紅河デルタは急速かつ持続可能な開発の先駆者となる必要があります。

政府庁は、紅河デルタ調整評議会第6回会議における評議会議長ファム・ミン・チン首相の結論について通知第599号を発行した。

紅河デルタは、迅速かつ持続可能な開発を主導し、地域の人々の物質的・精神的な生活を向上させる必要があります。（写真：VGP）

通知第599/TB-VPCP号によると、2025年の最初の8か月間で、紅河デルタ地域は経済成長、国家予算収入、外国直接投資の誘致、観光などで多くの肯定的な結果を達成しました。しかし、同地域は、成長モデル、労働集約型FDIプロジェクトへの依存、十分に強力なバリューチェーンと産業クラスターを形成できないことに関して、解決する必要がある多くの課題に直面しています。重要なプロジェクト、特に地域連携プロジェクトの実施の進捗は、用地取得の問題と資材不足により依然として遅れています。

二層制地方政府モデルを実施する過程で、この地域の地方は、大量の仕事が発生し、指導、管理、実施に大きな圧力がかかるなどのいくつかの困難に直面しました。また、一部の場所と一部の時期の職員の能力が実際の仕事の要求を満たしていませんでした。

紅河デルタは、その独特な役割、立場、潜在力、際立った機会、競争上の優位性を活かし、(i) 地域の人々の物質的・精神的な生活を向上させる急速かつ持続可能な開発、(ii) 科学、技術、革新に基づくグリーン、デジタル、循環型の成長モデルの転換、(iii) 開発の創出、人々の奉仕、投資効率の向上、国内外の投資家の信頼強化に向けた二層地方政府の構築と運営において、先駆者となる必要があります。

制度上のボトルネックを見直し、「管理できないなら禁止する」という考え方を排除する

紅河デルタが上記の方針を実行するため、 首相は各省庁、部門、地方に対し、制度上のボトルネックを見直し、土地、鉱物、資源、入札、競売、投資、地域連結、インフラ整備など、あらゆる分野において「管理できないなら禁止する」という考え方を排除し、管轄当局に早急に報告するよう要請した。

交通、通信、エネルギー、文化、教育、スポーツ、医療などのインフラを開発している地域は、地域の連結性要因に常に注意を払う必要があります。

首相は、資源、特に主要プロジェクトに使われる共通建設資材について、土地と鉱物は国民全体の所有物であり、国家が所有者を代表するという観点を徹底すること、土地の使用、配分、評価は、各段階に適した経済的手段を用いて国家が管理・運営し、経済界と地方​​間の公平性と平等性を確保すること、共通建設資材の鉱山を民間に引き渡し、買い占めや価格の高騰、市場操作につながるような事態を断固として容認しないことを求めた。

計画業務に関して、首相は財務省に対し、地方からの意見を積極的に聞き、計画を補足・完成させること、国家計画、地域計画、部門計画、地方計画の整合性を確保すること、各レベルと部門の権限に応じた責任を明確に定義すること、同時に地方分権、権限委譲、手続きの簡素化を推進することを指示した。

収益を増やし、経費を節約し、不要な経費を削減する

資源に関しては、首相は、歳入を増やし、支出を節約し、不要な支出を削減し、通常支出の割合を減らし、開発投資のための支出を増やし、官民パートナーシップの資源を最大限に動員し、民間経済を発展させ、インフラ開発においてBTとBOTのメカニズムを柔軟かつ創造的に適用し、社会投資全体を強力に動員し、資源への平等なアクセスを確保し、規制、計画、進捗に従って用地取得を実行し、同時に公共投資法の規定に従って用地取得を個別のプロジェクトに分離し、官民パートナーシップの形式を通じて社会資源の動員を促進することを要求した。科学技術、イノベーション、デジタルトランスフォーメーションの発展を強力に推進し、2024年12月22日付政治局決議第57-NQ/TW号、2025年2月19日付国会決議第193/2025/QH15号、2025年1月9日付政府決議第03/NQ-CP号、2025年4月1日付政府決議第71/NQ-CP号を真剣に実施し、創造的に適用する。

紅河デルタ地域では、滞留しているプロジェクトや長期にわたるプロジェクトを緊急かつ徹底的に処理して資源を解放し、手続き、計画、入札、オークションなどの障害を積極的に自発的に取り除き、環境問題を効果的に解決し、社会の安全を確保し、文化娯楽産業を発展させ、地域の遺産ルートを効果的に連携・活用し、仮設住宅や老朽住宅の解消の成果を促進し、住宅、不動産プロジェクト、特に社会住宅の供給を継続的に増やしています。

地域の連携の促進

同時に、紅河デルタは域内外の地域間の連携を積極的に推進し、国際的なつながりを拡大しています。クアンニン省は、中国市場との連携を強化するため、国境を越えた経済協力区を速やかに設置し、スマートガバナンスとスマート人材の育成、デジタルトランスフォーメーションの推進、人工知能の活用などを推進し、人材を決定的な要素と捉えています。

出典: https://vtv.vn/vung-dong-bang-song-hong-can-tien-phong-trong-phat-trien-nhanh-ben-vung-1002511052007393.htm