バクニン省：カウ川沿いの農民たちは夜間に照明をつけて稲刈りをしている

バクニン省 - 9月30日午後から夜にかけて、カウ川の洪水が増水し、ホップティン村の多くの稲作地帯や農地が浸水する恐れがありました。生産損失を最小限に抑えるため、ホップティン村の党委員会と人民委員会は、その夜、村々で早稲の収穫作業を支援するため、人力と機械を動員しました。

Báo Bắc Ninh•01/10/2025

ホップティン村人民委員会のグエン・ヴァン・タン委員長は、2025年の冬春作物では、村全体で2,200ヘクタール以上の冬春米を植えたと述べた。9月30日午後から、カウ川の洪水が増水し、ダーホイ村、ドンダオ村など堤防外の村とニンタオ村、スアンザン村、フーコック村など堤防沿いの村の数百ヘクタールの米と農作物が浸水の恐れがあった。まだ収穫期ではないが、悪天候に対処するため、9月30日夜、村の党委員会と人民委員会は、警察、軍隊、村の防災隊に指示し、人々が速やかに米と農作物を収穫できるよう支援した。

今朝（10月1日）早朝までに、低地の一部が浸水しました。堤防の外で豚やアヒルを飼育していた一部の世帯は、家畜を安全な場所へ速やかに移動させました。地元当局は、カウ川と堤防の洪水状況を注意深く監視し、迅速な対応策を講じるよう引き続き呼びかけています。

現在、部隊は24時間体制で勤務し、カウ川左岸の堤防を守るため、巡回と警備を強化しています。特に、四方八方警戒の原則に基づき、重要な堤防地点の防護計画の点検と見直しを行っています。堤防を守るための人力と手段を準備し、発生したあらゆる事態に迅速に対応します。また、地域内の排水溝の清掃を組織し、局地的な洪水を防止します。ポンプによる排水により洪水を防止し、浸水していない地域の農業生産を保護します。コミューン内の工業団地、市街地、住宅地も保護します。