Perché cambiare il nome in "carta d'identità"?

Il dipartimento di polizia di Ho Chi Minh City ha spiegato il motivo del cambio di nome della carta d'identità del cittadino in "carta d'identità del cittadino". Ha inoltre sottolineato i vantaggi derivanti dall'integrazione delle informazioni contenute nel database nazionale sulla popolazione e nel database di identificazione dei cittadini.

Cambiare il nome in "carta d'identità" contribuisce inoltre a garantirne la completezza.

Cambiare il nome sulla carta d'identità

Il cambio di nome in "carta d'identità" ha lo scopo di allineare e standardizzare la denominazione con i documenti di identificazione dei cittadini attualmente utilizzati in altri paesi del mondo (carta d'identità o carta di identificazione personale).

Inoltre, con l'espansione e l'integrazione di un maggior numero di informazioni nella carta d'identità, le informazioni contenute nella carta e quelle integrate in essa non si limitano più alle sole informazioni di base sui cittadini, come avveniva in passato.

Il cambio di nome garantirà una maggiore inclusività e non avrà un impatto negativo sull'opinione pubblica, poiché l'articolo 46 della Legge sulle carte d'identità stabilisce chiaramente che i documenti legalmente validi già emessi utilizzando le informazioni della vecchia carta d'identità e della carta di identificazione del cittadino rimangono legalmente validi; le carte di identificazione del cittadino previste da documenti legali prima della data di entrata in vigore della presente legge hanno lo stesso valore delle carte d'identità previste dalla presente legge.

Pertanto, la modifica del nome della Carta d'Identità del Cittadino in Carta d'Identità del Cittadino non influirà sulla spesa del bilancio statale né sui costi sociali.

Ulteriori vantaggi derivanti dalle informazioni memorizzate nei database.

Attualmente, il Ministero della Pubblica Sicurezza fornisce a ministeri, settori e amministrazioni locali diversi servizi per l'accesso alle informazioni contenute nel database nazionale sulla popolazione, tra cui: servizio di verifica dei dati anagrafici dei cittadini; servizio di verifica dei dati anagrafici delle famiglie; servizio di ricerca dei dati anagrafici dei cittadini; servizio di suggerimento di codici identificativi personali che richiedono un numero di carta d'identità; servizio di suggerimento di codici identificativi personali che non richiedono un numero di carta d'identità; servizio di conferma di codici identificativi personali e numeri di carta d'identità…

Questi servizi sono stati implementati in passato con grande efficacia, apportando numerosi vantaggi alla gestione statale e consentendo un risparmio di fondi pubblici, in particolare per quanto riguarda la connessione e la condivisione di informazioni con la Previdenza Sociale vietnamita, il Dipartimento Generale delle Imposte, il Ministero delle Finanze, il Comitato Popolare della provincia di Thai Nguyen, il Comitato Popolare della provincia di Thua Thien Hue, il Comitato Popolare della città di Hanoi, il Comitato Popolare di Ho Chi Minh City, ecc.

Inoltre, crea un database condiviso, facilitando la condivisione tra ministeri, dipartimenti e autorità locali; stabilisce un database iniziale accurato, eliminando la necessità di costi iniziali per la raccolta e la pulizia dei dati. Ministeri, dipartimenti e autorità locali risparmiano sui costi di raccolta e pulizia dei dati relativi alla popolazione, potendo utilizzare le informazioni già disponibili nel database nazionale della popolazione.

Per i singoli individui, non è necessario dichiarare ripetutamente informazioni o collaborare con diverse agenzie governative per fornire dati personali; è comodo accedere e utilizzare le informazioni fornite perché questi dati sono già archiviati centralmente nel database nazionale della popolazione e nel database delle carte d'identità.

Il valore pratico della carta d'identità.

La carta d'identità servirà come documento di identità e conterrà altre informazioni necessarie per lo svolgimento di procedure amministrative, l'accesso ai servizi pubblici, le transazioni e altre attività all'interno del territorio vietnamita.

Le carte d'identità vengono utilizzate al posto dei documenti di immigrazione nei casi in cui la Repubblica Socialista del Vietnam e un paese straniero abbiano firmato un trattato o un accordo internazionale che consente ai cittadini dei paesi firmatari di utilizzare le carte d'identità al posto dei documenti di immigrazione all'interno del territorio dell'altro paese.

Le carte d'identità o i codici identificativi personali vengono utilizzati da enti, organizzazioni e singoli individui per verificare le informazioni del titolare nel database nazionale della popolazione, in altri database nazionali e in database specializzati, come previsto dalla legge.

Nei casi in cui una persona a cui è stata rilasciata una carta d'identità sia tenuta a esibirla su richiesta di un ente, un'organizzazione o un individuo autorizzato, tale ente, organizzazione o individuo non è autorizzato a richiedere al titolare della carta di esibire altri documenti o di fornire informazioni già stampate o integrate nella carta d'identità.

Se le informazioni sono cambiate rispetto a quelle riportate sulla carta d'identità, il titolare deve fornire documenti legalmente validi che attestino tale cambiamento.

(Estratto dall'articolo 20 della legge sulla carta d'identità)

Giornale giuridico della città di Ho Chi Minh

Fonte: https://baolaocai.vn/vi-sao-phai-doi-ten-thanh-the-can-cuoc-post382838.html