ニャ・クエ夫人と功労芸術家マイ・チャウの思い出に残る役

(ダン・トリ) - 功労者マイ・チャウは、ベトナム映画の先駆的な俳優の一人であり、抵抗戦争に直接参加した文化兵士から成長しました。

功労芸術家マイ・チャウ氏が5月24日午前3時10分、98歳で逝去した。末娘のヴー・フオン・ランさんによると、最期の数日間、ベテラン芸術家は病気、特に肺炎と闘い、治療のために何度も入院しなければならなかったという。

功労芸術家マイ・チャウ氏の逝去は、彼女の才能と中国の映画界への献身を愛し、称賛していた家族、同僚、観客に深い悲しみを残した。

1947年、芸術家のマイ・チャウは演劇に携わる機会に恵まれ、前線劇団の俳優として、戦場の文化兵士出身の第一世代の俳優の一人でした。

彼女は解放軍宣伝隊に同行し、南部のすべての戦場で兵士たちに奉仕した。

それ以来、映画はマイチャウにとって運命的なものとなりました。1956年、彼女は映画ドラマグループに配属され、外国映画の吹き替えに参加しました。そこから、ベトナム革命映画の第一作である『チュン・モット・ドン・ソン』 （1959年）に参加しました。

この役の後、マイ・チャウはすぐに名声を確立し、建設少女（1960年）や、 Chi Tu Hau （1963年）や、 Di buoc nuoc （1964年）など一連の映画に出演し続けました。

1970 年代から 1980 年代は、芸術家とベトナム長編映画スタジオのたゆまぬ創造力によって、わが国の映画界に革命的な活気が生まれた時代でした。

映画『Chi Tu Hau』（左）と『Di buoc nuoc』に出演する功労芸術家マイ・チャウ（写真：遺族提供）。

ベトナム映画学校の1期生と2期生の俳優たちと共に、マイ・チャウは長編映画やビデオで約30本の大小さまざまな役を演じてきました。彼女の作品の中には、ベトナム長編映画スタジオの歴史における傑作となっているものもあります。

功労芸術家マイ・チャウは、その気品ある高貴な美貌と独特の声で、自身の人生経験と創造性を、見る者の心に深く刻まれる役柄へと昇華させました。

観客は、 『チ・ダウ』のケチでずる賢いギー・クエ夫人、 『サオ・タン・タム』のずる賢いフォー・ドアン夫人、当時のヴー・ダイ村のバ・キエンの妻、あるいは『ホアン・レ・ナット・トン・チ』の権力があるが計算高い女性である王妃を忘れることはできないだろう...

マイ・チャウさんはまた、映画『闘いは続く』 （リー・ミー役）、 『インドシナ』 （家政婦役）、 『玉葉と金枝』 （母親役）などにも名を残しています...

ヴー・フォン・ランさんはかつて、まだ元気だった頃、功労芸術家マイ・チャウさんが演じた悪役について聞かれるたびに、「みんなは良い役を演じるのが好きなのに、自分はいつも邪悪で陰謀を企む役を任された」と語っていたそうです。しかし、悪役を演じることには、それなりの苦労も伴います。

彼女はかつて皆にこう言いました。「良い演技というのは、良い役や悪い役を演じることではなく、観客の記憶に残るように、その役に魂を持たせることなのです。」

そして実際、『功労芸術家マイ・チャウ』について言及することは、ベトナム革命映画の鋭く象徴的な役割について言及することである。

映画『奇島』（左）と『ヴーダイ村故事』に出演する功労芸術家マイ・チャウさん（写真：遺族提供）。

しかし、功労者マイ・チャウは悪役で記憶されているだけではありません。 『クア・デ・ダン』や『ビー・ドゥン・ソー』といった作品では、優しく温かい祖母や母親のイメージも見事に演じています。

これらの役柄で彼女は巧みに変身し、温かく、勤勉で、人生で多くの浮き沈みを経験した経験豊かな女性というまったく異なるイメージをもたらした。

功労者マイ・チャウは最も多くの映画に出演した俳優ではないかもしれないが、彼女の家族、子供たち、そして多くのファンにとって、彼女は今でも観客に最も深い印象を残す俳優の一人である。

功労芸術家麦洲の生涯は、たゆまぬ努力、学ぶ精神、そしてあらゆる仕事に対する真剣さの証です。

彼女は芸術に専念するだけでなく、同僚の指導にも熱心に取り組んでおり、どんなに小さな仕事でも最高の品質になるように努めています。

彼女の才能と献身の証は、ベトナム映画の忘れられない名作である映画『戦いは続く』での素晴らしい役柄である。

彼女はレ・ミ役の演技で公安大臣から功労賞を授与された。

功労者マイ・チャウは80歳を過ぎるまで映画界に身を捧げ、最後の作品は『 Bi, Dung So』でした。既に彼女の健康状態は悪化しており、子供たちは心配して引退を勧めましたが、女性アーティストである彼女にとって、女優業を諦めることは非常に困難でした。

「母は100歳近くになっても、出演した映画、シーン、役柄をすべて覚えていました。もし過去に戻れるなら、やはり映画を選び、この仕事に生き、死ぬまでこの仕事に捧げるだろうと、母はかつて言っていました。それが彼女の人生だったからです」とランは感慨深く語った。

家族がなぜ彼女に人民芸術家の称号を申請しなかったのかと問われると、ランさんはこう打ち明けた。「彼女にとって、観客の愛と業界の人々からの尊敬という、もっと大切なものがあるのです。」

ランさんはまた、母親が生きている間は称号にはまったく関心がなく、ただ一つだけ願いがあったと話した。「死ぬときには、ただ美しくいればいい」

出典: https://dantri.com.vn/giai-tri/ba-nghi-que-va-nhung-vai-dien-de-doi-cua-nsut-mai-chau-20250524103034513.htm