La Festa di Metà Autunno ad Hanoi oltre 100 anni fa, come si vede nelle foto.

Il fotografo Léon Busy ha immortalato, all'inizio del XX secolo, le bancarelle che vendevano lanterne colorate e maschere per la Festa di Metà Autunno nel Quartiere Vecchio di Hanoi.

Con l'avvicinarsi della Festa di Metà Autunno, una serie di fotografie di Léon Busy (1874-1951) che catturano l'atmosfera festiva sono state nuovamente condivise su molte comunità online. Le foto, scattate nel 1915 nelle vie di Hang Gai ad Hanoi , sono ora conservate al Museo Albert Kahn in Francia.

Nella foto, il fotografo ha immortalato lanterne a forma di carpa e a forma di stella, giocattoli tipici per i bambini.

Le lanterne a forma di carpa sono uno dei giocattoli tradizionali più amati dai bambini. L'immagine della carpa compare nella leggenda del superamento della Porta del Drago per "trasformarsi in drago", un'impresa che richiede il superamento di numerose sfide. Pertanto, la lanterna simboleggia la perseveranza e l'impegno necessari per raggiungere il successo.

Un negozio che espone maschere e lanterne colorate.

L'atmosfera della Festa di Metà Autunno in via Hang Gai più di un secolo fa. Quest'opera è stata precedentemente esposta alla Mostra fotografica di Hanoi, Colori 1914-1917 , tenutasi alla fine del 2013.

Secondo l'Associazione per il Patrimonio Culturale del Vietnam, la Festa di Metà Autunno inizia solitamente nel Quartiere Vecchio di Hanoi, una vivace zona commerciale. In particolare, in via Hang Gai si vendono molti tipi di giocattoli, soprattutto lanterne a forma di animali.

Nel suo libro "Le vecchie strade di Hanoi ", lo studioso di cultura Hoang Dao Thuy scrisse: "Dal primo giorno di agosto, l'intera strada era in fermento. Tutte le madri e i bambini di Hanoi si riversavano in via Hang Gai. Tutti i negozi della strada si erano trasformati in bancarelle che vendevano giocattoli di carta per la Festa di Metà Autunno. Elefanti di carta, cavalli di carta, lanterne a forma di coniglio, lanterne a forma di rospo, lanterne a forma di pesce a forma di drago, teste di leone, lanterne girevoli..."

I giocattoli della Festa di Metà Autunno sono realizzati a mano e presentano un'ampia varietà di modelli, da quelli tradizionali a quelli moderni.

Un negozio che vende giocattoli per la Festa di Metà Autunno nel 1915, immortalato dall'obiettivo del fotografo francese Léon Busy.

Nel 1909, Albert Kahn (1860-1940), banchiere e filantropo francese, desiderava creare un "Archivio Planetario" contenente la documentazione fotografica di 50 paesi, utilizzando le tecniche di fotografia a colori più avanzate dell'epoca. Per realizzare il progetto, ingaggiò una serie di fotografi che viaggiarono in diversi paesi, tra cui Léon Busy, che si recò in Vietnam.

Durante il suo soggiorno, il signor Busy ha anche scattato numerose fotografie dei paesaggi di Hanoi e delle donne del Vietnam settentrionale. Nell'aprile del 2023, le opere del fotografo sono state esposte in un evento dal tema "Hanoi - L'inizio di una città in stile occidentale nel sud-est asiatico".

PV (compilato)

Fonte: https://baohaiphong.vn/trung-thu-o-ha-noi-hon-100-nam-truoc-qua-anh-520990.html