ディエンビエンフー勝利 70 年: ディエンビエンフーの英雄

世界を揺るがしたディエンビエンフーの勝利を成し遂げるために、ベトナム人民軍の多くの将兵が56昼夜にわたり「山を掘り、トンネルに潜り込み」命を落としました。しかし、彼らの「勇気は揺るがず、意志は弱まることもありませんでした」。私たちは今日、英雄的な殉教者たちを称え、 平和の尊さを改めて認識するために、兄弟姉妹たちの犠牲を語り継ぎたいと思います。

「ためらわずに早く行け」

ヒムラム、ドクラップ、バンケオは、ムオンタンのフランス軍司令部の北に位置する3つの要塞群であり、「難攻不落の門」と考えられていました。1954年3月13日午後、第351砲兵軍団（砲兵軍団の前身）の砲兵隊はヒムラム要塞への砲撃を命じられ、 ディエンビエンフー作戦が始まりました。

勝利の旗を振り、ヒムラム基地群を制圧

文書

ファム・ヴァン・ニャム氏（元爆薬小隊長、第312師団第141連隊第11大隊第245中隊）は次のように語った。「1954年3月13日午後7時、我々はヒムラム基地群に接近した。午後10時近く、爆薬小隊にフェンスを破壊し、扉を開けるよう指示が下った。多くの犠牲を払ったため、状況は非常に緊迫していた」。私はこう言った。「その場に留まっていては命が危ない。残された唯一の道は、ためらうことなく、素早く前進することだった」 「私たちは、倒れている多くの負傷兵を横切り、フェンスまで一直線に走りました。爆薬を仕掛けるために駆け上がり、起爆装置を引いた後、敵の砲火の中を駆け戻りました。一度にフェンスに登れるのは一人だけでした。分隊員の爆薬は全て撃ち尽くし、負傷兵の爆薬も使って進軍を続けました。合計37発の爆薬を使い、約1時間後、ようやくフェンスの最後の20メートルを突破することができました。午後10時30分、ヒムラム基地の3つの基地は全て破壊されました。私の分隊員16人のうち、6人が死亡、3人が重傷を負い、無傷の者は一人もいませんでした」とナム氏は回想しました。1954年3月14日午後2時、私たちの105ミリ砲兵隊はドクラップ基地に向けて一斉射撃を行いました。ディン・ヴァン・ディン氏（元第88連隊第29大隊訓練将校、第308師団）はこう語った。「戦闘中、爆薬部隊の仲間たちは柵を破って突破口を作ろうと2時間近くも格闘しました。後に、突破口はコースから外れていて、すぐには完成しなかったため、敵の砲兵隊はその場所に何度も攻撃を仕掛けてきたことが分かりました。ヴー・ヌー大隊長は私にこう言いました。『下へ走って爆薬20個を手に入れ、戦闘を続けろ。さもないとまた死ぬぞ』。爆薬を使う時は、死ぬことではなく、いかに戦うかだけを考えていました」。正確な人数は覚えていませんが、多くの犠牲者が出たことは覚えています。ドク・ラップとの戦闘を終え、後方基地に戻って調理人に会った時、彼は「もう誰も食事を取りに来ないだろう」と泣き続けていました…

ディエンビエンフー作戦に参加する医療部隊

文書

ドックラップ要塞が破壊された直後、フランス語に堪能なレ・ヴァン・ドイ氏（当時、第308師団第88連隊の敵方宣伝部長）とダイ・ドン氏（第88連隊の宣伝将校）は、バン・ケオ要塞に駐屯する敵に降伏を促す手紙を届けるよう捕虜を説得するよう命じられました。1954年3月17日午後、バン・ケオに駐屯していた第3タイ大隊の兵士264名全員が降伏しました。

英雄ペ・ルオン

ディエンビエンフー作戦司令部は、北部サブセクターを制圧した後、残る2つのサブセクター、ムオンタン中心部とホンクム南部の拠点の周囲に攻勢と包囲陣地のシステムを構築することを決定しました。 1954年3月中旬から、第78中隊（第308師団の12.7 mm対空機関銃大隊）はムオンタン西部に陣地を展開し、敵機を制圧し、包囲攻撃のために塹壕を掘っている歩兵部隊を支援しました... 1954年3月28日の早朝、フランス軍が防衛線を突破しました。先頭の兵士たちは銃口に白旗を結び、降伏を装って第78中隊の陣地近くまで前進しました。中隊長のグエン・ヴィエット・クイはフランス語で叫び、彼らに立ち止まり、銃を下ろし、降伏するよう要求しました。直ちに、兵士の一団は銃を向け、我々の部隊に向けて発砲した。

ヴォー・ティ・アン・スアン大統領代行がディエンビエンフー戦場殉教者廟で焼香する

VNA

中隊長の命令に従い、第78中隊の12.7mm砲4門は全て砲身を下ろし、敵を殲滅し、後方の戦車と歩兵の攻撃を阻止した。弾薬が尽き、中隊長グエン・ヴィエット・クイ、 政治委員ゴ・ハン・フック、そして多くの兵士が犠牲になった時、ようやく敵は戦場に侵入することができた。第78中隊の残された兵士たちは、白兵戦で粘り強く戦い、自らを犠牲にした。その日、補給のため後方基地に戻った唯一の生存者、レ・ディン・ティン氏（元第78中隊副中隊長）は、故人の追悼としてこう語った。「戦場は後方基地からわずか3キロしか離れていなかったのに、電話回線は不通でした。午後、私たちは知らせを受け、すぐに上陸し、戦友が犠牲になっているのを発見しました。彼らを後方基地に連れ戻す際、竹筒を使って殉職者の名前を刻み、墓に安置しなければなりませんでした。」レ・ヴァン・フイン氏（元第308師団第387大隊第241中隊副小隊長）は、1954年3月28日の午後、部隊を率いて第78中隊ペ・ルオン村戦場における戦闘の余波を乗り越えた時のことを、今でも鮮明に覚えている。「グエン・ヴィエット・クイ中隊長は、まだ城壁に体を押し付けたまま、頭を下げて立っていました。ゴ・ハン・フック政治委員は塹壕の中に横たわり、頭に大きな包帯を巻き、眠っているかのように額に手を当てていました…」。「残された痕跡は、兵士たちの不屈の闘志を物語っていました。誰も互いに口をききませんでしたが、心の奥底では皆、ディエンビエン解放のために最後まで戦うことを心に決めていました」とフイン氏は語った。 （続く）

ヴォー・ティ・アン・スアン大統領代行がディエンビエン軍兵士に敬意を表す

4月21日、ヴォー・ティ・アイン・スアン主席代行と中央代表団はディエンビエンフー戦場殉教者廟、A1殉教者墓地に線香をあげ、ディエンビエンの兵士たちを訪問して贈り物を贈呈した。

ヴォー・ティ・アイン・スアン主席代行と代表団は、ホー・チミン主席、ヴォー・グエン・ザップ将軍、そしてディエンビエンフーの英雄の地で勇敢に戦い犠牲となった幹部、兵士、青年ボランティア、最前線の労働者、そして人民を追悼し、「五大陸に響き渡り世界を揺るがした」歴史的勝利に貢献した人々を追悼して、花輪を捧げ、線香を手向けた。

代表団は英雄的な殉教者たちの前で、ディエンビエンフー勝利の精神を広め、全党、全軍、全人民とともに引き続き努力し、国の革新、工業化、近代化の事業を成功させ、ますます繁栄する社会主義ベトナムを建設することを誓った。

ディエンビエン軍兵士に敬意を表する式典の後、ヴォー・ティ・アン・スアン大統領代行と代表団はディエンビエンフー歴史勝利博物館を訪問した。

VNA

夫死亡、妻負傷

作戦中は戦闘が何日も続き、多くの負傷兵が帰還し、私たちは次々と手術をしなければなりませんでした。一日中立ちっぱなしで、足は腫れ上がっていました。心臓に傷を負った副小隊長のことは、今でも忘れられません。彼は死に際に、田舎にいる妻と二人の幼い子供たちに連絡をくれるよう私に頼みました。数週間後、私たちは飛行機の爆撃で太ももを負傷した女性民間人労働者を治療しました。手術前に話をしたところ、彼女は夫がディエンビエンフーで何ヶ月も戦闘を続けているにもかかわらず、連絡がないと話していました。夫の名前と所属部隊を教えてくれたとき、副小隊長が亡くなったことが分かりました。私は彼女のことを心から気の毒に思いましたが、ショックを受けるのではないかと恐れて何も言いませんでした。私たちは彼女の治療に専念し、手術は成功し、彼女は一命を取り留めました。

レ・コン・トゥアン氏、第57連隊第304師団Z20ステーションの看護師

タンニエン.vn