インド、数千人の農民の首都へのデモを阻止

インドの治安部隊は、首都に向かう数千人の抗議農民を阻止するために厳重な警備を展開した。

インド警察は2月13日、有刺鉄線、コンクリート製の分離帯、鉄製のバリケードを設置し、ニューデリーに通じる複数の高速道路を封鎖した。ニューデリーでは5人以上の集会が禁止された。隣接するハリヤナ州の複数の地区ではインターネットサービスが停止された。

2月13日、農民の抗議活動により、ニューデリーとグルガオンを結ぶシルホール高速道路で交通渋滞が発生した。写真： AFP

インドメディアによると、隣接するパンジャブ州、ハリヤナ州、ウッタル・プラデーシュ州から数百台のトラクターが首都に向かって移動していた。首都から約200キロ北のアンバラ近郊に集まった抗議者を解散させるため、強力な催涙ガスが発射された。

「最大限の人員を投入した」とデリー警察のランジャイ・アトリシャ副本部長は語った。

農民たちは政府に対し、すべての農産物に対する最低価格保証を導入するよう要求しており、また農家の収入を倍増させるという政府の約束を果たすことも要求している。

現在、インド政府は、生産コストを考慮した最低買入価格を生育期の初めに発表することで農業生産者を保護しています。しかし、この措置は一部の主要作物にのみ適用されています。

この抗議行動は、ナレンドラ・モディ首相が物議を醸した農業政策を撤回してから2年以上経って起こったもので、厳しい冬とパンデミックの中、数万人のインド農民が首都の外に集まった。

2021年11月の農業法の廃止は、モディ政権にとって大きな後退と見られていた。当時、インド政府は、すべての農産物の支持価格を確保する方法を探るため、農民と政府関係者からなる委員会を設置すると発表した。その後、数回の会合が開かれたものの、進展は見られなかった。

この集会はインド総選挙の数カ月前に行われたが、総選挙ではモディ氏が3期目の当選を果たすだろうと多くの人が予想している。

「私たちはフェンスを壊したいわけではない。対話を通じて問題を解決したい。しかし、政府が何もしなければ、私たちはどうなるのか？私たちは強制されているのだ」と、農民団体のリーダーであるサルワン・シン・パンダー氏は語った。

同氏は、2月12日に行われた農場主と政府閣僚との協議では農民の主要要求について合意に至らなかったと述べた。

インド、数千人の農民の首都へのデモを阻止

2月13日、ハリヤナ州とパンジャブ州の境界に催涙ガスが充満する。動画：ロイター

インドの人口14億人のうち3分の2は農業従事者であり、この部門はインドのGDPの5分の1を占めています。農業従事者はインドで最も影響力のある投票集団です。

インドのアルジュン・ムンダ農業大臣は、協議後、いくつかの問題は解決したものの、更なる協議が必要だと述べた。「すべての問題は対話を通じて解決される。合意に基づく解決策に到達することを期待している」と述べた。

ホン・ハン氏（ AP/ロイター/AFP通信）

ソースリンク: https://vnexpress.net/an-do-chan-hang-nghin-nong-dan-tuan-hanh-den-thu-do-4711294.html