バクニン - 文化の真髄が融合した観光地

バクニン省文化スポーツ観光局副局長のグエン・ヴァン・ダップ博士は、ビジネスフォーラムで講演し、近年バクニン省は文化的・精神的価値に関連した観光開発、特にクアンホー民謡、伝統祭り、工芸村、有名な霊的遺跡といった無形文化遺産の活用に注力している地域の一つであると述べました。現在展開されている観光商品には、ダウパゴダ、ファットティックパゴダ、ドー寺院、バーチュアコー寺院などの訪問と、リム祭り、ディエム村祭りなどの伝統的な祭りを組み合わせた文化・精神的観光が含まれます。

Bắc Ninh - điểm đến du lịch hội tụ tinh hoa văn hóa - Ảnh 1.

体験型観光 - 工芸村：ドンホー絵画やプーラン陶器の製作体験、ダイバイ青銅鋳造村とガウジング村の訪問... 農業および生態学的観光：グリーンファーム（ティエンドゥ）、トゥートゥイ（トゥソン市）など...イベント関連観光（MICE観光）：文化観光週間、クアンホーフェスティバル、船上でのクアンホー歌唱プログラム、スポーツ競技会、展示会の開催...

伝統と現代、精神性と体験の融合は、バクニン観光の新たな魅力を生み出し、国内外の観光客を魅了しています。2024年と2025年には、バクニンへの観光客の増加率は年間40%に達すると予想されています。

方向別 2030年までに、バクニン省は以下の4つの製品ラインの開発を優先します。

1. クリエイティブテクノロジーを活用した観光：バクニン省クアンホーの民謡とXR技術（拡張現実）を組み合わせた「クアンホー・ストーリーテリング」をテーマにした製品。AIを活用し、来場者が古代のリエンアン・リエンチー氏と「会話」できるインタラクティブなクアンホー博物館を建設。

2. 産業とスマートシティに関連した観光。イエンフォン、VSIPといった代表的な工業団地を巡る「産業観光」ツアーを企画。ハイテク体験ワークショップを組み合わせ、文化・エコロジカルな観光都市、ライトアートパフォーマンスや最新サービス技術を活用したナイトシティを巡るツアーを実施。スマートツーリズムモデル（バーチャルマップ、バーチャルツアーガイド、キャッシュレス決済など）の開発。

3. 工芸村や本来のクアンホー村落の文化遺産空間を体験できる本格的な観光活動：古民家、民俗遊戯、クアンホーの民謡の鑑賞、商売の体験。ハイテク農業観光モデルの開発：観光客が農業体験と娯楽・リラクゼーションを融合させる。

4. 時空観光：夜間観光商品の構築：「満月夜祭り」、ウォーキングストリート - 夜のグルメ、ファッションショー、祭りシーズンの観光、収穫シーズンの農産物観光...

それにより、文化的な観光サービスや商品、観光ユーティリティを同期させ、デジタル技術を適用し、観光を同省の社会経済発展戦略における重要な経済部門にしています。

ベトナム文化の真髄が集まるバクニン

バクニン省文化スポーツ観光局のグエン・ヴァン・ダップ副局長は、バクニン省には現在1,589点の遺跡があり、そのうち5点が国家特別遺跡、206点が国家遺跡、466点が省遺跡であると述べた。また、19点の工芸品・工芸品群が国宝に指定されている。バクニン省には、バクニン・クアンホー民謡、カ・チュウ、フー・チャップ綱引きの儀式と遊戯、ベトナム民族の三界の母神崇拝など、ユネスコ世界遺産に認定された4つの遺産があり、8つの無形文化遺産が国家無形文化遺産リストに含まれている。

さらに、コミュニティによって毎年開催される 599 の伝統的な祭り、62 の伝統工芸村を含む 120 の工芸村があり、トゥオン、チェオ、トロンクアン、水上人形劇、民俗ゲームなど、さまざまな民俗芸能が保存・保全されています。

Bắc Ninh - điểm đến du lịch hội tụ tinh hoa văn hóa - Ảnh 2. — 文化的および精神的な観光: ダウパゴダ、ファットティックパゴダ、ド寺院、バチュアコー寺院などへの訪問は、リムフェスティバル、ディエムビレッジフェスティバルなどの伝統的な祭りと組み合わせて、近年観光客を魅了しています。

保全活動に焦点を当てる

バクニン省の政府と人民は、国家と全人類の貴重な遺産である輝かしい文化を誇りを持って継承し、これまで自らの責任を十分に自覚し、祖国のユニークな文化遺産の宝を守り、豊かにするための資源の投資に常に注意を払ってきました。

ダップ氏は、バクニン省は祖国の文化遺産を持続的に保存するための遺産デジタル化プロジェクトの実施の先駆者であり、同時に、典型的な文化遺産を宣伝するためのプロパガンダ映画を制作するプロジェクトを完了し、バクニンの文化遺産が現代社会に「統合」する機会を開拓したと述べた。

バクニン省はユネスコの認定後、一連の実践的な政策とガイドラインを実施し、クアンホー民謡遺産が現代社会において新たな活力を発揮できるよう努めました。ユネスコへのコミットメントを全面的に履行するだけでなく、バクニン省はメディアを通じたクアンホー民謡の宣伝・振興を推進し、遺産の振興を目的とした大規模な政治・文化外交イベントを数多く開催しました。注目すべきプログラムとしては、「クアンホー回帰」フェスティバルの開催、国内外におけるクアンホー民謡遺産の芸術交流、交流・振興、船上におけるクアンホー民謡プログラムの継続などが挙げられます。クアンホー民謡の収集と科学的研究にも多角的なアプローチが取られ、遺産価値の補完と向上に貢献しています。

クアンホー民謡の指導は、教育機関のシステムから地域社会まで、さまざまな形で拡大されてきました。施設、特定の制度システム（劇場、クアンホーハウス）への投資、そして職人やプロのアーティストへの表彰と報酬、オリジナルのクアンホー村、典型的なクアンホークラブへの支援、クアンホーを実践する村の発展の奨励など、多くのメカニズムと政策の発行に重点が置かれてきました。44の村が年間3,000万VNDの運営支援を受け、150のクアンホーを実践する村が年間2,000万VNDの支援を受けています。支援は5年間（2019～2023年）提供され、2024年からは、合計261のQHTH村と18の民俗芸能クラブに年間2,000万VNDの支援が提供されます。

文化スポーツ観光局はまた、2023年から2025年にかけてバクニン省の無形文化遺産の全体的な目録を作成し、科学的な書類を作成するために各地区、町、市と連携し、「ドンホーの民俗絵画制作」を緊急に保護する必要がある無形文化遺産のリストに含めるようユネスコに要請するための国家候補書類を管轄当局に提出した。

文化遺産の価値を高める 与える バクニン省の観光業が新たな高みに到達 新しい時代

ダップ氏は、統合、グローバル化、第4次産業革命の文脈において、今後バクニン省は具体的に以下のような文化観光商品を開発していくと述べた。

国宝を活用した観光商品：国宝をモチーフにしたお土産やギフト商品の制作に関する研究。建築物や文化観光シンボルの模型を制作し、チェックインやライブ配信による観光を展開。観光地と国宝を繋ぐ観光プログラムや観光ルートの開発。

バクニン省クアンホー民謡遺産を活用した観光商品：伝統的なクアンホー村を基盤としたコミュニティ観光モデルの構築。バクニン省クアンホー民謡劇場が観光地となる。

観光商品は、水上人形劇、チョン・クアン歌唱、チェオ族の芸術、トゥオン族の伝統芸能といった伝統的な民俗芸術の価値を宣伝・活用する。具体的な公演スケジュール、公演時間、価格を定めた定期的な公演プログラムを構築する。その上で、旅行会社と協力し、様々な顧客市場に向けたツアーを企画する。

食文化：クアンホー村の食文化空間の復興に関する研究を行い、まずはクアンホー村やコミュニティツーリズム活動拠点において、食のサービスパッケージを企画・実施する。バクニン市ディエム地区を試験的に導入する。観光活動と連携した一村一品（OCOP）商品の開発を継続する。バクニン市における夜のグルメストリートの企画・開発に関する研究を行う。旅行会社に対し、伝統文化に根ざした料理の技術や調理法を解説するツアーを企画するよう指導し、観光客、特に外国人観光客にとって新鮮な体験を提供する。

観光土産品のデザイン・製造：国宝をモチーフにした土産品を制作します。2～3か所（手工芸品生産・販売施設）／工芸村・商業センター（または1か所）を選定し、インフラ整備のための投資資金を支援します。観光客サービス基準を満たす観光地として認定されます。観光土産品の開発：観光地図、クアンホーのシンボル、クアンホーの文化シンボル（陶器、木、銅、籐、水晶、ガラス、Tシャツ、扇子、円錐帽子など）

工芸村観光、コミュニティ観光、ホームステイサービス：2022年から2030年にかけてバクニン省でコミュニティ観光を開発するプロジェクトの開発を提案し、その中で工芸村、生態農業村などに関連する4つの分野の開発を優先する。