かつてフォンチャウの一部であった古代村、バクハックは、フン朝時代には東の首都ヴァンランを守る戦略的な拠点でした。絵のように美しい川と水路が点在し、人、水、エネルギー、そして徳が集まる場所でした。特に、6つの貴重な歴史文化遺跡を誇り、そのうち1つは国家歴史記念物、5つは省歴史記念物に指定されています。ハック十字路地域は、かつて皇帝に献上されていた珍味であるアンブー魚でも有名で、スピリチュアルツーリズムとグルメツーリズムの発展の可能性を秘めています。
白鶴祭の水運びの儀式に参加する観光客。写真：フォン・カオ
古来より、バクハックは聖なる神秘の地とされ、詩歌、音楽、絵画に永遠に刻まれてきました。ベトナムで最も優れた詩人・作家の4人を意味する「アンナム四天王」の一人とされる大臣であり医師でもあったグエン・バ・ランは、かつてバクハックについて次のような有名な詩を残しています。
鶴の十字路はなんと美しいのでしょう！なんと不思議なことでしょう！下では一本の小川が合流し、上では三つの小川に分かれています。
狭い路地は、その広さも狭さも計り知れない。エメラルド色の小川は、桃の花と混じり合い、曲がりくねった道は、その深さを容易に物語る。
黒い水と銀の水を混ぜて…
バクハックは、タムザン寺院、ダイビパゴダ、ボートレース祭り、玉奪い祭り、炊き込みご飯大会など、豊かな史跡や祭りでも知られています。タムザン寺院は、タオザン川、ダーザン川、ローザン川の3つの川の合流点に位置し、フン王時代の伝説的な歴史上の人物、本名をトー・レーというヴー・フー・チュン・ドゥック・ウイ・ヒエン・ヴオンを祀っています。また、チャン王朝の歴史上の人物であるチエウ・ヴァン・ヴオン・トラン・ナット・ドゥアットと地母神の崇拝もここで行われています。この信仰は、ベトナムの人々の土着の宗教である非常に古く原始的な信仰であるタムプー地母神崇拝に由来しており、川と水を支配するマウ・トアイ、山と森を支配するマウ・トゥオン・ガン、そして空を支配するマウ・トゥオン・ティエンという自然の女神を崇拝しています。
行列は白鶴像から水を運ぶ儀式を再現する。写真：フォン・カオ
タムザン寺院の建築構成は、正門、寺院、チャン・ナット・ドゥアット像、そして母神廟から構成されています。寺門は4本の柱で建てられています。寺院は漢字の「丁」の字型に建てられ、前殿と後殿の2つの建物で構成され、それぞれ4つの湾曲した屋根があります。タムザン寺院には、石碑「ハウ・タン・ビア・キー」（ジャーロン17年 - 1818年）や、トンタン寺院の歴史を記録した碑文が刻まれた青銅の鐘「トン・タン・クアン・チュン・キー」（ミン・メン11年 - 1830年）など、歴史的、文化的、そして美的価値の高い多くの遺物が保存されています。特に、タムザン寺院に関連する貴重な歴史資料が2点あります。1つは鐘拓本「トン・タン・クアン」（大韓朝8年、1321年、チャン・ミン・トン王の治世）、「プン・タイ・タン・トゥ」（ジャーロン朝17年、1818年）です。これらは、チャン王朝の経済、文化、社会の様々な側面を研究し理解する上で、科学者にとって貴重な歴史資料となっています。
大備寺はベトナム北部の大乗仏教を奉ずる宗教建築で、現在は本堂（タンバオ）と石碑舎で構成されています。この寺は僧侶の修行の場、仏教徒の儀式の場であるだけでなく、何世代にもわたる文化活動の中心地でもありました。史料によると、大備寺は19世紀に建立され、その後幾度かの改修工事が行われてきました。2000年に行われた最大の改修工事により、現在の姿が完成しました。湾曲した軒、8つの屋根、そして高くそびえる龍の彫刻が施された頂華を持つ、ベトナムの古代の仏塔を模したものです。
行列は神聖な水瓶をタムザン寺院に運び、犠牲の儀式のためにそれを設置した。
タムザン寺院とダイビパゴダの複合施設は、その独特の歴史的、建築的、そして芸術的価値により、2010年6月に文化スポーツ観光省によって国家建築芸術記念物に指定されました。この場所は、広大な地域の宗教的中心地であるだけでなく、祖先の土地を代表する祭りの会場でもあります。有名なバクハック船レース、「クォップ・コン」祭り、そして炊飯競技などです。
さらに、バクハック船レース祭は、タン・ヴィエンがバクハック山を訪れた際に別れを告げた地神がその伝説を記念し、またチウ・ヴァン・チャン・ナット・ドゥアット王の治世下での熱心な軍事訓練精神を偲ぶため、毎年開催されています。この祭典は3日間にわたって開催されます。初日は船を視察する予選レース、2日目はチームが神輿を船まで運び込み、紅河に漕ぎ出して神々を迎え入れます。3日目はチーム間の競争となる本レースで、各チームは色のみが異なる同一のデザインの船を1隻ずつ使用してレースを行います。
タムザン寺の祭りは、大地神と、1258年初頭に元軍と戦うためにガー・バ・ハックに駐屯地を設け、海軍を訓練した将軍トラン・ナット・ドゥアットへの崇拝と結びついています。そのため、タムザン寺で崇拝されている神々の伝説に関連した多くの儀式や民俗競技が毎年行われ、最も有名なのは「クォップ・コン」祭り（「カウ・ディン」祭りとしても知られています）と米炊き競争です。
「奪取祭」という儀式は、子宝を祈願したり、民の繁栄や富貴を祈る意味を持つ儀式であると同時に、フン王の国特有の祭り芸能として理解することができます。
炊飯競技は、チャン・ナット・ドゥアットがタムザン・バックハックで元軍に勝利した後、祝賀行事として催されたものでした。各村落が素早くご飯を炊く様子を競うこの競技には、技術、チームワーク、高度な専門知識、知性、そして創造性が求められました。参加者は米を挽き、搗き、その場で火を起こし、地元のグループと舞台裏で協力し、完璧に炊き上がり、もちもちとしたご飯、美味しい料理、そして魅力的な盛り付けといった基準を満たす、米、酒、そして野戦料理の饗宴を準備しなければなりませんでした。
フート族の地を訪れる際、フン寺とアウコー大祠だけを訪れ、バクハックを訪れなければ、祖先祖の地への巡礼は完了とは言えません。近隣の観光客も遠方の観光客も、フン寺から約12km離れたバクハックを訪れ、国の歴史を理解し、民俗遊戯に参加したり、史跡や景勝地を散策したり、「クォップコン」（伝統遊戯）や炊き込み競技、伝統的なボートレースなどの競技に参加したりすることをお勧めします。ここは、現代の若い世代が歴史の価値と祖先の犠牲を理解し、大切にするよう促す場でもあります。そうすることで、私たちは平和で豊かで幸せな人生を送ることができるのです。
王秀
コメント (0)