Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

ホーチミン市で行われた、温かく厳粛な仏陀生誕祭。

旧暦4月を迎えると、ホーチミン市の寺院や僧院では、大仏の生誕祭(仏教暦2570年 - グレゴリオ暦2026年)への敬意が高まります。

Báo Sài Gòn Giải phóngBáo Sài Gòn Giải phóng30/05/2026

今年の盛大な祝典は、5月24日から31日(旧暦4月8日から15日、火の馬の年)にかけて開催されます。このイベントは、釈迦の誕生日を記念し、社会における慈悲、知恵、調和、奉仕の精神を育むことを目的としています。

Lễ rước tượng Đức Phật sơ sinh trên chặng đường 4 km từ chùa Ấn Quang đến Việt Nam Quốc Tự mừng lễ Phật đản vào tối 24-5.jpg
5月24日夕方、仏陀の誕生日を祝うため、アンクアン寺院からベトナム国寺までの4kmの道のりを、生まれたばかりの仏陀の像を担いで行進する行列。写真:グエン・タイン
Hòa thượng Thích Lệ Trang, Trưởng ban Trị sự GHPGVN TPHCM, Trưởng ban Tổ chức Đại lễ Phật đản (Phật lịch 2570) chủ trì khóa Lễ Tắm Phật tại Việt Nam Quốc Tự.jpg
ホーチミン市ベトナム仏教協会の理事長であるティック・レ・チャン師が、ベトナム国立寺院で行われた仏像沐浴式を主宰した。写真:グエン・タイン
z7881256281589_1f3f08dfab9a4b56ee7746e99b288943.jpg
多くの芸術家を含む大勢の人々が、釈迦の誕生日を祝うために行われた生誕仏像の行列に参加した。写真:グエン・タイン

ホーチミン市で行われる釈迦生誕祭の一連の行事の中でも、ファップホア寺院(ニエウロック区)での灯籠流し式は特に注目を集めるイベントの一つです。

Lễ hội thả hoa đăng diễn ra tại chùa Pháp Hoa, TPHCM thu hút đông người dân, phật tử đến chiêm bái.jpg
多くの人々が、平和と健康を祈願して灯籠を空に流す儀式を見物したり、参加したりするために集まった。
ホーチミン市のファップホア寺院で灯籠流し祭りが開催される - 5.jpg
1780032383870(1).png
人々は平和と幸福を祈って灯籠を空に放ちます。環境保護のため、放たれた灯籠はすべて回収されます。

今年、ホーチミン市ベトナム仏教協会の執行委員会は、ベトナム国立寺院、ブンタウ区、ビンズオン区の3か所で、仏陀生誕祭を盛大に祝う行事を開催しました。仏像行列、花の山車パレード、講演会、ベジタリアン料理祭、文化公演など、多彩な催しが行われ、多くの僧侶、尼僧、仏教徒、そして市民が参加しました。

リエントリパゴダで仏像を沐浴する儀式(ホーチミン市ブンタウ区) - 2.jpg
Nghi thức tắm phật tại chùa Liên Trì (phường Vũng Tàu, TPHCM) - 1.jpg
リエン・トリ寺院(ブンタウ区)における仏像の沐浴儀式
Nghi thức tắm phật tại chùa Dược Sư (phường Phước Thắng, TPHCM).jpg
ドゥオック・スー寺院(フオック・タン区)における仏像の沐浴儀式
ブンタウで数千人が装飾された山車に乗って仏陀の誕生日を祝うパレード - 3.jpg
ブンタウで数千人が装飾された山車に乗って仏陀の誕生日を祝った。
ブンタウで行われた仏陀の誕生日を祝う花の山車パレード - 1.jpg
Diễu hành xe hoa mừng Phật đản ở Vũng Tàu - 2.jpg
ブンタウ区では、数千人が装飾された山車に乗ってパレードを行い、仏陀の誕生日を祝った。
Chư tôn đức Ban Trị sự GHPG Việt Nam TPHCM cung rước Đức Phật đản sanh từ tổ đình Hội Khánh đến lễ đài Phật đản chùa Hội An (phường Bình Dương) (1).jpg
ホーチミン市ベトナム仏教協会の執行委員会の高僧たちが、ホイカイン祖廟からホイアン寺(ビンズオン区)にある仏陀生誕祭壇まで、仏陀の生誕像を護送した。
Diễu hành xe hoa kính mừng Phật đản Phật lịch 2570 từ Tổ đình Hội Khánh (phường Thủ Dầu Một) đến chùa Hội An (phường Bình Dương) (2).jpg
盛大な式典を祝う装飾された山車の行列が、ホイカイン祖廟(トゥーダウモット区)からホイアン寺(ビンズオン区)まで行進します。
Chư tôn đức cùng đại diện các ban, ngành TPHCM, lãnh đạo một số phường thực hiện khóa lễ Tắm Phật (4).jpg
尊敬すべき僧侶たちと、ホーチミン市の様々な部署や機関の代表者、そして複数の区の指導者たちが、仏像を沐浴させる儀式を行った。
Tặng 509 phần quà cho các gia đình có hoàn cảnh khó khăn trên địa bàn Bình Dương nhân mùa Phật đản Phật lịch 2570.jpg
組織委員会は、仏暦2570年の釈迦生誕を記念して、困難な状況にある家族に贈り物を贈呈した。

ホーチミン市の仏陀生誕祭2570組織委員会によると、祝典は午年(ビンゴ)の4月15日である5月31日の午前5時30分に開始される。

盛大な式典には、ベトナム仏教僧団の最高僧正、高僧代理、長老会、執行評議会議長、執行評議会、ホーチミン市仏教僧団の執行委員会、中央およびホーチミン市の機関の指導者、他宗教の代表者、市内の外交使節団、そしてあらゆる階層の僧侶、尼僧、仏教徒が出席した。

出典:https://www.sggp.org.vn/am-ap-trang-nghiem-dai-le-phat-dan-tai-tphcm-post855141.html


コメント (0)

ぜひコメントして、あなたの気持ちをシェアしてください!

同じトピック

同じカテゴリー

同じ著者

遺産

人物

企業

時事問題

政治体制

地方

商品

Happy Vietnam
テト(ベトナムの旧正月)の獅子舞

テト(ベトナムの旧正月)の獅子舞

子どもたちのための避難所。

子どもたちのための避難所。

カーテンの裏側

カーテンの裏側