タンロン皇城：現代生活に息づく古代の息吹

ハノイ市街の喧騒の中、タンロン皇城は今も静かに独自のリズムを保っています。千年の歴史と同様に、ゆったりと穏やかな時の流れが続いています。かつてリー朝、トラン朝、レー朝の権力の中心地であったタンロン皇城は、今や街の中心部に位置する「生きた遺産」となっています。

Hoàng thành Thăng Long: Hơi thở xưa trong nhịp sống nay- Ảnh 1. — 写真：ハイ・フン

歴史的堆積層

タンロン皇城は、ハノイ首都タンロンの歴史と深く結びついています。この巨大な建築物は、様々な時代における王朝によって建造され、ベトナム遺跡体系において最も重要な遺跡となっています。

タンロン皇城は、13世紀以上にわたるダイベト文明の継続的な発展の証です。古代建築、数々の封建王朝の痕跡、そして優れた文化的価値を有するこの場所は、2010年にユネスコの世界文化遺産に登録されました。

幾多の王朝を経て政治の中心地となったこの地は、国の運命を決定づける重要な決定が下された場所です。城門、キンティエン宮殿、考古学的遺跡など、現存する遺跡はすべて歴史的・文化的に高い価値を有し、古代ベトナム人の建築芸術と思想の発展を反映しています。皇城はまた、国を築き守り抜く精神、そして幾多の浮き沈みを乗り越えてきた国家の強靭さの象徴でもあります。

2002年以降の発掘調査では、レンガ、瓦、陶磁器、宮殿の基礎から、堀や柱の跡に至るまで、数千点もの遺物が発見されています。発掘された土層の一つ一つは、リー朝、トラン朝、レー朝、グエン朝…といった王朝の象徴であり、まるで未完の歴史の1ページのように重なり合っています。13世紀以上にわたるこの連続性こそが、タンロン皇城を権力の流れと民族文化を如実に反映する世界でも数少ない遺跡の一つにしているのです。

Hoàng thành Thăng Long: Hơi thở xưa trong nhịp sống nay- Ảnh 2. — 写真：ハイ・フン

遺跡を歩くと、カオビエンのダイラ城塞、リートランのタンロン城塞、初期の黎朝のキンティエン宮殿、抗日戦争時の中央宮殿の跡など、一歩ごとに歴史の層を歩いているような気分になります。

地下に静かに横たわる崩れかけたレンガの壁や宮殿の土台は、今も「呼吸」しているようで、かつて千年にわたり栄華を誇った首都の物語を語り続けています。

「ハノイの中心部に、まるで先祖と語り合っているかのような感覚を味わえる場所が今も残っているなんて、不思議な気がします」―これはタンロン遺跡保存センターの研究員の言葉です。おそらく、このシンプルな言葉は、多くの人々の共通の思いでもあるのでしょう。過去を保存するのはノスタルジーのためではなく、未来への道をより深く理解するためだと信じる人々にとって。

文化遺産が愛情をもって保存され、新しい言語で語り継がれるとき、それはもはや過去ではなく、生きた現在となり、今日のハノイの人々は自らを振り返り、誇りを持ち、前進することができるのです。

ハノイの人々の文化的な出会いの場

ハノイの中心部にひっそりと佇む遺跡は、千年の歴史の痕跡を刻む静寂の空間のようです。かつて開館式の太鼓が鳴り響いたこの場所は、今やベトナム文化の奥深さを目と心で感じたい世界中の観光客が集う場所となっています。

タンロン皇城はユネスコの世界文化遺産に登録されてから20年が経ち、修復、科学的研究から体験活動、観光、遺産教育まで、さまざまな方法で復興を遂げています。

Hoàng thành Thăng Long: Hơi thở xưa trong nhịp sống nay- Ảnh 3. — 写真：ハイ・フン

皇城は単なる考古学遺跡にとどまらず、過去と現在をつなぐ空間となっています。毎年、祭りのシーズンになると、学生、観光客、芸術家、研究者など、様々な人々が集まり、遺産を「目覚めさせる」活動に取り組んでいます。遺跡内でのアオザイパフォーマンス、戴冠式の再現、「地下から見たタンロン」展など、これらはすべて、遺産が眠りに落ちないようにするための努力の賜物です。

かつて人々がタンロン皇城を訪れるのは主に遺物を見るためでしたが、今では「遺産を語る」方法が変わりました。遺跡管理委員会は、一連のデジタル化プロジェクト、古代建造物の3D復元、そして「タンロン皇城を解読する」ナイトツアーの導入を進めています。このツアーでは、光、音、プロジェクションマッピング技術を用いて、来場者を歴史の物語へと導きます。この体験を通して、人々は過去を「見る」だけでなく「感じる」ことができます。祭りの太鼓の音、古代の馬の蹄の音、キンティエン宮殿の揺らめくろうそくの灯りが鮮やかに再現され、まるで歴史を現代に近づけているかのようです。

同時に、芸術交流、民俗芸能、写真展、そして「遺産チェックイン」スペースも定期的に開催されています。これらの工夫により、皇城は厳粛な場所から、若者が誇りを感じ、海外からの観光客がベトナム文化の奥深さを体感できる、親しみやすい、人々に開かれた場所へと変貌を遂げています。

賑やかな街の中心部に位置するタンロン皇城は、今もなおハノイの「生命線」として静かに輝きを放っています。レンガやタイル一つ一つに千年の歴史の記憶が刻まれ、絶えず変化する街に文化的な活力を与えています。

出典: https://vtv.vn/hoang-thanh-thang-long-hoi-tho-xua-trong-nhip-song-nay-10025110510465388.htm