北中部：嵐を避けるため、若い稲の収穫に忙しい

これは北中部地域ではここ数年で最も困難な夏秋稲作だと考えられている。植えた直後に若い苗が水浸しで枯れてしまい、異常な雨と洪水のため植え直さなければならなかったが、今は作物の終わりが近づいており、嵐を避けるために若い稲を収穫しなければならなかった。

ビデオ：嵐5号が上陸する前に一晩中若い稲を収穫

昨晩から今朝（8月24日）にかけて、フエ市からハティン省に至る北中部地方の各省や都市の農民たちは、種子や肥料に費やした労力と費用の一部を節約するため、雨が降る前に夏秋稲を収穫しようと畑に忙しく出向いていた。

クアンディエン村（ フエ市）では、稲刈りが急ピッチで進められています。田んぼでは、炎天下や暗い夜にもかかわらず、コンバインがフル稼働しています。農家は晴天に恵まれ、稲を素早く乾燥させ、藁を集める作業にも取り組んでいます。

嵐を避けるために夏秋稲刈りの重労働

マイ・ヴァン・ホア氏（クアンディエン村）は、フエ市の「洪水の中心」である低地では、大雨を伴う嵐が来る前に、人々は米を救うために時間と競争しなければならなかったと語った。

「今、人々は嵐5号が上陸する前に稲を収穫して持ち帰れることを願いながら、火に油を注いでいます。収穫時期より5日から1週間早く稲を収穫すれば、収穫量と品質に影響が出ます。しかし、収穫しなければ嵐が来て稲が枯れ、大雨で洪水が発生し、稲は芽を出し、失われてしまいます」とホア氏は語った。

フエ市ホアチャウ区の農民が一晩で稲刈りをする

8月24日の朝、フエ市軍事司令部傘下の第6連隊の将校と兵士100名以上が、米の積み込みとプー・ジア倉庫の片付けを行う農民を支援するために行進した。

フエ市栽培植物保護局の報告によると、同地域の夏秋稲作では2万5000ヘクタールの稲作が行われ、これまでに1500ヘクタールの収穫が行われた。

現在、嵐5号による被害を最小限に抑えるため、「家の緑は畑の古いものよりよい」というモットーに従い、農家の稲刈りを支援するため、突撃部隊が地域の田んぼに動員されている。

嵐の時期に最大限の収穫機を動員して夏秋稲を収穫する

クアンチ省では、夏秋稲作の総面積38,792ヘクタールのうち、2,513ヘクタールの稲を収穫しました。多くの農家は、嵐が来る前に完熟した稲を収穫するため、収穫機を手に徹夜で作業に取り組みました。

早熟の稲田では、ハティン省の農民たちが嵐5号による被害を最小限に抑えようと、稲刈りを急いでいる。

同時に、フエ市、クアンチ省、ハティン省、ゲアン省の養殖業者は、沿岸ラグーンの淡水および汽水池でエビや魚の漁獲を強化しました。漁獲できない区域は、被害を最小限に抑えるため、補強・囲い込みが行われました。

ヴァン・タン - ナム・ソン

出典: https://www.sggp.org.vn/bac-mien-trung-tat-bat-thu-hoach-lua-non-chay-bao-post809904.html