アイデンティティと統合

紅河上流に位置し、雄大なホアンリエンソン山脈の麓に広がるラオカイ省とイエンバイ省は、2025年6月12日付の第15期国会決議202/2025/QH15に基づき、正式に統合され、新ラオカイ省となりました。新ラオカイ省は、地理的な広がりと人口​​増加に加え、北西部の文化の真髄が集積する地域として、文化遺産の価値向上を通して、多くの融合と発展の機会を創出し、新時代を着実に歩み始めます。

ラオカイ省とイエンバイ省。紅河上流に位置する二つの地域には、多くの少数民族が暮らし、それぞれ独自の文化的特徴を持っています。数万年前、古代ベトナム人が集い、輝かしいソンヴィ文化とドンソン文化を育んだこの地は、発展の時代を経て、ラオカイ省とイエンバイ省の文化には共通点が見られます。

合併前、「紅河がベトナムに流れ込む場所」として知られるラオカイ省には、25の民族・支族が居住し、43件の国家無形文化遺産を保有し、国内トップの規模を誇りました。そのうち、タイ族の綱引き儀式と遊戯、そしてテン儀式の2件はユネスコに認定されています。現在、ラオカイ省には、様々な文化生活分野で37人の職人がおり、その中には人民職人2名、功労職人20名、民俗職人15名がいます。ラオカイ省には多くの名勝があり、中でもファンシーパン山を擁するサパは「インドシナの屋根」と称され、国際的にも名高い国家観光地であると同時に、多くの民族の文化的色彩が融合する場所でもあります。

イエンバイ省は「西北地域の文化の中心地」として知られ、30の民族・支族が共存し、少数民族の無形文化遺産を数多く有しています。中でも「タイ・ソエ芸術」はユネスコの人類の代表的な無形文化遺産に認定されています。また、11の無形文化遺産が国家無形文化遺産リストに登録されています。さらに、40以上の伝統的な祭りが存在します。国定記念物に指定されている景勝地の一つ、木蒼仔段々畑は、CNトラベラー誌が選ぶ世界で最も色彩豊かな観光地20選にも選ばれています。

ラオカイ省とイエンバイ省は、豊かな歴史文化遺産体系を有し、省レベルから国家レベルまでランク付けされた約180の遺跡が、民族の英雄的な闘争の歴史と豊かな精神的信仰を反映しています。両省の文化的アイデンティティは、何世代にもわたって保存され、推進されてきた貴重な財産です。

近年、両省の各レベルの当局は、文化遺産の価値の保護と推進に多大な注意を払ってきました。歴史的・文化的遺物の調査・研究が行われ、国家および省レベルのランキングのための記録が作成されました。伝統的な祭りは復興・保存され、民族文化の継承に尽力する人々を称えるため、民俗工芸家や優れた職人のブランドが築かれました。

2025年は重要な転換点となります。ラオカイ省とイエンバイ省は、ホアンリエンソン省から34年間分離した後、再び統合され、新たな発展の機会が開かれます。新生ラオカイ省は、天然資源と経済の共鳴地であるだけでなく、西北地域の多様な文化の真髄が集積する中心地となり、持続可能な発展と包括的な統合のための確固たる基盤を築きます。

地域および国際社会の統合が深まる中で、ラオカイ省は社会経済発展における文化の役割、特に国際協力と国境を越えた文化交流を明確に認識しています。ラオカイ省はかつて、中国雲南省と文化交流において特別な関係を築いていました。近年、両者は紅河流域に関する国際科学会議を4回交互に開催し、国境を越えた文化交流活動や文化外交を定期的に展開することで、相互理解の促進と平和で友好的な国境の構築に貢献しています。

特に、紅河フェスティバルは「紅河がベトナムに流れ込む場所」をテーマに2025年11月に開催される予定で、独自の文化的価値を尊重し、開発協力の機会を拡大する一大文化観光イベントになると期待されています。

一方、イエンバイは、フランスのヴァル＝ド＝マルヌ県と、文化や文化遺産の価値向上を含む様々な分野で30年近く協力関係を築いてきました。さらに、イエンバイは、文化と観光を紹介する数千冊の文書や書籍の出版、国内外の数百の劇団の組織・参加、毎年の国際観光博覧会へのブース訪問など、数多くの海外文化活動を主催してきました。これにより、国内外の観光・文化地図における西北地域の地位向上に貢献しています。

国家発展の新たな時代を迎え、基本的な利点に加え、新ラオカイ省は独自の文化的アイデンティティを維持し、世界統合の潮流に適応し発展しなければならないという多くの課題にも直面しています。

ラオカイ省とイエンバイ省の合併は、経済的に強力な発展を図るだけでなく、北西部地域の独自の文化の中心地としての地位を確立するための絶好の機会です。

同省文化スポーツ観光局長ノン・ヴィエット・イエン氏はそう断言した。

文化部門は、文化遺産や民族文化の種類を慎重に検討し、統合と発展の過程で伝統的な民族文化の価値を効果的に保存し、促進するための具体的かつ適切な政策を検討して発行するよう、省党委員会、人民評議会、省人民委員会に助言します。

ラオカイ省が二層制地方政府を発足した当初、観光産業は文化的アイデンティティの維持と国際社会への統合に向けた様々な解決策の実施に注力する必要がありました。そのため、観光開発に関連した新たな文化製品の研究開発を強化し、地域社会における文化の重要な役割に関する広報活動の革新と効果向上を図る必要があります。合併後もラオカイ省とイエンバイ省の両省において、住民に奉仕し、人々の文化享受ニーズを満たす文化、スポーツ、観光機関を維持し、国内外の友人たちにラオカイの土地と人々のイメージを紹介・促進するために、文化、スポーツ、観光分野における対外活動を強化します。

ト・ラム事務総長は、「次世代の未来」（2025年3月26日）という記事の中で、「文化は人材開発戦略において不可欠な要素です。文化芸術遺産の価値の保存と促進に引き続き投資するとともに、時代に合わせて革新と近代化を進めていく必要があります。目標は、愛国心、慈悲深さ、創造性、そして同化することなく統合された、豊かな国民的アイデンティティを持つベトナム国民を育成することです。文化産業の振興、文化を経済の原動力、そして国家のソフトパワーへと発展させることにも重点を置く必要があります」と強調しました。

豊かで多様な文化資源と実践的な解決策を備えた新ラオカイ省は、新たな機会に直面しています。アイデンティティの維持と国際社会への統合の拡大を調和的に両立させることが、国家発展の時代において新ラオカイ省が持続的に発展していくための鍵となるでしょう。

出演：Khanh Ly

出典: https://baolaocai.vn/ban-sac-va-hoi-nhap-post648000.html