洪水制御と暴風雨第13号への対応のため貯水池を運用

暴風雨13号への対応を指揮する政府とのオンライン会議の後、農業環境省のグエン・ホアン・ヒエップ副大臣と省人民委員会のドー・タム・ヒエン副委員長は、暴風雨に対応するための貯水池の操作を指導するため、部門、支部、貯水池所有者との会議を主宰した。11月5日午前の会議で、グエン・ホアン・ヒエップ副大臣は、暴風雨13号は広範囲にわたる暴風雨循環を引き起こし、広範囲にわたって大雨をもたらす可能性が高いと強調した。したがって、部隊は主要地域に密着し、救助と救援に備える必要がある。会議に出席した代表者たち。トラン・ホン・ハ副首相の指示による貯水池の操作に関して、グエン・ホアン・ヒエップ副大臣は、貯水池の所有者に対し、貯水能力を高め、洪水を抑制し、大雨発生時に対応するため、貯水池の容量を減らすよう要請した。クアンガイ省東部のコミューンには現在、127の貯水池がある。灌漑用貯水池の貯水率は現在、平均約69％に達している。ヌオックチョン貯水池は水位119.24メートル、ダクドリン水力発電貯水池は水位402.63メートルである。会議でグエン・ホアン・ヒエップ農業環境副大臣が発言した。クアンガイ省西部コミューンには84の貯水池がある。現在、灌漑用貯水池の貯水率は平均88％を超え、84のうち60の貯水池が100％の貯水率に達している。グエン・ホアン・ヒエップ副大臣は、クアンガイ省に対し、すべての灌漑用および水力発電用貯水池の所有者に、工事を慎重に検査し、積極的に貯水池の操作と調整を行い、受水能力を確保し、下流域の洪水を減少させるよう指示するよう要請した。放水が必要な場合は、下流域の人々が知って積極的に予防措置を講じることができるように、速やかに通知しなければならない。ダクドリン水力発電貯水池の所有者代表が、ここ数日の貯水池の運用状況を報告した。農業環境省のグエン・ホアン・ヒエップ副大臣は、突発的な洪水の放流や洪水の重なりは絶対に許されないと強調した。当直要員を強化し、貯水池の水位を綿密に監視し、豪雨に効果的に対応し、下流の人々の生命と財産、そしてプロジェクトの安全を守る必要がある。報道・写真：THANH NHI

Việt Nam•05/11/2025

暴風雨第13号への対応を指示するため政府とオンライン会議を行った後、農業環境副大臣のグエン・ホアン・ヒエップ氏と省人民委員会のド・タム・ヒエン副委員長が議長を務め、各部署、支部、貯水池所有者らと会議を開き、暴風雨に対応するための貯水池の運用を指示した。

11月5日午前の会議で、グエン・ホアン・ヒエップ副大臣は、暴風雨13号が広範囲に暴風雨を引き起こし、広範囲で大雨をもたらす可能性が高いと強調した。そのため、部隊は主要地域に接近し、救助活動に備える必要がある。

チャン・ホン・ハ副首相の指示による貯水池の運用について、グエン・ホアン・ヒエップ副大臣は、貯水能力を高め、洪水を抑制し、大雨が発生したときに対応するために、貯水池の所有者に貯水池の容量を減らすよう要請した。

クアンガイ省東部コミューンには現在127の貯水池があり、灌漑用貯水池の貯水率は平均で約69%に達しています。特に、ヌオック・チョン貯水池は水位119.24メートル、ダクドリン水力発電貯水池は水位402.63メートルです。

クアンガイ省西部のコミューンには84の貯水池があります。現在、灌漑用貯水池の貯水率は平均88%を超えており、84のうち60の貯水池は100%の貯水率に達しています。

グエン・ホアン・ヒエップ副大臣は、クアンガイ省に対し、灌漑用水力発電用貯水池の所有者全員に対し、工事の綿密な点検、貯水池の積極的な運用・管理、受水能力の確保、下流域への洪水の遮断を指示するよう要請した。放水が必要な場合は、下流域の住民が状況を把握し、積極的に予防措置を講じられるよう、速やかに通知する必要がある。