Trasporto di generi alimentari per la campagna Dien Bien Phu.

"L'esercito di portatori di biciclette sulla strada per Dien Bien Phu." (Foto d'archivio)

Nel tentativo di arrestare l'avanzata delle forze del Viet Minh, l'esercito francese sganciò migliaia di tonnellate di bombe su tutte le strade che conducevano a Dien Bien Phu. Cercarono persino di provocare piogge artificiali per causare frane lungo le nostre vie di rifornimento alimentare. Tuttavia, tutti questi sforzi francesi non riuscirono a piegare l'indomabile volontà del nostro esercito e del nostro popolo; tutte le vie di rifornimento rimasero aperte e non furono interrotte per più di 24 ore.

Per trasportare le merci a Dien Bien Phu, abbiamo mobilitato diversi mezzi di trasporto, dai veicoli a motore a quelli più rudimentali come automobili, barche, zattere, carriole, biciclette, carri trainati da buoi, carretti a mano e pertiche, per trasportare decine di migliaia di tonnellate di cibo al fronte di Dien Bien Phu.

Uno dei mezzi di trasporto più rudimentali utilizzati dai lavoratori delle province del delta per trasportare cibo su strade pianeggianti era la carriola. Durante la campagna, abbiamo mobilitato 7.000 carriole, ognuna con una capacità di carico media di 80-100 kg. Tuttavia, il lavoratore Trinh Dinh Bam della provincia di Thanh Hoa ha aumentato la capacità di carico delle sue carriole fino a 280 kg per viaggio.

In particolare, la forza di supporto logistico per la campagna comprendeva anche un "corpo" di portatori in bicicletta. Durante la campagna di Dien Bien Phu, abbiamo mobilitato 20.991 biciclette, ognuna in grado di trasportare in media dai 100 ai 150 kg di cibo. Tuttavia, il lavoratore civile Ma Van Thang della provincia di Phu Tho ha aumentato la capacità di carico della sua bicicletta fino a 337 kg per viaggio.

Nel corso della campagna, secondo il resoconto, abbiamo trasportato 25.056 tonnellate di riso, 268 tonnellate di sale, 907 tonnellate di carne, 1.860 litri di olio da cucina, 280 kg di grasso animale, migliaia di tonnellate di verdure e 917 tonnellate di altri prodotti alimentari. Per trasportare questa enorme quantità, oltre ai veicoli a motore, abbiamo mobilitato 261.451 lavoratori civili, 628 automobili, 20.991 biciclette, 11.899 zattere, 914 cavalli da soma e 736 carri trainati da buoi.

Al termine della storica campagna di Dien Bien Phu, lo stesso Nava, comandante in capo dell'esercito francese in Indocina, dovette ammettere che una delle ragioni del suo fallimento era da attribuire alle semplici e rudimentali biciclette utilizzate dai lavoratori civili del Viet Minh, che, pur privi di cibo e vestiti a sufficienza e costretti a dormire su teli di plastica ai margini della foresta, erano in grado di trasportare centinaia di chilogrammi di carico e di sconfiggere le moderne armi dell'esercito francese, come carri armati e artiglieria pesante.

La vittoria della campagna di Dien Bien Phu fu il risultato di una combinazione di molteplici fattori, tra cui l'immenso contributo della forza lavoro civile. Con lo slogan "Tutti per il fronte, tutti per la vittoria", la forza lavoro civile, pur con mezzi rudimentali, superò innumerevoli difficoltà, privazioni e sacrifici per trasportare migliaia di tonnellate di cibo e rifornimenti a supporto della campagna, dando un contributo cruciale alla grande vittoria della nazione vietnamita.

Attualmente, il Museo Storico della Vittoria di Dien Bien Phu ha dedicato uno spazio all'esposizione di documenti e reperti, nonché alla vivida ricostruzione delle scene di convogli di biciclette che trasportavano rifornimenti da Thanh Hoa, carri trainati da cavalli da Lai Chau e convogli di automobili che attraversavano alti passi di montagna e profonde gole. Le pertiche, i cesti e i gioghi scricchiolavano sulle spalle delle lavoratrici mentre attraversavano insieme innumerevoli campi minati, crateri di bombe, alte montagne e profonde gole, collaborando per trasportare cibo e rifornimenti per la campagna.

Attraverso i documenti e i reperti esposti, il Museo Storico della Vittoria di Dien Bien Phu si propone di ricreare, almeno in parte, l'immagine del trasporto di cibo e rifornimenti a supporto della campagna di Dien Bien Phu. Ciò aiuterà i visitatori a comprendere meglio il contributo della forza lavoro civile durante la campagna.

Fonte