"Isole Spratly: una costa unita da un'unica isola"

Il 29 luglio, ad Hanoi, è stato presentato al pubblico il film musicale "Truong Sa - Una riva dentro l'altro". Si tratta di un progetto cinematografico speciale prodotto dal Dipartimento di Arte e Cultura della Televisione Vietnamita in collaborazione e con il supporto del Dipartimento Politico Generale dell'Esercito Popolare Vietnamita, della Marina e del Teatro di Musica e Danza Thang Long, per commemorare il 60° anniversario della prima vittoria della Marina Popolare Vietnamita e del popolo e dell'esercito del Nord (2 e 5 agosto 1964 - 2 e 5 agosto 2024) e l'80° anniversario della fondazione dell'Esercito Popolare Vietnamita (22 dicembre 1944 - 22 dicembre 2024).

Il film musicale racconta storie di famiglia e di amore per le isole e i mari della patria.

Intervenendo alla prima del film, il contrammiraglio Pham Van Luyen, vice capo degli affari politici della Marina popolare vietnamita, ha sottolineato che il film musicale "Truong Sa - Una riva l'una nell'altra" è un prodotto culturale e spirituale dai profondi valori umanistici, incentrato sull'amore per la patria, per il mare e per le isole della terra. L'opera risveglia l'orgoglio nazionale e il rispetto di sé; alimenta un coraggioso spirito combattivo tra gli ufficiali e i soldati della Marina popolare vietnamita; rafforza la volontà e la fiducia delle forze armate e del popolo nella ferma difesa della sovranità sul mare e sulle isole della patria nella nuova situazione. Attraverso le canzoni e le immagini del film, gli spettatori percepiranno la sacralità e la grande responsabilità che gravano sulla sovranità del mare e delle isole in generale e dell'arcipelago di Truong Sa in particolare.

"Truong Sa - Una riva dentro l'altro" racconta la storia di una famiglia con quattro generazioni al servizio della marina, a guardia dei mari e delle isole della patria. Oltre a ritrarre l'immagine della marina moderna, il film condivide anche molte storie toccanti sui sacrifici dei soldati e delle loro famiglie.

La storia del film è narrata in modo semplice e sincero, intrecciata con canzoni sui soldati e sull'amore per il mare e le isole della Patria, attraverso la voce e l'interpretazione dell'artista emerita Khánh Hòa , cantante del Teatro di Musica e Danza Thăng Long, che ha visitato Trường Sa otto volte e ha dedicato la sua carriera a cantare canzoni sul mare e le isole della Patria e su Trường Sa.

La giornalista Tran Hong Ha, vicedirettrice del Dipartimento di Arte e Cultura della Televisione vietnamita, che ha diretto e accompagnato il progetto cinematografico, ha dichiarato: "'Truong Sa - Una riva dentro l'altra' è il progetto cinematografico musicale di più ampio respiro mai realizzato dal Dipartimento di Arte e Cultura. Il film è stato girato in oltre un mese, con molte scene filmate sulla terraferma, in zone militari, in baie, in mare e sulle isole dell'arcipelago di Truong Sa."

Il film è stato ideato e scritto in collaborazione con l'artista di talento Khánh Hòa e il musicista Lê Tâm. "Truong Sa rappresenta un amore grande e profondo nella mia vita. Ogni volta che visito Truong Sa, le mie emozioni si rafforzano e si intensificano, motivandomi a realizzare questo progetto di videoclip musicale", ha dichiarato il cantante.

Per realizzare questo film musicale, la troupe ha portato l'orchestra sinfonica a esibirsi nelle Isole Spratly.

Il film "Truong Sa - Una riva dentro l'altro" utilizza otto canzoni famose, ma con arrangiamenti nuovi e tocchi sottili per riflettere i pensieri, i sentimenti e le emozioni dei soldati della marina e di coloro che sono rimasti a casa: "L'ala di un gabbiano" (Vo Thien Lan); "Il mio amore" (Dinh Dung); "Una madre racconta una storia al figlio" (Xuan Binh); "Quel posto è Truong Sa" (Xuan Nghia); "Una candela di gratitudine" (An Hieu); "L'isola lontana della patria" (Quynh Hop); "Nostalgia per Truong Sa" (poesia di Nguyen The Ky, musica di Le Duc Hung); e il medley "Amore per il mare - Saluti a Truong Sa" (Tran Quang Huy, Luu Ha An). Musicisti contemporanei di spicco come Tran Manh Hung, Do Bao, Minh Dao, Huyen Trung, Ngo Minh Hoang e Pho Nguyen hanno partecipato agli arrangiamenti e all'orchestrazione.

Il film è stato diretto da tre registi veterani: Phu Tran (regista principale), Nguyen Sy Khoa (aiuto regista) e Trinh Minh Tuan (direttore della fotografia), con la partecipazione di attori molto amati come l'Artista del Popolo Manh Cuong, l'Artista Meritevole Minh Phuong, Tien Loc, Binh An, Huyen Thach e oltre 1.000 persone coinvolte nelle riprese... In particolare, l'Orchestra Sinfonica del Vietnam, sotto la direzione del maestro Kim Xuan Hieu, si è esibita a bordo della nave durante le riprese a Truong Sa.

Il regista Phu Tran ha raccontato: "C'è una scena che ancora oggi mi suscita forti emozioni quando ci ripenso, ed è quella in cui stavamo allestendo una grande sequenza per l'esibizione dell'artista Khanh Hoa, che avrebbe dovuto interpretare la canzone 'That Place is Truong Sa'. Inizialmente, l'idea di portare un'orchestra sinfonica in mare aperto, insieme a materiale navale, sembrava piuttosto... irrealistica. C'erano molte difficoltà: come scegliere la location migliore per le riprese e quando l'orchestra sarebbe arrivata sul set. Il nostro obiettivo, nel realizzare questa performance, era quello di mostrare lo spirito indomito e l'impeto eroico della Marina vietnamita. La Marina ci ha supportato e guidato nella ricerca di diverse location, nel calcolo delle posizioni di ancoraggio delle navi e nel trasporto di centinaia di persone sul set..."

L'artista di talento Khánh Hòa (in rosso) è la cantante solista del film. Ha visitato Trường Sa per ben 8 volte e ha un legame speciale con questa regione sacra, fatta di mare e cielo.

Infine, con l'aiuto della Marina, abbiamo allestito quel palco in mezzo all'oceano. L'intera orchestra sinfonica si è riunita sulla nave Yết Kiêu nella baia di Cam Ranh, nella 4ª Regione Navale, affiancata da due fregate missilistiche, creando una scena mozzafiato e suggestiva, quasi onirica. Mentre iniziavano le riprese delle prime scene, è spuntato il sole... e tutti hanno condiviso un'immensa sensazione di euforia. Trovarsi in mezzo all'oceano, a suonare e a condividere un brano con lo spirito eroico delle isole vietnamite, della Marina vietnamita e dei soldati vietnamiti... tutti erano profondamente commossi, orgogliosi e onorati.

Riguardo al videoclip musicale "Truong Sa - A Shore Within Each Other", l'artista Khanh Hoa ha dichiarato di voler usare la musica per unire l'amore in tutti i cuori e trasmettere un messaggio di pace al mondo intero. Pur riconoscendo che portare l'intera Orchestra Sinfonica del Vietnam a esibirsi su una nave in mezzo all'oceano non è stato facile e ha rappresentato un'impresa ardua, l'artista era convinta che la collaborazione con un'orchestra sinfonica – un genere musicale di portata globale – fosse l'unico modo per trasmettere appieno il messaggio di pace che desiderava esprimere e per rappresentare l'immenso contributo, la dedizione e i sacrifici dei marinai in generale e dei soldati delle isole in particolare.

Il film verrà trasmesso alle 14:10 del 4 agosto 2024 su VTV1 e ampiamente pubblicizzato attraverso i mass media in occasione del 60° anniversario della prima vittoria della Marina popolare vietnamita e del popolo e dell'esercito del Vietnam del Nord.

Fonte: https://toquoc.vn/truong-sa-ben-bo-trong-nhau-du-an-phim-ca-nhac-lon-nhat-tu-truoc-den-nay-cua-ban-van-nghe-dai-truyen-hinh-viet-nam-20240729213413231.htm