行政区画整理後のゾーニング計画における障害を取り除く決議を発出する

この決議は、各レベルの行政単位の配置と二級地方政府の組織を実施する際の区域計画の制定、調整、承認を規定するもので、地方の社会経済発展を促進する役割を担う都市地域に適用され、10年間の予測人口規模は、中央直轄都市の場合は45,000人以上、山岳地帯、高地、国境地帯の配置後に設立される省の場合は15,000人以上、配置後に設立される残りの省の場合は21,000人以上である。

この決議は、「都市区域の区画計画は、省レベル計画または総合都市計画の制定または調整と同時に新たに制定または調整することができ、省レベル計画または総合都市計画の承認前に承認される。承認後、区画計画は更新され、省レベル計画または総合都市計画に統合され、整合性と同期性を確保する」と明確に規定している。

市街地を形成することが見込まれる地域のゾーニング計画の内容は、都市計画及び農村計画に関する法律の規定を遵守し、次の要件を確保するものとする：計画対象地域の性質、機能、社会経済発展を促進する役割、技術基盤と社会基盤の連携能力を検討し決定することに基づいて計画業務の承認決定においてゾーニング計画対象地域の境界、規模；都市計画及び農村計画に関する規範、基準、及び関連法規定を遵守すること。

省人民委員会は、下部機関及び部署に計画業務及び地域区分計画の策定を委任する。省都市農村計画当局は、計画業務及び地域区分計画の審査を組織する。省人民委員会は、省都市農村計画当局から提出された審査報告書及び資料に基づき、計画業務及び地域区分計画を審議し、承認する。

省人民委員会は、都市区域の区画計画の制定が土地法に基づく省の土地利用基準を超える変更を引き起こす場合、承認前に同級の人民評議会に報告して決定を得なければならない。

省人民委員会は、予測人口規模がこの決議で規定された水準を下回る場合、新設または調整を組織する前に、同レベルの人民評議会に報告して決定を得るものとする。

この決議は、発効日（2025年7月18日）から2027年2月28日まで有効となります。

ラム・グエン

出典: https://www.sggp.org.vn/ban-hanh-nghi-quyet-go-vuong-quy-hoach-phan-khu-sau-sap-xep-don-vi-hanh-chinh-post804377.html