レッスン2：旗があちこちにはためき、何千もの金色の星が輝いていた時代

音楽家スアン・オアンの歓喜の歌「8月19日」には、「ベトナム国民は皆、立ち上がり、いつか必ず貢献する。未来のために血と骨を捧げて戦うことを誓う…8月19日、自由の光がもたらされ、至る所に旗が翻り、幾千もの金色の星が輝く」という一節がある。ちょうど80年前、蜂起の気運は山岳地帯から低地へ、北から南へと急速に広がり、ラックとホンの2,000万人を超える同胞がベトミンの呼びかけに応えて立ち上がり、ファシストと植民地支配を打倒した。

タン・トラオから低地まで、黄色い星が描かれた赤い旗

タン・チャオ国民会議は1945年8月16日に開会され、議題を速やかに完了した。会議終了後、代表者たちは速やかに各地方へ戻り、蜂起全体を指揮し、直接参加した。蜂起委員会の軍事命令第1号に基づき、トゥエンクアン省、カオバン省、 ハザン省（旧）など、複数の省に展開した解放軍部隊は、傀儡政権機構を迅速に攻撃・崩壊させ、革命政府が徐々に樹立された。タン・チャオおよび近隣地域の解放軍は、タイグエン省および南部諸地域にも進軍した。

タイグエン省では、日本軍が警備キャンプや駐屯地など、いくつかの重要拠点に強力な兵力で駐屯していました。解放軍は夜明けに砲撃を開始しました。最初の数分は不意を突かれましたが、日本軍は直ちに猛烈に反撃し、戦闘は極めて困難を極めました。しかし、8月20日以降、タイグエン省に人民政府が樹立され、省全域でベトミンの政策が実施されました。解放軍部隊と日本軍の戦闘はタイグエン省で1週間にわたって激戦が続き、その後、日本軍は我々の条件を受け入れ、兵士をハノイに撤退させ、武器を解放軍部隊に引き渡しました。

自衛隊と民衆が皇帝総督官邸を占拠した（ハノイ、1945年8月19日）。写真：ヴ・ナン・アン

タイグエンで解放軍と日本軍の戦いが始まったばかりであったが、ハノイでは革命民衆の間でも蜂起の気運が高まっていた。満州と祖国における帝国軍の敗北を前に、ハノイの日本軍は動揺し、混乱を極め、主に兵舎に籠っていた。北部地方党委員会事務所（かつてはハドン省ヴァンフック村、現在はハノイ市ハドン区）では、地方党委員会常務委員のグエン・カン同志、トラン・トゥー・ビン同志らが、中央委員会から蜂起総指令をまだ受けていなかったものの、日仏共闘指令と我々の行動に基づき、ハノイの党執行委員会（市党委員会）の同志らとともに事態を緊急に把握し、全員一致で蜂起を決行することを決議した。

1945年8月16日、勢力均衡を基盤に創意工夫を凝らし、歴史に責任を持つ覚悟で、ハノイ軍事革命委員会（1945年8月18日にハノイ蜂起委員会に改組）が設立され、人民を蜂起に導き権力を掌握した。ハノイ蜂起委員会の主要メンバーは、北部地域党委員会常務委員のグエン・カン氏、北部地域党委員会公共事業部幹部のグエン・フイ・コイ氏（別名トラン・クアン・フイ氏）、ハノイ市党委員会書記のグエン・クエット氏、ハノイ市党委員会委員でベトナム救国会議を担当するグエン・ズイ・タン氏、北部地域党委員会幹部で民主党書記のレ・チョン・ギア氏であった。委員会の顧問はトラン・ディン・ロン氏が務めた。

1945 年 8 月 19 日の午後早く、沸き立つような英雄的な雰囲気と、黄色い星の付いた赤い旗がハノイの街路全体にはためく中、蜂起委員会の指導者たちは自衛隊と民衆とともに帝国長官宮殿に向かって行進しました。ハノイ蜂起委員会の主要メンバーの一人、レ・チョン・ギア大佐は後にこう回想している。「ハノイ・オペラハウスから、我々は民衆を率いて皇帝総督官邸へと押し寄せた…私、トラン・トゥ・ビン氏（当時、北部地域党委員会の役職に就いていた）、グエン・カン氏、そして多くの民衆は鉄門をくぐり抜け、大広間に突入し、皇帝総督官邸に入った。ハノイ蜂起委員会の名において、トラン・トゥ・ビン氏は傀儡「政治委員会」の指導者であるグエン・スアン・チュー氏の職場に直行し、投降を命じた。タン・ホアン・ディウ自衛隊の2人の自衛隊員は直ちにグエン・スアン・チュー氏を縛り上げ、連行した（後に、グエン・スアン・チュー氏はホー・チミン主席の直筆署名を受け、釈放された）。部屋に情報システムがあるのを見て、トラン氏はトゥ・ビンはハナム、ナムディン、ハイフォン、ハイズオン、バクニンなどの省知事と市長に電話をかけ、ベトミンがハノイで権力を掌握したことを報告し、速やかにベトミンに権力を委譲するよう要求した。さもなければ革命によって処罰されると警告した。同時に、多くの省知事、県知事、郡長がパニックに陥り、帝国総督府に助言を求めたところ、全員がトラン・トゥ・ビンから「直ちにベトミンに権力を委譲せよ！」という断固たる命令を受けた。

革命軍は帝国長官宮殿を占拠すると同時に、権力の中枢であるバオアンビンキャンプ、リエンフォン事務所、ハンチョン警察署、裁判所、財務省、郵便局などを包囲し占拠した。

日本の介入を阻止し、革命の成果を守ろう

革命の熱狂の時代、グエン・クエット将軍（後の党中央委員会書記、国務院副議長）はハノイ党委員会の最高指導者の地位にあり、ハノイ蜂起委員会の主要メンバー5人の一人でもありました。彼は回想録の中でこう回想している。「8月19日、あの偉大な歴史的日、文字通りにも比喩的な意味でも、素晴らしい日曜日だった！早朝からハノイはベトミンの旗で赤く染まった。計画通り、郊外から数万人の農民が城門や市街地の外れに集結し、あらゆる種類の棍棒、マチェーテ、ナイフ、鎌、そして数丁の銃を手にした。彼らは歩きながら、「ベトミンを支持せよ」「傀儡政権を打倒せよ」「革命的な人民政府を樹立せよ」というスローガンを連呼した。モック村とラン村の数万人の労働者、農民、そして貧しい人々は、救国青年連合の責任者であるレ・ドゥック・ヴァン同志の指揮の下、ンガー・トゥ・ソーへと行進し、午前6時からホアンロン支局を占拠して都心部での蜂起への道を切り開いた。地区長ダン・ヴーは…群衆の勢いに怯えたニートは逃走した。そこにいた治安部隊の兵士たちは武器を放棄した…

11時に蜂起集会が始まった。

蜂起委員会代表のグエン・フイ・コイ同志が、日本の降伏、敗戦した日本軍に対する我々の態度、フランス帝国主義の陰謀に対する態度を明確に述べ、人民大衆にあらゆる侵略に断固として対処し、まずベトナム民主共和国政府を樹立して国家の独立、自由、幸福を獲得するよう呼びかけるのを聞いた後、革命的な人民大衆は、直ちに武装勢力に率いられた2つのデモグループに変身し、事前に決められた計画に従って2つの方向に分かれて市内の重要な場所を占拠した。

デモグループは蜂起委員会の任務を遂行し、グエン・クエット氏が率いる北ベトナム傀儡政府の軍事機関と青年宣伝義勇団の治安キャンプを占拠し、非常に複雑な状況を引き起こした。グエン・クエット将軍は次のように回想している。「蜂起委員会は収容所司令官のトゥーに手紙を送り、ベトミンに降伏するよう説得したが、我々が到着した時、収容所の門はまだ固く閉ざされていた。当時の状況は緊急を要したため、私は門を破壊するよう命じた。革命の力に抵抗できないと見て、門を開けざるを得なかった。自衛隊が中庭に入った。トゥーは司令官との面会を求め、手紙は受け取ったが上官に提出する必要があると言った。私は直ちに、ベトミンが皇帝長官官邸を占拠し、上官は降伏し、政府は革命の手に落ちたと伝え、同時に兵士を集めて武器を放棄するよう命じた。」

グエン・クエット将軍とその妻を訪問した際の筆者（後列に立っている）（2008年撮影）。

しかし、警備キャンプの制圧は容易ではありませんでした。そこは親日傀儡政権の重要な軍事拠点であり、約1,000人の兵士が完全装備で駐屯していたからです。反乱軍は知恵と勇気、そして柔軟性を発揮してキャンプを制圧しましたが、突如として日本軍が戦車を送り込み、反乱軍を包囲しました。この状況は極めて危険でした。反乱軍はほとんどが非武装で、一部の自衛隊員や若者が原始的な武器しか装備しておらず、戦車を含む近代的な装備を持つ日本軍に対抗することは不可能だったからです。

グエン・クエット同志はこう回想している。「日本軍は我々の武装解除と警備キャンプの奪還を主張しました。我々は断固として拒否しました。その知らせを聞いた幹部や義勇宣伝兵の一部は動揺し、私に『正す』よう求めました。市党委員会の方針をしっかりと把握しようと決意した私は、一方では同志たちに説明し、他方では民衆に隊列を固め、敵を包囲し続けるよう命じました。そして日本軍にこう言いました。『あなた方は今や敗者であり、連合軍が来て我々の武装を解除し、帰国するのを待っているだけだ。あなた方の両親、妻、そして子供たちがあなた方を待っている。もし我々に迷惑をかければ、我々は必ずあなた方を打ち負かし、あなた方は無駄死にするだろう。我々の革命は至る所で勝利を収めた。あなた方は元の地位に戻るのが最善だ。我々ベトナム国民の内政に干渉すべきではない。』」

北部地域党委員会からのタイムリーな指示と外交支援、そして民衆からの圧力により、日本軍は戦車を撤退させ、全軍を兵舎へ撤退せざるを得なくなった。ティ・リエン・フォンをはじめとするいくつかの重要目標の占領も完了した。1945年8月19日夜までに、ハノイの親日傀儡政権の本部の大部分は革命軍の手に落ちた。その後数日のうちに蜂起は各地に広がり、革命政府が全国に樹立され、ベトナム国家にとって新たな時代の幕開けとなった。

出典: https://cand.com.vn/Phong-su-tu-lieu/bai-2-nhung-ngay-co-bay-noi-noi-muon-anh-sao-vang-i778641/