Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

2023年の最初の4か月でドリアンの輸出量は約6倍に増加しましたが、なぜベトナム産ライチはまだ台湾市場に参入していないのでしょうか?

Báo Quốc TếBáo Quốc Tế05/06/2023

2023年の最初の4か月でドリアンの輸出が6倍近く増加し、供給が需要を満たせず、ベトナムのコーヒーは5か月で20億ドル以上の収益を上げました...これらは6月2日〜4日の輸出ニュースのハイライトです。
Xuất khẩu ngày 2-4/6: 4 tháng đầu năm 2023, xuất khẩu sầu riêng tăng gần 6 lần; vì sao vải thiều Việt chưa vào được thị trường Đài Loan?
ベトナム産ライチはまだ台湾(中国)市場に浸透していない。(出典:産業貿易新聞)

なぜベトナム産の新鮮なライチやリュウガンは台湾に入って来られないのでしょうか?

ライチは台湾(中国)でかなり早くから栽培されており、現在に至るまで栽培面積は比較的安定しています。一方、リュウガンは亜熱帯の果物で、台湾の気候に適しているため広く流通しています。

収穫時期に関して言えば、台湾のライチも5月から9月まで収穫され、主な収穫は通常8月中旬に始まり、9月中旬に終わります。

台湾の統計によると、ここで栽培されたライチは主に国内市場で消費されており、その99%を占めています。

一方、台湾のリュウガン生産量の約3分の1は生で消費され、主な市場は国内市場です。生産量の残り半分は収穫され、乾燥リュウガン薬を作るために加工されますが、残りは人件費の高さと養蜂への影響により収穫されません。

生ライチと生リュウガン(HSコード0810.90.10.10.7)の輸入に関して、国際貿易局の統計によると、2021年から2022年の期間に、台湾は世界からの生ライチと生リュウガンの輸入を記録しなかった。

台湾は昔から農産物、特に自国産の農産物を保護する傾向があり、そのため、病気の影響で生のリュウガンとライチの市場はまだ開放されていません。

2015年4月、 農業農村開発省作物生産部は、台湾農業委員会動植物検疫検疫局(BAPHIQ)に技術報告書を添付した文書を送り、マンゴー、ライチ、リュウガン、グレープフルーツ、ランブータンを含む5種類のベトナム産新鮮果物の市場開放を提案した。

しかし、台湾はこれまで、ベトナムが示した優先順位に基づくランブータンの疾病リスク評価プロセスをまだ完了しておらず、ライチやリュウガンなど他の果物については検討していない。

これを踏まえると、検疫上の障壁により、ベトナム産の生ライチと生リュウガンは今後1~2年は台湾に輸出できないことになる。

台北駐在ベトナム経済文化弁事処貿易部長のヴー・ヴァン・クオン氏は、農業農村開発省、商工省、ベトナム果物野菜協会などの関係機関が、ベトナム産の生鮮ライチとリュウガンの台湾市場への参入を検討し開放するプロセスを引き続き推進し、加速させる必要があると提言した。

併せて、ライチやリュウガンの加工品の台湾(中国)向け輸出を促進するため、加工品の増加に向けた事業者への指導方策を研究する。

2023年の最初の4か月で、ドリアンの輸出は6倍近く増加した。

今年最初の4か月間で、ドリアンの輸出額は1億9000万ドルを超え、昨年の同時期に比べて6倍近く増加し、そのうち中国市場が84%以上を占めた。

農業農村開発省の報告によると、5か月間で果物と野菜の輸出額は19億7000万米ドルに達し、2022年の同時期と比べて39%増加した。これは米産業に次いで2番目に高い成長率である。

主要輸出果物のカテゴリー構成を見ると、商工省輸出入局のデータによると、今年最初の4ヶ月間でマイナス成長となったのはドラゴンフルーツとバナナのみでした。対照的に、他の主要輸出果物はすべて2桁の成長率を示しました。特にドリアンの輸出額は1億9,000万米ドルを超え、前年同期比573%増と大幅に増加しました。

ドリアンは主に中国市場に輸出されており、この果物の総輸出額の84.3%を占めています。

5月末、ベトナム産ドリアンの輸出シーズンを迎えたことも、ヒュー・ギ国際国境ゲートへの貨物輸送車両数が急増し、700台以上のトラックが渋滞する一因となった。5月31日夜、ファム・ミン・チン首相は8つの省庁、地方自治体、関係機関に対し、北部国境ゲートにおける農産物の通関手続きの迅速化と促進策の検討を要請した。

現在、ベトナムには293のドリアン栽培地域と、中国からこの市場への正式な輸出コードを付与された115のドリアン包装施設がある。

ベトナムと中国は、公式のドリアンに加え、マンゴスチンやバナナなどの果物との議定書にも署名しており、ドラゴンフルーツ、スイカ、ライチ、リュウガン、ランブータン、マンゴーに関する議定書の署名に向けて交渉中である。

供給が需要に追いつかず、ベトナムのコーヒーは5ヶ月で20億ドル以上を稼ぐ

ベトナム商工省輸出入局は関税総局のデータを引用し、推計によると、2023年5月のベトナムのコーヒー輸出量は16万5千トン、金額は3億9600万米ドルに達し、2023年4月と比較して量は0.9%増加したが、金額は0.7%減少したと述べた。一方、2022年5月は量は15.7%増加し、金額は21.8%増加した。

2023年の最初の5か月間で、ベトナムのコーヒー輸出量は88万2千トン、金額にして20億2千万米ドルと推定され、前年同期比で量的には2.2%減少したが、金額的には0.2%増加した。

2023年5月のベトナムコーヒーの平均輸出価格は1トンあたり2,399米ドルと推定され、2023年4月と比較して1.6%下落しますが、2022年5月と比較して5.3%上昇します。

2023年の最初の5か月間、我が国のコーヒーの平均輸出価格は1トンあたり2,295米ドルと推定され、前年同期比2.4%増加しています。

EVFTA ‘chắp cánh’ cho cà phê Việt Nam sang Tây Ban Nha. (Nguồn: Vietnamcoffee)
EU市場はベトナムコーヒーの最大の輸入市場です。(出典:Vietnamcoffee)

ベトナムコーヒー・カカオ協会(VICOFA)のド・ハ・ナム副会長によると、コーヒー価格の上昇は供給が需要に追いついていないことが原因です。需要は増加するものの供給は改善しないため、今後年末にかけてコーヒー輸出は引き続き好調に推移すると予測されています。

今年のコーヒー生産量は、天候不順の影響で年間10~15%減少すると予測されています。さらに、近年のインフレにより原材料や燃料価格が上昇し、特に農業資材の価格は2~3倍に上昇しました。これにより、コーヒーの生産・加工コストが増加し、販売価格の上昇につながっています。

欧州連合(EU)はベトナムコーヒーの最大の輸入市場であり、総輸出量の45%を占めています。そのため、EUが森林破壊と森林劣化防止に関する規制を導入すれば、ベトナムのコーヒー輸出は将来的に確実にマイナスの影響を受けるでしょう。

そのため、VICOFAは、この規制はEUによって2024年末に適用されるため時間が迫っているため、農業農村開発省と関連部署が国民や企業への規制と警告の周知を強化し、部署が準備できるようにすることを勧告している。


[広告2]
ソース

コメント (0)

No data
No data
色彩のかけら - 色彩のかけら
フートにある「逆さの茶碗」の茶畑の幻想的な風景
中部地方の3つの島はモルディブに似ており、夏には観光客を魅了している。
クイニョン沿岸都市の輝く夜景を眺める
植え付けシーズン前の、緩やかな傾斜で鏡のように明るく美しいフートにある段々畑の画像
Z121工場は国際花火大会最終夜に向けて準備万端
有名な旅行雑誌がソンドン洞窟を「地球上で最も壮大」と称賛
タインホア省の「フォンニャ洞窟」に似た謎の洞窟が西洋の観光客を魅了
ヴィンヒー湾の詩的な美しさを発見
ハノイで最も高価なお茶(1kgあたり1000万ドン以上)はどのように加工されるのでしょうか?

遺産

仕事

No videos available

ニュース

政治体制

地元

製品