北への再集結70年：北には同胞の精神が満ち溢れている

1954年のジュネーブ協定後、国は一時的に南北に分断されました。南の革命勢力を準備するため、党とホー・シン・チョルトは、南から数万人の幹部、兵士、学生、そして一般市民を北へ送り込みました。困難な初期の日々において、北は彼らを温かく迎え入れ、あらゆる食事や衣服を分かち合いました。南北間の愛情に満ちた歴史的な歩みを刻んだのです。

苦難の時の思いやり

タンホア省は、南方同胞の再集結を最も早く迎えた地域の一つです。2024年10月初旬に開催されたワークショップ「タンホア省と南方同胞、幹部、兵士、学生が北方へ再集結 ― 70年間の深い愛情」の情報によると、南方同胞を乗せた最初の列車は、1954年9月25日、数千人のタンホア人民の歓声の中、波を突破してラックホイ・サムソン港に到着しました。1954年9月から1955年5月までの9ヶ月間で、タンホア省は計7本の列車45便を迎え、47,346人の幹部、兵士、1,775人の傷病兵、5,922人の学生、そして幹部の家族1,443人を乗せました。

ジュネーブ協定（1954年9月25日）の規定に従い、北の人民はサムソン埠頭（タンホア省）で北へ再集結した南の幹部、兵士、そして人民を歓迎した。（写真：VNA資料）

タインホア省の各郡では、南部の人々を支援するための寄付運動が活発に展開され、数千セットの衣類、毛布、食料が用意されました。また、山岳地帯からは昼夜を問わず数万本の竹や木材がタインホア省に運ばれ、仮設住宅の建設が進められました。これにより、南部の人々の生活を速やかに安定させることができました。

ホーチミン市南部学生連絡委員会の副委員長兼事務局長ディエップ・ヴァン・ソン氏は、わずか9歳の時に初めてタインホア省に足を踏み入れた日々の思い出を語りました。70年が経ちましたが、彼は今でもタインホアの人々に温かく迎えられた瞬間をはっきりと覚えています。

彼はこう語った。「1954年11月、当時9歳だった私は、旧ソ連の船で何日も漂流した後、初めて故郷を離れてタンホア省サムソン島の地に足を踏み入れました。その後、船は嵐に遭遇し、ホンメ島に避難せざるを得ませんでした。その後、漁船が私たちを本土まで運んでくれました。

最初に感じたのは、南の人々にとってとても奇妙な寒さでした。しかし、寒さ、そして初めて故郷を離れた子どもたちのホームシックも、北の人々の愛情によって徐々に和らいできました。サムソン（タインホア）の人々は、遠くから帰ってきた子どもたちをまるで親戚のように温かく迎え入れてくれました。

最初の夜、彼と南部の子供たちには、南部の子供たちには馴染みのない木綿のシャツと毛布が渡された。

「私たちは、最初に食べたコールラビ入りの煮込み豚肉をいつまでも覚えているでしょう。嵐のため10日間近く海に出ていた後の最高の食事でした。」

（中略）朝、私たちは唯一の井戸に口をすすいだ。その時初めて、風邪というものがどういうものなのかを知った。まるで歯が抜け落ちそうなほどひどく、怖くて顔を洗うことさえできなかった。

ここ数日、高齢者、女性、若者からなる代表団が立て続けに訪ねてきてくれています。彼らの気遣いと心配りに、心が温かくなりました」とソン氏は語りました。

ホーチミン市南部学生連絡委員会副委員長兼事務局長のディープ・ヴァン・ソン氏。（写真：VNA）

ソンさんと他の4人の学生は、3人の子供がいる家族にホームステイすることになりました。一番上の子は10歳、一番下の子はもうすぐ2歳でした。ソンさんはこう言います。「朝、家主と奥さんは早めに畑へ出かけました。私たちは、家族が夕食を食べていないことに気づきました。奥さんは、まだ実っていないジャガイモと野菜が入ったかごを持って戻ってきました。夕方になると、家族全員がゆでたジャガイモの入った鍋を囲み、翌朝私たちのために少し残してくれました。」

昼と午後には、畑の炊事場へご飯を持って帰りました。子供たちの様子を見ていると、まるで長い間ご飯を食べていないようで、本当に可哀想でした。毎日子供たちに3杯分のご飯を作ろうと話し合いました。子供たちが貪るように食べるのを見ると、ますます可哀想になりました。数日後、夫は私たちに言いました。「この子たちはホーおじさんと党に育てられたんだから、ご飯一杯でも彼らの水準を落とすわけにはいかない」

ディエップ・ヴァン・ソン氏はタインホア省に3か月滞在した後、クラスに分かれてフンイエン省に転校しました。「過去70年間、私は北のタインホア省での最初の日々の思い出を胸に、南の子供たちを歓迎するために地元の代表として働き、困難に満ちながらも誇りに満ちた人生を歩んできました。

まず、ホーおじさん、党、政府、北朝鮮の人々、そして私たちの両親に代わって私たちを善良な人間に育ててくださった先生方に感謝の意を表したいと思います。困難ながらも英雄的な時期に、私たちに食料と衣服を与えてくださった北朝鮮の人々に感謝します」とソン氏は述べた。

愛のお粥一杯

カマウ省フータン郡タンフンタイ村キエンヴァン集落出身のファン・ヴァン・タン氏が残した手書きの回想録には、北部への愛情について書かれた箇所が多くあり、カマウ新聞にも引用されている。

5日目、サムソン埠頭に到着しました。大型船と浅瀬の砂州は接岸できず、約1キロ離れた場所に錨を下ろしました。遠く離れていましたが、岸辺の賑やかな雰囲気、太鼓や旗がはためき、スローガンが波間に響き渡る様子がはっきりと見えました。漁船が私たちを迎えに駆けつけてくれました。ポーランド船の船員たちは、私たちが船に乗れるように縄梯子を下ろしてくれました。（中略）党委員会と人々は私たちを温かく迎えてくれました。村長は各家々を案内し、引き渡しを行いました。人々は喜んで受け入れてくれました。

その夜、驚くべき出来事が起こりました。人々が食事を取らなかったのは、午後9時から10時頃まででした。尋ねてみると、その年はタンホア省の堤防が決壊し、凶作だったため、人々は米が全くなく、サツマイモの葉と籾殻を細かく砕いて蒸して食べなければならなかったそうです。中には線路まで行って、食料のためにペニーワートを掘る人もいたため、「タンホアの人よ、ペニーワートを食べて線路を破壊せよ」という諺もありました。しかし、私たち兵士には月に27キロの米、つまり1日900グラムしか与えられませんでした。毎食肉や魚が出され、子供たちは朝から晩まで米を一粒も口にしませんでした。しかし、共同住宅の庭でご飯を配るたびに、子供たちが見に来る影も見えませんでした。私たちは党の指導力に感銘を受け、人々の行動に感動しました。多くの同志が感動して涙を流しました。私たちは気持ちを行動に移し、食事の後に残ったご飯を集めて同胞に届けました。地元当局に何度も発見され、部隊に通報され、批判されました。確かに不十分な点もありましたが、後悔は全くありません。

2024年10月27日、タインホア省で開催された、南北同胞、幹部、兵士、学生の歓迎70周年を祝う芸術プログラムにおける芸術パフォーマンス。（写真：タインホア新聞）

タン氏はまた別の思い出も語った。「3月頃、まだ寒かった頃、肺炎にかかりました。兵士の数を確保するため、軍医が私をドイソン村のトゥンさんの家に送りました。トゥンさんには2人の子供がいて、長男のトゥンと姪のティンです。1945年に夫が飢餓で亡くなりました。1週間の寝たきりの後、毎日出征前に私を訪ねてくれました。もう一つ感動的な話は、彼女の家には米が1ブッシェルしか残っていなかったことです。彼女はそれを搗いて白米を作り、私のためにお粥を作ってくれました。残った砕いた米、ぬか、殻を細かく挽き、タロイモの葉と混ぜて蒸し、彼女と子供たちに食べさせてくれました。」

鶏は卵を3個産みましたが、米がなくなると産まなくなり、その3個の卵で私のお粥を作ってくれました。最初は、董さんは私を愛してくれているのかもしれないと思いました。しかし、そうではありませんでした。兵士たちを心から愛してくれた人々の愛でした。彼らは私を病気から早く回復させて部隊に復帰させ、兄弟たちと共に南方解放のための強力な部隊を築かせようとしてくれたのです。あの親切な行為は、私の心に永遠に刻まれるでしょう。

北への再集結は、歴史的な節目であるだけでなく、両地域の連帯の鮮明な象徴でもあります。タインホアの人々の心を分かち合った記憶は、平和で統一された未来のために共に困難を乗り越えてきた人類の強さの証です。