ダン・ビッチ・ハさん、「ヴァンさん」がいるから幸せ

ヴォー・グエン・ザップ将軍の妻、ダン・ビック・ハ夫人（1928年～2024年）は、ダン・タイ・マイ夫妻の長女でした。ハ夫人の妹で准教授のダン・ティ・ハン博士はかつて、妹の名前の意味は「青い雲」だと説明しました。

ダン・ティ・ハン、ダン・タン・レー、ダン・アン・ダオなど、花の名前を持つ他の姉妹たちとは一線を画しています。「妹は父の故郷で生まれたので、父が妹に名前を付ける際に、故郷の朝空によく見ていた美しい夕焼けを思い浮かべたのかもしれません」とハンさんは2019年に回想しています。

ヴォー・グエン・ザップ将軍とダン・ビック・ハ夫人の幼少時代

ダン・ビック・ハー氏とヴォー・グエン・ザップ将軍の恋愛は平穏なものだったと考えられている。ビック・ハー氏の幼なじみで作家のタン・フオン氏はこう語っている。「ヴァン氏は時々、ダン・タイ・マイ氏の家に連日泊まることがありました（ダン・タイ・マイ氏と将軍は生涯の友人でした - NV）。ヴァン氏はハー氏に読書を教え、指導しました。夜、子供たちが皆寝静まった後も、ヴァン氏とハー氏はテーブルを囲んで本を読み、おしゃべりをしていました。」

彼らの結婚式は1946年の国民抗日記念日のわずか3週間前に行われました。ハンバイ通りの一軒家で行われた簡素な結婚式でした。ヴォー・ホア・ビン夫人（ヴォー・グエン・ザップ将軍の娘）によると、結婚式は 現在のチュン・ヴオン中学校の敷地内にある、校長専用住宅の居間。当時、ダン・タイ・マイ氏はこの家に住み、働いていました。結婚式には、 ハノイ市行政委員会委員長のトラン・ズイ・フン博士が司会を務め、一族の親族であるグエン・ティ・トゥック・ヴィエン夫人（ハノイ初の女性国会議員）が出席しました。

北朝鮮に平和が回復した後、ダン・ビチ・ハさんは大学で学び続け、その後ソ連に渡り研究活動を行いました。ハさんの妹たちは皆著名な文学研究者でしたが、彼女は研究者としてハノイ教育大学で隠された歴史を教え、その後東南アジア研究所で研究員として働きました。

歴史研究者としての精神は、ダン・ビック・ハ氏が将軍に関する文書を管理する上でも役立っています。これは、元国防省政治総局副局長のファム・ホン・ク中将がヴォー・グエン・ザップ将軍の回顧録の執筆に携わる際に、ク中将にとって大きな支えとなっています。

ヴォー・グエン・ザップ将軍とその妻

ファム・ホン・ク中将はかつて、軍事作家のフー・マイ氏が、将軍がホーおじさんと出会ってからディエンビエンフー作戦に至るまでの思い出を綴ったと語った。国防省宣伝部元副部長のファム・チ・ニャン大佐は、将軍が1975年春の大勝利を綴る際に協力した。ク氏は将軍の誕生からホーおじさんと出会うまでの記憶を記した。この部分の記憶は将軍自身から直接語られ、ダン・ビッチ・ハ氏の多大な協力も得られた。

ファム・ホン・ク中将は2013年にこう語っている。「ヴァン氏から直接聞いたので、詳細を収集できるのは私だけです。しかし、この本で一番助けてくれたのはハさんです。ヴァン氏を訪ねて尋ねたところ、彼女から教えてもらいました。」ハさんは、フランスの公文書館がザップ将軍の生年を1910年生まれであることを証明する十分な資料を保有していた際に、ク中将がザップ将軍の生年を確認し、説明するのを手伝ってくれた。一方、イギリスの百科事典では1912年生まれとされていたのに対し、1911年生まれという情報もあったのだ…。

将軍はいつも多忙でしたが、結婚式の日を決して忘れませんでした。毎年11月27日には、将軍は娘たちに、ビッチ・ハ夫人が愛した赤いバラの花束を買って妻に贈るよう頼みました。

ダン・ティ・ハン准教授は生前、こう語っています。「ヴァン氏が回復のために108号病院に入院していた時、私は彼女を訪ねました。彼女が座って新聞を積み重ねているのを見て、人生で一番の幸せは何かと尋ねました。するとハさんはすぐにヴァン氏がいると答えました。ヴァン氏のような特別な人と一緒に暮らすことが姉の一番の幸せだったので、それは自然なことだったと思います。」そして今、二人は再会しました。

出典: https://thanhnien.vn/ba-dang-bich-ha-nguoi-hanh-phuc-vi-co-anh-van-185240918125035679.htm