パラダイス
西庭園の温泉から立ち昇る煙が、丘陵地帯を覆う薄い霧を作り出す。
「西の庭園」を意味するタイヴィエンは、古くからチュア山の麓にある楽園として知られてきた。この地域の生態系には、実に多くの興味深いものが秘められている。
ル・パスの反対側をのんびりと散策すると、クールストリームが穏やかに流れており、こちら側の峠を下っていくと、昼夜を問わず泡立つ温泉に出会える。
タイビエン温泉は、国道611号線からわずか200メートルほどの場所に位置しています。冬でも夏でも、ここの水は摂氏60～70度で沸騰しています。
規制機関や科学者による調査研究によって、タイビエンの水源には人間の健康に有益な多くの微量栄養素が含まれていることが長年確認されている。
この温泉の形成には多くの伝説が語り継がれています。しかし、村人たちは何世代にもわたって、2頭の神聖な水牛が「地上に降り立った」時から死ぬまでの旅路にまつわる温泉の起源の物語を語り継いできました。
村人たちは、二つの聖なる水牛の墓から水柱が地面から湧き出し、濃い蒸気を噴き出す二つの澄んだ水の池を形成していると信じている。
この伝説は広く知られるようになり、後に2つの温泉が建設された際、村人たちはそれらをヴンオンとヴンバーと名付けた。興味深いことに、ヴンオンのプールは六角形に造られているのに対し、ヴンバーのプールは緩やかな楕円形をしている。
これは後世に復元されたものに過ぎませんが、この画像は古代チャンパ文明の痕跡を彷彿とさせます。フオンラン峠の向こう側にあるミーソン寺院群（ズイフー村、ズイシュエン県）において、リンガとヨニが重要なランドマークとなっていることを考えると、これは十分にあり得る話です。これらは、あらゆるものの繁栄を願うチャンパ族の豊穣信仰を象徴しているのです。
辛抱強く待ってください…
タイビエン村に住むグエン・ハイさん（70歳）はこう語った。「2つの温泉が作られる前は、すぐそこに水牛の水たまりが2つあって、一年中お湯が沸騰していました。しかも、その2つの水たまりだけではなく、この辺りを掘ればどこでもお湯が湧き出ていたんです。2つの温泉は鉱泉水を抽出するために会社が作ったものですが、長い間放置されています。今では、地元の人たちだけが水汲みに利用している状態です。」
別の男性は、ウエストガーデンは楽園のような場所なので、そこに足を踏み入れる機会のある人は少ないと冗談を言った。実際、約20年前には、ウエストガーデンの評判はすでに投資家の注目を集めていた。
残念ながら、2007年に省人民委員会から投資承認と土地使用権を取得した後、期限が何度か延長されたにもかかわらず、期待されていた「100万ドル」規模の観光リゾート計画は実現しませんでした。まるで温水浴槽から立ち昇る煙のように、忽然と姿を消してしまったのです。そして2020年、この計画は正式に撤回されました。
これらのプロジェクトが未完成のままであることは、こうした状況がごく一般的であることを示している。同省の沿岸地域における停滞プロジェクトの中には、天然資源環境局長が土地法の4つの期間にまたがる可能性があると例えたものもあるが、タイビエン温泉地の開発もそれほど違いはない。
クエソン地区とノンソン地区の行政境界の「分離と合併」を伴う2度の激動期を経験したばかりであるにもかかわらず、この地域はまだ「新たな姿」を見せていない…。
ここ10年ほどで、現代生活のニーズに応える形で、ヘルスツーリズムが急速に発展し始めた。温泉は、この種の観光を促進する自然の恵みのひとつである。
クアンナム省もこの種の観光開発に力を入れている。近隣のトゥアティエンフエ省、クアンガイ省、 ダナン市などを見ると、いずれも有名な温泉地として注目を集め、年間を通して安定した観光客の流れを生み出している。
「西の庭」を目覚めさせよ
さて、タイビエンの話に戻りますが、長年の時を経て、この「楽園」への道はもはやズボンをまくり上げて水田をかき分けて進む必要はなくなりました。代わりに、より整備された未舗装の道ができたのです。もっとも、雨が降るとまだぬかるみますが。ソンビエン村が周辺を整備し、照明やWi-Fiなどを設置したことで、タイビエンは地元住民だけの快適な休憩所へと生まれ変わりました。
政府が策定したウエストガーデン計画は、現状よりもはるかに広い地域を対象とし、エコツーリズム、探検、そして癒しに重点を置くものとなる。
この地域ではゴルフ観光開発の提案があったものの、生態系への影響が懸念されたため却下された。タイビエン・ヌイチュア地域は複数のサブゾーンに分割され、特定の投資家だけでなく、この地域の土地と人々にとって持続可能な発展の機運を高めることに焦点を当てた投資を呼び込む計画だ。
ノンソン区人民委員会のグエン・ティ・トゥ・トゥイ副委員長は、「タイビエンは、他に類を見ない独自の価値を備えているため、真の観光開発の可能性を秘めています。その証拠に、前回のプロジェクトが中止になった後も、パンデミックの影響にもかかわらず、当区は継続的に5～7社の投資家を招き、調査を実施してきました」と述べました。
一部の部署は情報収集とデータ収集の段階で止まってしまったが、ヌイチュア生態系を含む最大329ヘクタールの地域を対象とした包括的な開発計画を熱心に策定した部署もあり、現在、調査評価段階にある。
観光業界は長年にわたり、ミーソン遺跡からフオンラン峠の向こう側地域へ観光客を誘導するための戦略を練ってきた。2019年以降、クアンナム観光協会は、様々な観光モデルを通じて観光空間を拡大し、観光客の滞在期間を延長することを提案している。これには、タイビエン・ヌイチュア温泉地域でのトレッキングやハイキング（短時間で難易度の低いウォーキングツアー）などが含まれる。
下流からノンソンにかけての観光拠点を結ぶことは、単に地理的な近さだけの問題ではない。より重要なのは、歴史の流れを継続させ、「源流から海へ」という道のりに沿って、チャンパ文化の断片を繋ぎ合わせることなのだ。
管理機関は、トゥボン女神寺院、ダイビン生態村、タイビエン・ヌイチュア、ホンケムダズン、そしてノンソン象種および生息地保護区を含む、ノンソンの地域観光ルートの概要も示した。
この地域の行政境界の将来的な変更に関する私たちの懸念を認識し、グエン・ティ・トゥ・トゥイ氏は次のように述べました。「たとえ将来的にこの地区が合併されたとしても、タイビエン・ヌイチュアの観光開発は継続されます。ノンソン県は、農業と林業における強みに加え、エコツーリズムとコミュニティベースの観光が、地域経済の活性化、特に住民の貧困削減にとって重要な分野であり続けると判断しました。したがって、この地方自治体は、段階を問わずあらゆる努力を尽くします。」
構想から実現まではまだ長い道のりがある。しかし、それでもなお、これらの計画にはいくらかの希望が感じられる。
ソース
コメント (0)