binh Duong (Thang Binh) celebra il suo 60° anniversario dalla liberazione (settembre 1964). E oggi, la terra sabbiosa di Binh Duong ha subito una trasformazione radicale.

Durante la guerra contro gli americani, Binh Duong era una piccola comunità composta interamente di sabbia. La sua popolazione durante la guerra era inferiore a 5.000 persone, ma dopo la fine del conflitto, Binh Duong contava 1.367 martiri e 272 Madri Eroiche Vietnamite.

Nei giorni successivi alla pace, Binh Duong dovette quasi ricominciare da zero. Anche adesso, a 60 anni di distanza, è trascorso abbastanza tempo perché quei giovani volontari che combatterono sul campo di battaglia allora possano fare i conti con gli eventi; alcuni sono ancora vivi, altri non ci sono più.

Ma la trasformazione di questa terra è sufficiente a renderli orgogliosi del titolo eroico conferito per ben tre volte alla loro patria. Oggi, grazie alla sua posizione strategica e al suo potenziale, Binh Duong è diventata quasi la forza trainante dell'economia del distretto di Thang Binh.

Tornando alle dune di sabbia bianca di Tam Thang, i lamenti di disperazione per quella che un tempo era una zona impoverita – la periferia del capoluogo di provincia – sono svaniti. È diventata un terreno fertile per gli investitori, con fabbriche e imprese sorte sulle bianche spiagge.

Inoltre, una serie di progetti di ecoturismo e culturali lungo il fiume Dam e i tunnel di Ky Anh stanno offrendo ulteriori speranze agli abitanti di questa regione. Tam Thang, come le zone sabbiose di Thang Binh, si trova nella parte orientale della regione. Nuove opportunità continuano ad aprirsi in questa terra orientale, quasi per un disegno della storia.

Durante la guerra, la terra e la gente dell'Oriente costruirono "trincee nel cuore della terra". Ora, i granelli di sabbia si "trasformano" per creare un miracolo di pace...

-------------------
Lezione 2: Terra d'acciaio sotto la pioggia di bombe

Fonte: https://baoquangnam.vn/tro-lai-nhung-vung-dat-lua-bai-1-thao-thuc-tu-long-cat-3138357.html