フエ：クアンディエンの「洪水の中心」地域の堤防システムの修復に向けた取り組み

長期にわたる洪水の後、クアンディエン村（フエ市）を流れるノラム・ギアロ堤防で深刻な土砂崩れが発生し、クアンフー村とクアントー村という2つの旧村落間の交通が遮断されました。地元当局と住民は、嵐13号の影響が及ぶ前に人々の安全な移動を確保し、冬春作物の生産を支援するため、緊急に人員と資材を動員し、一時的な補強を行っています。

Báo Tin Tức•06/11/2025

写真のキャプション — クアンディエン村の部隊と住民は、決壊した堤防部分の応急処置を行った。

11月6日早朝から、クアンディエン社（旧クアンフー）とニエンポー（旧クアントー）を結ぶ堤防では、数十人と地元当局が堤防の補修と補強に当たっていた。小雨が降る中、社（クアンディエン）の民間防衛隊は緊急に掘削機を派遣し、浸食された堤防と崩落した路面を埋めるため、岩や土嚢を運び、人々がすぐに往来できるよう尽力した。2つの村の住民も同様に熱心に作業に取り組み、土砂を詰める手伝いをする人もいれば、隊員たちを支援するために岩や土嚢を運ぶ人もいた。また、掘削機も動員され、現場で土を掘り起こして堤防を築き、強い水流による堤防の浸食を防いだ。同日午前9時近く、2つの村ではバイクと人々が一時的に再び移動できるようになった。

クアンディエン村は過去3日間、掘削機1台と車両4台、そして村の民間防衛隊50人を動員し、決壊した堤防を一時的に補強し、11月6日の完成を目指した。雨は降り続き、水位は高く流れも速いため、復旧作業は困難を極めている。

クアンディエン村人民委員会のグエン・アン・カウ委員長は、この道路はニエンフォー村への唯一の重要な道路であると述べた。同時に、台風13号の影響により、この地域では大雨が予想されており、村は再び浸水の危険にさらされている。そのため、地方政府は、台風13号の影響が出る前に人々が移動し、生活必需品を準備し、洪水発生時に緊急の救助活動ができるよう、状況を迅速に改善することを決意している。

グエン・アン・カウ氏によると、最近の洪水はクアンディエン村に甚大な被害をもたらし、堤防システムも被害を受けた。ボー川では両岸で多数の土砂崩れが発生し、ラオクン川の一部区間は石畳が敷かれたものの、依然として地盤沈下が続いている。特に、圃場内の水路は埋め立てられ、ひび割れが生じ、冬春作物の生産に影響が出ている。そのため、村人民委員会は、市に対し、両河川の土砂崩れの修復に早急に資金を補充するよう提案した。同時に、協同組合に水路の浚渫と補強を指示し、冬春作物の生産を確保する計画もある。

クアンディエン町ニェムポー村の住民、トラン・ロック氏は、同村がフエ市の「洪水中心地」の一つであると語りました。現在も多くの世帯が洪水に見舞われ、食料も不足しています。洪水のピーク時には水位が1.2メートルを超え、救援車両が到達できない状況でした。水が引くと、村への唯一の交通路である堤防が浸食され、住民は大きな被害を受けました。しかし、村人たちの「手をつないで助け合う」精神と、11月4日の夜に堤防が迅速に修復されたおかげで、住民は迅速に救援を受けることができました。

現在、ボー川の水位は低下しています。この地域は毎年多くの自然災害に見舞われており、クアンディエン村当局は地域住民の安全を確保するために、より抜本的な解決策を早急に模索しています。

ナム・プー村（クアンディエン村）のグエン・ミン・デ村長は、堤防が決壊した場合、住民の生命と財産が危険にさらされると懸念しています。そのため、村人たちは、状況を根本的に打開し、生活を安定させるために、フエ市政府の支援を待ち望んでいます。長期的には、長雨や洪水によって一時的に補強された土砂や岩盤が浸食される可能性があるため、村人たちは堤防の安定性を確保するために、堤防の外側にコンクリート層を築くことに関心を持っています。

ノラム-ギアロ堤防は約5キロの長さで、農業を守り、旧クアンフー村と旧クアントー村の間の交通を確保するという目的がある。最近、ボー川の洪水ピークは歴史的な5.33メートルに達し、11月4日正午、クアンディエン村を通る堤防部分で長さ約10メートルの土砂崩れが発生し、コンクリート路面が5メートル崩壊した。土砂崩れの後、村の民間防衛隊は11月4日に人々と力を結集して修復した。基本的に、11月5日の朝には、基本的な車両、バイク、歩行者は通常通り通行できた。しかし、救援車列の通過により、堤防部分の浸食と陥没が続いた。

フエ市灌漑・気候変動支部のレ・ヴァン・ビン副支部長によると、フエ市の堤防システムはタムザン・カウハイ潟湖に沿って181キロメートルにわたって伸びている。近年の歴史的な洪水により、ノラム・ギアロ堤防を含む灌漑施設と堤防の劣化と損傷が発生した。こうした状況を受け、灌漑・気候変動支部は地域と運輸部門に対し、住民の交通を確保するための緊急対策を講じるよう指示した。現在、河川の水位は依然として高いため、自然災害が灌漑施設や堤防にどの程度影響を及ぼしているかを詳細に評価することは不可能だ。水が引いた後、支部は各部署と連携し、今後の冬春作物の供給を確保するために、状況を検査、評価、克服、対応を計画する予定だ。

出典: https://baotintuc.vn/kinh-te/hue-no-luc-khac-phuc-he-thong-de-ke-o-vung-ron-lu-quang-dien-20251106172423478.htm