ベトナム人民公安の伝統記念日80周年（1945年8月19日～2025年8月19日）と国家安全保障記念日20周年（2005年8月19日～2025年8月19日）人民公安の80年の輝かしい伝統を継承

人民公安部隊は、八月革命の絶頂期に誕生し、党と何おじさんによって教育と訓練を受け、人民に愛され、保護され、助けられ、あらゆる面で継続的に成長し、成熟し、多くの輝かしい功績を成し遂げ、伝統的な歴史の黄金のページを刻み、党、国家、祖国、人民を守る「聖剣」にふさわしい部隊である。

人民公安部隊は、八月革命の絶頂期に誕生し、党と何おじさんによって教育と訓練を受け、人民に愛され、保護され、助けられ、各方面で継続的に成長・発展し、多くの輝かしい功績を成し遂げ、党、国家、祖国、人民を守る「聖剣」にふさわしい、伝統的な歴史の黄金の1ページを刻んできた。

80年以上にわたる建設、戦闘、成長を通じて、 ヴィンロン警察は革命の大義、人々の平和と幸福のために多大な貢献をしてきました。

伝統を継承する

1945年8月19日、 ハノイで蜂起が勝利を収めた。同時に、敵の弾圧機関が壊滅し、革命政府が樹立された。人民公安の最初の組織が設立された。北は秘密警察、中央は偵察隊、南は国家自衛隊が設立された。各組織は、反革命分子を鎮圧し、治安と秩序を維持し、党と革命政府を守り、人民の生命と財産を守るという共通の任務を担った。

警察は、状況に効果的に対処できるように訓練や訓練を強化しています。

80年にわたる建設、戦闘、そして成長の輝かしい伝統を受け継ぎ、ヴィンロン省警察は党委員会と政府への助言役として常に優れた成果を上げ、政治的安全と社会秩序・安全の確保に向けた活動の実施を効果的に指導してきました。重要な目標と重要プロジェクトの安全を徹底的に守り、党と国家指導者による省内における政治・社会行事、訪問、そして活動の安全を確保しています。

刑事事件の捜査・摘発率は年々向上しています。犯罪や違法行為の抑制・削減に向けた解決策を断固として効果的に展開し、あらゆる犯罪の摘発・鎮圧に向けた重点キャンペーンを積極的に展開しています。ヴィンロン省警察は、全国の警察と連携し、政府のプロジェクト06「2021～2025年、そして2030年を見据え、国家のデジタル変革を支援する人口データ、身分証明書、電子認証のアプリケーション開発」の実施を断固として積極的に主導し、デジタル政府、デジタル社会、デジタル市民、デジタル経済の実現に向けた電子政府の構築に貢献しています。

2025年7月1日、ビンロン省、ベンチェ省、チャビン省の警察署を統合し、新たなビンロン省警察局が正式に発足しました。同時に、公安大臣の決定に基づき、省警察局は省警察局の専門部局長および同等の職員の配置、行政単位の配置を実施した後、村レベルの警察署を設立し、村および区の警察署長を配置することを決定しました。

警察全体は、職務を中断せず、いかなる地域や分野も空けないという精神を貫き、「総合的な省、強い社、強い基盤」をモットーに責任感を貫いている。省警察副局長のヴォ・コン・ビン大佐は、省警察理事会が各部隊および各地方警察に対し、あらゆる職務を総合的かつ効果的に遂行し、政治的安全、社会秩序と安全を維持し、犯罪、社会悪、麻薬と闘い、交通安全と消防を確保するよう指示したと述べた。

党の「聖剣」にふさわしい

40年以上にわたる国家の改革の推進を経て、人民公安部隊は力強い進歩を遂げ、各方面で継続的な発展を遂げ、重要な成果を収めてきました。人民公安部隊は党と国家と積極的に連携し、祖国の建設と防衛という二つの戦略的任務を緊密に連携させています。安全保障・国防と経済・外交を融合させ、国際協力関係を積極的に拡大しています。

ヴィンロン省警察は、少数民族や宗教関係者の生活に配慮し、社会保障事業を適切に実施することに注力しています。

業務のあらゆる側面において力強く革新を図り、多くの政策と戦略を効果的に実行し、専門的な措置を柔軟に適用し、政治的安定を維持し、受動的な行動や奇襲的な行動を避け、国内における野党政治組織の結成を阻止する。安全保障と秩序に関する複雑な事態に効果的に対処し、事態の拡大と長期化を回避し、各種犯罪に効果的に対処していく。

祖国の建設と防衛という大義において、人民公安の多くの将兵は、独立、自由、主権、統一、領土保全、国家の安全、そして人民の平和で幸福な生活のために、困難や苦難、犠牲を恐れることなく戦ってきた。

省警察は省党委員会と省人民委員会に対し、犯罪と闘い、犯罪を予防するための多くのプロジェクトと計画を策定し、実施し、多くの重大な経済事件を捜査し、明らかにし、多くの犯罪組織と麻薬組織を壊滅させ、社会悪を防止し、取り締まるよう勧告した。

特に、政治局の機構合理化政策を実施し、省警察は客観性、科学性、公平性を確保するために組織と職員を配置および編成する上で先駆的かつ模範的な役割を促進し、具体的なソリューションとロードマップを使用して包括的なデジタル変革の実施を指導することに重点を置き、デジタル変革に基づいて安全保障と秩序の管理の考え方と方法を変革することに重点を置き、地元の経済、文化、社会の発展事業に効果的に貢献しました。

省党委員会副書記のキム・ゴック・タイ同志は次のように強調した。「今後、国家の安全を守り、社会秩序と安全を維持するという任務は、極めて重く、困難で、複雑な要求と課題を突きつけ続ける。省警察党委員会全体の集中と努力が求められる。いかなる状況においても、警察は党と国家を守り、社会主義体制を守り、安全と秩序を堅固に守るという任務をしっかりと遂行しなければならない。したがって、すべての警察官と兵士は、団結、団結、積極性、創造性という伝統を推進しなければならない。真に清廉で、強固で、規律正しく、精鋭の警察部隊を築き上げなければならない。情勢予測は戦略的でなければならない。『積極的な安全保障』、『内部の安定維持』、『不安定化を招くリスクと要因を早期かつ遠方から予防する』をモットーにしなければならない。」

道党委員会副書記は特に、「人民を根源とする」、「人民を尊重し、人民に寄り添い、人民を理解し、人民から学び、人民に責任を負う」という観点を強調した。そこから、身近で友好的で、人民の意見に耳を傾け、危機の際に人民の信頼と確固たる支えとなる警察官のイメージを構築し、仕事の解決において、権威主義、官僚主義、消極主義、人民に迷惑をかけるような兆候と断固として闘う。

消火活動を訓練し、人命と財産の絶対的な安全を確保します。

グエン・タン・ハイ少将（省党常務委員会委員、省警察局長）は、省警察部隊が絶えず訓練と努力を続け、あらゆる困難を克服し、団結して与えられた任務を立派に完遂し、党、国家、祖国、人民を守る「剣」となるにふさわしく、国家の建設に貢献し、ヴィンロンの故郷をますます豊かで美しくし、人民の平和で幸せな生活を実現するという決意を表明した。

キム・ゴック・タイ同志は、これまでの80年間を振り返り、その成果を誇りに思い、次のように断言した。「党委員会、政府、そして省民は、党の栄光ある旗印と人民の限りない力、英雄的伝統のもと、省警察が今後も任務を立派に遂行し、省をますます文明的で、豊かで、美しく、友好的で、安全で、安心できる場所に築き上げ、国全体が新たな時代、すなわち国家の力強い発展の時代に入っていくことを常に信じている。」

80年以上にわたる建設、戦闘、そして成長の中で、ヴィンロン省警察の多くの団体と個人は、党と国家から数々の名誉ある賞や称号を授与されました。そのうち、26の団体と26人の個人が人民武力英雄の称号を授与され、ベンチェ（旧）省警察とヴィンロン（旧）省警察の2つの団体がホーチミン勲章を授与されました。また、数千の団体と個人が勲章、バッジ、功労証書を受け取りました。

文と写真：グエン・ティン

出典：https://baovinhlong.com.vn/thoi-su/202508/80-nam-ngay-truyen-thong-cong-an-nhan-dan-viet-nam-1981945-1982025-va-20-nam-ngay-hoi-toan-dan-bao-ve-an-ninh-to-quoc-1982005-1982025-tiep-noi-truyen-thong-vinh-quang80-nam-cong-an-nhan-dan-fd908a3/