La coppia di artisti tramanda la tradizione della musica popolare tradizionale del Vietnam meridionale.

Hoang Linh (comunemente noto come Sau Lon) e l'Artista del Popolo Nguyen Thi Tuong (nome d'arte Phuong Hong Tham) sono marito e moglie. Insegnano musica popolare del Vietnam meridionale, contribuendo alla preservazione dei valori culturali tradizionali.

Una lezione sulla musica popolare tradizionale vietnamita (đờn ca tài tử) a casa del signor Dang Hoang Linh e della signora Nguyen Thi Tuong. Foto: KHAI HUNG

Per molti anni, nella piccola casa di questa coppia di artigiani nel quartiere di Long Xuyen, ogni fine settimana risuonano regolarmente suoni di musica e canti. Questo spazio artistico è diventato una sorta di aula a cielo aperto, dove i due artigiani offrono gratuitamente corsi di formazione a tutti gli amanti della musica popolare tradizionale vietnamita, in particolare ai giovani. Qui, gli studenti apprendono i fondamenti, le tecniche di esecuzione e si appassionano a questa forma d'arte tradizionale dei loro antenati.

Ricordando gli inizi del corso, l'artigiano Dang Hoang Linh ha raccontato che, partecipando come giudice a concorsi e festival in diverse località, aveva notato un aumento del numero di artigiani di musica popolare tradizionale del Vietnam meridionale (Don Ca Tai Tu), a fronte di una carenza di eredi. Preoccupato dal rischio di non trovare una generazione successiva, lui e sua moglie decisero di aprire un corso gratuito, nella speranza di contribuire a "trasmettere la fiamma" alle nuove generazioni, affinché l'arte del Don Ca Tai Tu potesse continuare a essere preservata e sviluppata.

Nel 2023, la coppia di artigiani Dang Hoang Linh e Nguyen Thi Tuong è stata invitata dal Dipartimento di Cultura, Sport e Turismo dell'ex provincia di An Giang a tenere un corso di formazione sui 20 brani fondamentali della musica popolare tradizionale del Vietnam meridionale. Gli studenti provenivano da diverse località ed età, ma condividevano il desiderio di apprendere l'intero sistema dei brani fondamentali, dalla teoria di base alla pratica standardizzata, come fondamento per un impegno a lungo termine in questa forma d'arte tradizionale. Tran Nguyen Tuong Vy, una studentessa del distretto di Chau Doc, ha affermato che dopo il corso ha acquisito una migliore comprensione del ritmo e dei brani musicali, e ha anche imparato a valorizzare la sua voce nell'esecuzione di melodie popolari del Vietnam meridionale. Mai Van Sang, un'insegnante del comune di Binh Hoa, ha partecipato al corso con la speranza di acquisire conoscenze da condividere con i giovani della zona che nutrono la stessa passione.

Oltre all'insegnamento diretto, per molti anni la coppia di artigiani Dang Hoang Linh e Nguyen Thi Tuong è stata una forza trainante del movimento culturale e artistico della provincia. I due artigiani hanno collaborato con il Museo An Giang per sviluppare il programma "Melodie del Sud", introducendo le origini, la formazione e lo sviluppo della musica popolare del Vietnam meridionale a un vasto pubblico. Parallelamente, hanno lavorato con il Circolo di Musica Popolare Long Xuyen per organizzare numerosi spettacoli pubblici, soprattutto durante le principali festività e ricorrenze nazionali. La coppia ha anche partecipato all'organizzazione di programmi per il Centro Culturale e Artistico Provinciale per la partecipazione a festival di musica popolare del Vietnam meridionale, concorsi e festival artistici a livello regionale e nazionale, contribuendo a promuovere il patrimonio culturale unico della regione meridionale.

Dalla "culla della passione" per la musica popolare tradizionale vietnamita, molti studenti sono cresciuti e si sono affermati con sicurezza su palcoscenici professionali come il Golden Bell of Traditional Music, il Amateur Music of the Countryside, il Traditional Folk Music Festival e con esibizioni tratte dalle opere teatrali di Cai Luong, ottenendo risultati eccellenti. Tra gli esempi più noti si annoverano giovani artisti come My Nhung, Kim Tuyen, Kim Kim Sang, Thu Ha, Hong Yen, Huu Tri, ecc., che hanno lasciato un'impressione positiva sul pubblico.

L'artista My Nhung, vincitrice della medaglia d'argento al concorso canoro Golden Bell Vong Co del 2024, ha dichiarato di essersi sentita sicura di sé durante le prove, che includevano l'esecuzione di canti popolari tradizionali e brani tratti dall'opera Cai Luong, grazie alle lezioni precedenti tenute dalla coppia di artisti Dang Hoang Linh e Nguyen Thi Tuong.

Parlando del suo percorso nella trasmissione del suo mestiere, l'artigiana Nguyen Thi Tuong ha raccontato che, nonostante le numerose difficoltà nell'insegnamento, l'età avanzata e il declino della salute, lei e suo marito si impegnano ancora a mantenere attivo il corso, nella speranza che le generazioni future abbiano la stessa dedizione e lo stesso talento per continuare a insegnare.

Con passione e dedizione, la coppia di artigiani Dang Hoang Linh e Nguyen Thi Tuong ha contribuito alla conservazione e alla promozione della musica popolare del Vietnam meridionale, patrimonio culturale immateriale della nazione, riconosciuto dall'UNESCO.

NGUYEN KHAI HUNG

Fonte: https://baoangiang.com.vn/vo-chong-nghe-nhan-truyen-lua-don-ca-tai-tu-a481422.html