Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

七度焼きしたゴマのお菓子は、テト(旧正月)の時期に人気の高いお菓子です。

Báo Tuổi TrẻBáo Tuổi Trẻ07/01/2025

最近では、 ダナンにあるゴマせんべい製造工場の厨房はフル稼働しており、テト(旧正月)に向けて美味しいせんべいを次々と製造している。


Đặc sản bánh khô mè Đà Nẵng đắt khách mùa Tết - Ảnh 1.

ダナンにあるゴマせんべい製造工場の厨房は、現在フル稼働している。(写真:タン・グエン)

七火菓子とも呼ばれるゴマ菓子は、この沿岸都市の名産品です。ほのかな甘み、香ばしいゴマの豊かな香り、そしてサクサクとした食感を持つゴマ菓子は、故郷のエッセンスを体現しており、何世代にもわたって人々の生活に深く根付いてきました。

クアンチャウ村(ホアチャウ村、ホアヴァン県)は、古くからゴマ菓子作りで有名です。この伝統工芸のおかげで、村の人々は安定した収入源を得ています。

地元の人々によると、ゴマ菓子がいつ誕生したのか正確には誰も知らないが、この菓子作りは何百年もの間、村人たちの生活と密接に結びついてきたという。今日に至るまで、このビスケットを作る伝統的な手作りの製法は、村人たちによって今もなお受け継がれている。

2025年の巳年が近づくにつれ、クアンチャウ村のゴマせんべい生産農家では、かつてないほど活気に満ち溢れている。

トラン・シュー氏の家族経営のパン屋は40年以上営業しており、現在、テト(旧正月)の注文に対応するため、約10人の従業員をフル稼働させている。

長年にわたり家族経営のパン屋を守り発展させてきたグエン・ティ・ギー夫人(シュー氏の妻)は、美味しいゴマのブリトルを作るには、完璧なサクサク感を出すために、パン職人は火で7回焼かなければならないと語った。

Đặc sản bánh khô mè Đà Nẵng đắt khách mùa Tết - Ảnh 2.

ゴマブリトル(別名「七火ビスケット」) - 写真:THANH NGUYEN

さらに、美味しくて高品質なゴマせんべいを作るには、100%13/2米(別名:シエック米)を使用する必要があります。この種類の米だけが、せんべいをふっくらと軽い食感に仕上げることができるからです。

異なる種類の米を混ぜると、ゴマ餅が割れやすくなり、サクサク感が出なくなります。特に、キャラメル化した砂糖は、 クアンガイ産の白砂糖とタインホア産のゴマを使うなど、絶妙なバランスでなければなりません。

多くの人にとって、ゴマのお菓子は素朴で親しみのある味です。そのため、ゴマのお菓子を見ると、テト(ベトナムの旧正月)の雰囲気が思い浮かびます。旧暦の11月末頃から、多くのお店がテトに向けてこのお菓子を作り始めます。

「平均して、1日に約150袋のケーキを製造でき、その中には7,000個から7,500個のケーキが入っており、市場に供給しています」と徐氏は述べた。

Đặc sản bánh khô mè Đà Nẵng đắt khách mùa Tết - Ảnh 3.

ほのかな甘み、香ばしい焙煎ゴマの豊かな香り、そしてサクサクとした皮が特徴のゴマブリトルは、田舎の独特な魅力を放っている。 - 写真:THANH NGUYEN

一方、ゴマ菓子の製造で有名な「バ・リュー・メ」(ダナンカムレ地区)の村も、最近は活気に満ちている。テト(旧正月)期間中、この施設では40万~50万個の製品が生産され、昨年に比べて30%以上の増産となる。

「バ・リエウ・メ」ゴマ菓子製造工場のオーナーであるフイン・ドゥック・ソル氏によると、テト(旧正月)期間中は注文数が大幅に増加するため、工場は午後8時~9時まで稼働しなければならないとのことです。現在、同工場では40名以上の従業員が昼夜交代制で働き、2025年のテトの需要に対応しています。

現在、小さなゴマ餅は1箱(50個入り)あたり5万~7万ベトナムドンで販売されており、旧正月(テト)の供物として、また祭壇に飾るために人々がよく購入している。

クアンダーでは、この伝統工芸を受け継ぐ若者が減少しているため、ゴマ菓子の製造所はますます少なくなってきているが、多くの家族が時代の浮き沈みを乗り越え、この伝統的な特産品の独特な甘く香ばしい風味を守り続けている。

Đặc sản bánh khô mè Đà Nẵng đắt khách mùa Tết - Ảnh 4.
Đặc sản bánh khô mè Đà Nẵng đắt khách mùa Tết - Ảnh 5.

ゴマは焦げすぎず、生焼けでもなく、ちょうど良い具合に焙煎しなければならない。 - 写真:THANH NGUYEN

Đặc sản bánh khô mè Đà Nẵng đắt khách mùa Tết - Ảnh 6.

トラン・シュー氏の家族経営のパン屋は40年以上営業しており、今もなお伝統的な手作りの製法を守り続けている。 - 写真:タン・グエン

Đặc sản bánh khô mè Đà Nẵng đắt khách mùa Tết - Ảnh 9.
Đặc sản bánh khô mè Đà Nẵng đắt khách mùa Tết - Ảnh 10.
Đặc sản bánh khô mè Đà Nẵng đắt khách mùa Tết - Ảnh 11.

ダナンカムレ地区にある伝統的なゴマ菓子製造村「バ・リュー・メ」も、最近は活気に満ちている。テト(旧正月)期間中、この施設では40万個から50万個の製品が生産される。(写真:タン・グエン)

Đặc sản bánh khô mè Đà Nẵng đắt khách mùa Tết - Ảnh 12.ホイアンの提灯作りは、職人技の炎を決して失っていない。

年末が近づくにつれ、ホイアンの提灯作りの村々は旧正月に向けて活気に満ち溢れる。これらの色鮮やかな提灯は、この古都に何世紀にもわたって受け継がれてきた文化的伝統を今に伝えている。



出典: https://tuoitre.vn/banh-kho-me-bay-lan-nuong-lua-dat-khach-mua-tet-20250103170909408.htm

コメント (0)

ぜひコメントして、あなたの気持ちをシェアしてください!

同じカテゴリー

同じ著者

遺産

人物

企業

時事問題

政治システム

地方

商品

Happy Vietnam
9月2日付の新聞を読んでください。

9月2日付の新聞を読んでください。

平和な場所

平和な場所

田舎の市場の色彩

田舎の市場の色彩