ドンナイ川沿いの道路2兆ドン：古民家から…道を塞ぐ岩まで

ドンナイ川沿い道路プロジェクトは、ドンナイ省トランビエン区（旧ドンナイ省ビエンホア市ブーロン区）に所在し、ホアアン橋からビンクー郡境まで、全長5キロメートルを超える区間です。これはビエンホア市（旧）の主要プロジェクトであり、予算総額は約2兆VNDに上ります。このうち1兆3,390億VNDは道路建設に、残りの6,130億VNDは川沿いの堤防建設に充てられます。このプロジェクトは2021年に着工され、2023年半ばの完成が予定されています。しかしながら、多くの客観的な理由により、未だ完成には至っていません。

Hết nhà cổ lại đến cục đá cản trở tiến độ đường ven sông Đồng Nai - Ảnh 1. — 建設部隊は岩石破砕機を使用してこの岩石を除去し、川沿いの道路の建設のための地面を整備しています。

岩を解放するのに3ヶ月かかりました。

長年の建設工事の停滞を経て、住民のための土地と家屋の開墾作業はようやく完了しました。道路の形状はほぼ整い、多くの区間でアスファルト舗装や石畳が敷かれ、歩道の両側には植樹が、中央分離帯には街灯や樹木が設置されました。

Hết nhà cổ lại đến cục đá cản trở tiến độ đường ven sông Đồng Nai - Ảnh 2.

ドンナイ川沿いの道路は基本的に形が整っており、多くの区間でアスファルトや石の舗装が完了し、歩道の両側に木が植えられ、中央分離帯に街灯や木が設置されました。

写真：LE LAM

しかし、最近、プロジェクトは問題に直面しました。それは、ルートの終点（ブーロン観光エリア付近）に、ミニサッカー場ほどの大きさで地面から約3メートル突き出た岩があり、プロジェクトの土地を塞いでいるというものです。

Hết nhà cổ lại đến cục đá cản trở tiến độ đường ven sông Đồng Nai - Ảnh 3. — この岩は小さなサッカー場ほどの大きさで、川沿いの道路として使われている土地にあります。

上記の岩は、2024年11月に引き渡された第935空軍連隊（ビエンホア空港内）の石油受入基地のエリアに位置している。受け取りと整地の後、岩は「姿を現した」。

投資家であるビエンホア・プロジェクト管理委員会の代表は、タンニエン紙の記者に対し、岩盤は住宅地にあるため発破は不可能で、建設のためにはハンマー付きの掘削機で岩盤を砕かなければならないと述べた。ドンナイ省農業環境局は、岩盤を解放するために3ヶ月の猶予を与えた。「最初は古い家だったのに、今は岩盤だ」と投資家代表は不満を漏らした。

古い家を守るために道をまっすぐにする

投資家が言及した古民家とは、ヴォー・ハー・タン知事の築100年の別荘（地元ではラウ・オン・プーと呼ばれている）で、ドンナイ川に面し、背をビンディエン山に傾けている。資料によると、この別荘は1922年に建てられ、1924年に完成した。1996年、この場所は映画『Nguoi dep Tay Do』の撮影地として選ばれた。

Hết nhà cổ lại đến cục đá cản trở tiến độ đường ven sông Đồng Nai - Ảnh 4. — ドンナイ省は、ヴォー・ハ・タン知事の築100年の別荘（地元ではラウ・オン・プーと呼ばれている）を保存するため、道路を直線化した。

旧計画では、別荘の3分の2が川沿いの道路沿いに位置していました。別荘が取り壊される危機に直面した2024年9月、歴史家や世論調査員らは、道路の整備によってこの築100年の別荘を保存すべきだと提言しました。中には、「精霊」を招いて別荘を撤去区域から移動させるという解決策を提案する者もいました…

その後、ドンナイ省党委員会常務委員会は別荘を保存することを決定し、省人民委員会党委員会に別荘の文化的、歴史的、建築的価値を保存し促進するよう関係機関に指示する任務を与えた。

Hết nhà cổ lại đến cục đá cản trở tiến độ đường ven sông Đồng Nai - Ảnh 5. — 道路がまだ建設されていなかった頃のドンナイ川沿いの古い家とその現在の状況

そのため、地方自治体、投資家、関係機関は計画調整に数ヶ月を要しました。具体的には、緑地公園用地計画機能から交通用地計画機能へ2,900^{平方メートル}以上の土地を調整し、交通用地計画機能から遺跡・宗教用地計画機能へ約438^{平方メートル}の土地を調整し、河畔リゾート用地計画機能から遺跡・宗教用地計画機能へ約311^{平方メートル}の土地を調整しました。

調整後、ドンナイ川沿いの道路は、築100年の知事別荘を通過する際に、別荘を避けるためにドンナイ川の方向に「調整」されます。