Il tempio confuciano del villaggio di Dong: l'essenza spirituale della terra di sapere della patria ancestrale.

Nel trambusto della vita moderna, il tempio confuciano del villaggio di Dong, nella comune di Xuan Lung (provincia di Phu Tho), custodisce silenziosamente l'anima di una terra intrisa di sapere. Ogni tegola, stele e antico tetto racconta una storia di aspirazione alla conoscenza e della gloriosa tradizione di eccellenza accademica che si tramanda da secoli. Restaurato nel 2010, il tempio non è solo una preziosa testimonianza culturale, ma anche un simbolo sacro, che alimenta l'orgoglio e la volontà di perseguire l'eccellenza tra le generazioni di abitanti di questa terra ancestrale.

Nel 2010, il tempio confuciano del villaggio è stato restaurato e ricostruito in una nuova posizione vicino alla casa comune, di fronte allo stagno dei pesci del presidente Ho Chi Minh.

Simbolo della tradizione che valorizza l'istruzione.

Gli antichi dicevano: "Ci sono luoghi in cui andiamo per ammirare il paesaggio. Ci sono luoghi in cui torniamo per riscoprire i ricordi. E ci sono strutture che raccontano storie, spingendoci a calmare il cuore e a riflettere". Il tempio confuciano nel villaggio di Dong, comune di Xuan Lung, provincia di Phu Tho , è una di queste strutture. Qui, la conoscenza è considerata la via per il miglioramento personale e il successo professionale, uno stile di vita per il quale gli abitanti di Xuan Lung, per quanto poveri, si impegnano affinché i loro figli ricevano un'istruzione e abbiano successo.

Văn Chỉ, conosciuto anche come “Văn Tứ” o “Từ Vũ”, è una testimonianza del confucianesimo a livello di villaggio, simile al Văn Miếu Quốc Tử Giám (Tempio della Letteratura) di tutto il paese. Fu fondato quasi cinque secoli fa e riflette la bella, umana e distintamente vietnamita cultura del villaggio.

Queste tavolette di pietra recano i nomi di 205 figli del villaggio di Dòng che hanno raggiunto il successo accademico a vari livelli.

Secondo documenti antichi, l'ex Tempio di Confucio sorgeva su un terreno sacro di fronte alla Pagoda Pho Quang (costruita all'inizio del XV secolo). Il complesso era costituito da due edifici: quello superiore era dedicato a Confucio, il fondatore del Confucianesimo, insieme ad altri 72 saggi e ai Quattro Discepoli (Yan Yuan, Zeng Shen, Mencio e Kong Ji). L'edificio inferiore ospitava stele di pietra su cui erano incisi i nomi di coloro che avevano superato gli esami.

Una targa d'onore sul dorso di una tartaruga sacra.

Il simbolo sacro e più orgoglioso del Tempio della Letteratura sono le tre maestose tartarughe che sorreggono stele di pietra sul dorso. Queste non sono solo reperti storici, ma anche testimoni della gloriosa storia del villaggio di Dong.

Queste stele di pietra portano i nomi di 205 studiosi di successo del villaggio di Dòng, raggiungendo vari gradi, tra cui quattro studiosi di alto rango: Bùi Ứng Đẩu (che superò l'esame di seconda classe nel 1400 durante il regno di Hồ Quý Ly); Nguyễn Doãn Cung (che superò l'esame di dottorato di terza classe nel 1433); Nguyễn Chính Tuân (che superò l'esame Hoàng Giáp nel 1514, il suo nome iscritto al Văn Miếu Quốc Tử Giám ad Hanoi ); e Nguyễn Mẫn Đốc (che superò l'esame Bảng Nhãn nel 1518, il suo nome iscritto al Văn Miếu Quốc Tử Giám ad Hanoi). Sono presenti anche 21 studiosi di livello intermedio (tra cui 17 studenti e 4 laureati), oltre a numerosi altri studiosi e funzionari confuciani.

Ogni iscrizione sulla stele, sebbene un po' sbiadita dal tempo, conserva il suo valore, affermando che Xuan Lung è una terra di sapere con una tradizione di "individui eccezionali in ogni generazione".

Ogni iscrizione sulla stele, sebbene sbiadita dal tempo, conserva il suo valore storico, a conferma che Xuan Lung è una terra di sapere.

Nel 2010, con il sostegno unanime del Comitato del Partito e degli abitanti dell'ex comune di Xuan Lung, questa struttura sacra è stata restaurata e ricostruita in una nuova posizione vicino a Dinh Ca, di fronte allo stagno dei pesci del Presidente Ho Chi Minh. Il signor Nguyen Van Tri, un residente locale, ha affermato: "Questo tempio confuciano è sempre visitato da funzionari e cittadini del comune che offrono incenso e doni in segno di devozione. Speriamo che le divinità benedicano e proteggano tutti i funzionari e gli abitanti, in particolare i bambini delle scuole... Ogni anno, i discendenti del villaggio di Dong mantengono viva la tradizione di studio dei loro antenati e hanno ricevuto riconoscimenti a livello provinciale e nazionale."

Il restauro delle tre antiche stele di pietra è stata un'impresa straordinaria. Ha richiesto la competenza di specialisti di Hán Nôm (scrittura classica cinese e vietnamita) per autenticare le stele, utilizzando antiche riproduzioni provenienti dalla Scuola Francese di Studi sull'Estremo Oriente (EFEO) e conservate presso l'Istituto di Studi Hán Nôm di Hanoi, al fine di riportarle al loro stato originale: la Câu trúc Từ Vũ Bi, la Trùng thuyền Bi Kí e la Từ Chỉ Bi.

Attorno al sito storico del tempio confuciano del villaggio, alberi secolari allungano i loro rami, proiettando la loro ombra.

Un'oasi di pace per le aspirazioni future.

Oltre al suo immenso significato storico, Van Chi è anche un'oasi di pace, un punto di riferimento spirituale per chi è lontano da casa. Attorno al monumento, alberi secolari tendono i loro rami a offrire ombra, e di fronte si estende un vasto lago, creando uno scenario sacro e poetico che lascia un'impressione profonda nei visitatori.

Veduta panoramica del villaggio di Dong, comune di Xuan Lung.

Il signor Nguyen Luu, residente di Xuan Lung, ha affermato: "È un grande onore essere nati e cresciuti in questa terra, un tempo conosciuta come il Villaggio del Drago e della Cultura. Per questo motivo, molte antiche tradizioni sono ancora preservate qui. Le famiglie con circa cinque membri che eccellono negli studi e superano gli esami vengono premiate e lodate."

Il tempio confuciano del villaggio non è solo un sito storico, ma anche un simbolo sacro, che incarna i valori intramontabili di un'intera regione. Ricorda alle generazioni future che, in ogni epoca, la conoscenza rimane il fondamento più solido per guardare al futuro.

Questo è l'orgoglio degli abitanti di Xuan Lung, un villaggio ricco di patrimonio culturale nella terra dei loro antenati, dove la tradizione di valorizzare l'istruzione si è tramandata di generazione in generazione.

Ngoc Thang

Fonte: https://baophutho.vn/van-chi-lang-dong--linh-khi-dat-hoc-xu-to-243978.htm