全国科学会議「ジャーナリズムと出版のデジタル変革 - 理論と実践」の概要。（写真：ニャット・クアン）
11月30日午前、 タイビン省で、ニャンダン新聞社、タイビン省党委員会、国家政治出版社トゥルース、ベトナム共産党電子新聞、ジャーナリズム宣伝アカデミーが共同で全国科学会議「ジャーナリズムと出版のデジタル化 - 理論と実践」を開催した。
ワークショップには、党中央委員会メンバーである、ニャンダン新聞編集長、中央宣伝部副部長、 ベトナムジャーナリスト協会会長のレ・クオック・ミン氏、タイビン省党書記、タイビン省国会代表団長のゴ・ドン・ハイ氏が出席した。
また、中央理論評議会常任副議長のター・ゴック・タン教授、中央宣伝部副部長のファン・スアン・トゥイ氏、共産党雑誌副編集長のファム・ミン・トゥアン氏、ニャンダン新聞副編集長のファン・ヴァン・フン氏、情報通信副大臣のグエン・タン・ラム氏、国営政治出版社「真実」のヴー・トロン・ラム編集長、ベトナム共産党電子新聞のグエン・コン・ズン編集長、ジャーナリズム・宣伝アカデミー長のファム・ミン・ソン准教授、報道・出版業界のリーダーや管理者、ジャーナリズム研修分野の専門家、全国の報道機関や出版部門のリーダーらが出席した。
ワークショップの議長を務める同志たち。（写真：NHAT QUANG）
新聞や出版のデジタル化は、読者のニーズをよりよく満たすための緊急の課題です。
ワークショップの開会の辞で、ニャンダン新聞編集長、中央宣伝部副部長、ベトナムジャーナリスト協会会長を務めるレ・クオック・ミン同志は、第四次産業革命と技術・テクノロジーの急速な変化が報道機関の運営と発展に大きな影響を与えてきたし、今も影響を与えていると語った。
これらの課題と機会に直面して、政府は2023年5月6日付の首相決定第348/QD-TTg号を発行し、「2030年までのビジョンを持つ2025年までのジャーナリズムのデジタル変革」戦略を承認しました。
この戦略は、「専門性、人間性、現代性」の方向に沿って報道機関を構築し、党の革命事業と国家の革新事業に奉仕するための情報宣伝の使命を果たし、世論を導き方向付ける役割を確保し、サイバースペースにおける情報主権を維持し、読者の体験を効果的に革新し、新たな収入源を創出し、デジタルコンテンツ産業の発展を促進することを目指しています。
レ・クオック・ミン同志がワークショップの開会演説を行った。（写真：ニャット・クアン）
レ・クオック・ミン同志によると、デジタル変革は、読者に最善かつ最速のサービスを提供する現代ジャーナリズムにとって避けられない流れです。デジタル変革とは、単にテクノロジー機器やソフトウェアへの投資ではなく、リーダーからスタッフ、記者、そして従業員に至るまでの意識改革が不可欠です。コンテンツ制作プロセス、業務プロセス、そして編集局の運営プロセス全体を革新することです。
デジタル変革は、ジャーナリズムの質の向上と忠実な読者層の育成を確約しなければなりません。報道機関は、デジタル変革活動を大胆に実行し、常に革新を続け、待つのではなく、実行しながら調整していく必要があります。研修を強化し、研修方法を革新し、共有データウェアハウスや測定ツールを構築し、読者データを収集する必要があります。そうして初めて、デジタル変革は成功し、効果を上げることができるのです。
デジタル時代は多くの課題を突きつけていますが、同時に、報道機関や出版社にとっては、世界の現代ジャーナリズムの発展傾向に沿って、新しい働き方を試み、現代のテクノロジーと技法に基づく創造力を活用し、デジタルジャーナリズム作品を発表するチャンスでもあります。
レ・クオック・ミン同志
出版分野において、党と国家は第四次産業革命の文脈においてデジタル変革に特別な関心を寄せていると述べた。党と国家の政治的方向性は、報道・出版業界に対し、デジタル変革プロセスを加速させ、迅速に行動し、資源獲得の主導権を握ることを求めている。これまで、報道・出版活動の多くの段階で、テクノロジーが積極的に活用されてきた。
ニャンダン新聞編集長は、党と国家から与えられた政治的任務をより良く遂行し、読者のニーズをより良く満たすために、新聞と出版のデジタル化は、コミュニケーションと配信の方法を革新し、「正確で、正確で、タイムリーで、魅力的な」宣伝の目標を効果的に実行するための緊急の課題であると強調した。
「デジタル時代は多くの課題を突きつけているが、同時に、報道機関や出版社にとっては、世界の現代ジャーナリズムの発展の潮流に沿って、新たな仕事のやり方を取り入れ、現代のテクノロジーと技術に基づく創造力を活かし、デジタルジャーナリズム作品を発表するチャンスでもある」とレ・クオック・ミン同志は述べた。
同氏は、ワークショップを通じて、報道機関や出版部門のリーダーたちが、編集部の能力、実務、発展戦略にふさわしい形で報道・出版のデジタル変革を実行するための経験を積み、報道・出版の研修専門家たちが新しいスキルにもっと注目し、「編集部を教室に」というモデルを実践し、研修と実際の実践を結びつけることを期待していると述べた。
タイビン省党委員会書記のゴ・ドン・ハイ同志は歓迎の挨拶で、すべての分野で包括的なデジタル変革を推進するという中央決議を実行し、タイビン省党委員会は2025年までにデジタル変革に関する決議第02-NQ/TU号を発行し、2030年までのビジョンを描き、4.0革命の機会を生かして産業と分野の具体的な発展を奨励すると述べた。
タイビン省党委員会書記のゴ・ドン・ハイ同志が歓迎の挨拶を行った。（写真：ニャット・クアン）
ジャーナリズム分野において、タイビン省は人材と施設への投資を行い、報道機関がマルチプラットフォーム、マルチメディアのメディア機関となるよう奨励・整備し、様々なメディアを通じて読者と繋がり、交流する機会を促進してきました。特に、コンテンツと管理の質の向上に注力しています。その結果、タイビン省のメディアセクターは多くの大きな変化を遂げ、より多くの人々へのリーチを実現しました。
「メディアと出版分野において、デジタル変革を推進することは絶対に正しいと私たちは信じています。省はジャーナリズムと出版のデジタル変革に粘り強く取り組んでいます」と、ゴ・ドン・ハイ同志は強調した。
同氏は、このワークショップは全国の報道機関やメディア機関、特にタイビン省の報道機関や出版部門にとって、ジャーナリズム、出版、その他の分野でデジタル変革をさらに進めていくために情報交換し、学び、新たな提案を聞く機会となったと述べた。
このワークショップは、全国の報道機関やメディア機関、特にタイビン省の報道機関や出版部門が、ジャーナリズム、出版、その他の分野におけるデジタル変革をさらに向上させるために、情報交換し、学び、新たな提案を聞く機会です。
同志ゴ・ドン・ハイ
ジャーナリズムと出版のデジタル変革のためのリソースは依然として不足している
ワークショップで講演した国立政治出版社の理事兼編集長であるヴー・トロン・ラム准教授は、報道機関や出版機関は考え方を変え、真剣に準備するために時間とリソースを費やし、インフラ、テクノロジー、人材に投資し、積極的にデジタル技術を把握して業務に適用し、多くの好ましい結果を達成したと述べた。
国立政治出版社「Truth」の理事兼編集長であるヴー・チョン・ラム准教授がワークショップの開会演説を行いました。（写真：ニャット・クアン）
国内の報道機関は、科学技術、情報化、通信の動向に適応するために徐々に発展し、多くの種類と手段を密接に組み合わせ、国内外の報道範囲を拡大し、新たな状況における情報化の要求と任務を徐々に満たしてきました。
デジタルジャーナリズム製品を中心とする統合型ニュースルームモデルは、報道機関が目指すべきモデルになりつつあり、印刷、ラジオ、テレビなどの報道タイプはすべてデジタル化され、オンライン新聞が開設されています。マルチプラットフォーム製品の開発傾向が強く、インフォグラフィックス、メガストーリー、ロングフォーム...、人工知能（AI）ジャーナリズム、仮想現実ジャーナリズム、モバイルジャーナリズム、モバイルテレビ、モバイルラジオ...などの新しいデジタルプレス製品が登場し、一般の人々とのインタラクションを増やすソーシャルメディアジャーナリズムが形成されています。
多くの報道機関はデジタル技術とデータを活用して読者との双方向のインタラクションを生み出し、読者を引き付けて親近感を醸成することで、既存の読者を維持するだけでなく、多くの新しい読者を引き付けています。テクノロジーを活用することで、ユーザーエクスペリエンスをパーソナライズして強化し、大衆のニーズを満たす情報を積極的に検索して提供します。
ヴー・トロン・ラム准教授は、報道機関におけるデジタル変革は、ジャーナリストや記者の情報収集、データ分析、コンテンツ制作を大いにサポートし、報道機関がデジタル時代において収益を増やし事業を維持するための新しいビジネスモデルを生み出すことに役立っていると評価しました...
出版分野では、出版社や書籍会社もデジタル技術の活用を推進しています。これにより、マルチプラットフォーム・マルチインターフェース技術を活用したオンライン配信チャネルが構築され、電子書籍、オーディオブック、ビデオブックといった新しいタイプの書籍がベトナムの出版市場にますます登場し、一般読者のニーズを満たすだけでなく、あらゆるレベルの学生や視覚障害者など、様々な特別な顧客層のニーズにも応えています。
しかし、ヴー・チョン・ラム准教授によると、報道機関や出版会社の経営陣は、デジタル変革のメリット、重要性、そしてその手法について、依然として不十分かつ不完全な認識しか持っていないという。変化を恐れ、突破口を開こうとせず、創造性を発揮できず、経験主義に陥り、既存の読者数に満足するというメンタリティが依然として存在しているのだ。
さらに、デジタル変革のためのリソースも依然として不足しています。多くのニュースルームや出版社は、テクノロジー面で自給自足ができていないか、テクノロジー投資のための資金が不足しているか、パートナー企業のテクノロジーに依存しています。同時に、最新の専門スキルとデジタル環境におけるテクノロジーの適用能力を備え、新たな状況における業務要件を満たす記者、編集者、そして発行者で構成されるチームをまだ構築できていません。
サイバーセキュリティや情報セキュリティの問題、フェイクニュース、海賊版や偽造出版物、コンテンツの著作権侵害、広告などは依然として発生しており、完全に解決されていないため、正当な報道機関や出版機関に、収益の減少、視聴者の喪失、ブランドへの悪影響など、大きな損失をもたらしています。報道機関や出版業界のデジタル変革の「流れ」の中で、ジャーナリスト、記者、編集者の正確な役割と立場を決定することは、まだ課題となっています。
「デジタル技術全般、特にジャーナリズムと出版技術は日々刻々と変化しており、管理機関や国内のジャーナリズム・出版機関にとって、メカニズム、ポリシー、戦略、運用手順といった面で課題をもたらしています。そのため、ジャーナリズムと出版のデジタル変革の現状を調査、総括、評価し、ボトルネックを解消し、既存の問題や困難を克服し、今後我が国のジャーナリズムと出版のデジタル変革を促進するための方向性、解決策、提言を提示することが非常に重要になっています」と、ブー・チョン・ラム准教授は強調しました。
ジャーナリズムと出版のためのデジタルインフラの完成に十分な投資資源を投入する
ワークショップで講演した中央宣伝部副部長のファン・スアン・トゥイ同志は、このワークショップが報道・出版機関、管理機関、報道出版研修機関にとって有意義な科学的イベントであると評価した。
中央宣伝部副部長のファン・スアン・トゥイ同志が演説した。（写真：ニャット・クアン）
同氏は、近年、多くの報道機関や出版会社がデジタル技術の応用において先駆的な取り組みを行っており、高い効率性を達成しているため、高品質のデジタル報道やデジタル出版製品の作成に好ましい環境が整えられていると述べた。
しかし、デジタル変革の急速な進展は、多くの機会と利点をもたらす一方で、多くの課題と困難ももたらし、ジャーナリズムと出版の実務において新たな課題が生じています。そのため、報道機関、出版機関、そして研修機関は、デジタル変革の役割、位置づけ、重要性、そして手法について、自らの思考と認識を積極的に革新し、人々のニーズに応える価値あるジャーナリズムと出版製品を創造していく必要があります。
デジタル変革の急速な進展は、多くの機会と利点に加え、多くの課題と困難ももたらし、ジャーナリズムと出版の実務において新たな課題が生じています。そのため、報道機関、出版機関、そして研修機関は、デジタル変革の役割、位置づけ、重要性、そして手法について、自らの思考と認識を積極的に革新し、人々のニーズに応える価値あるジャーナリズムと出版製品を創造することが求められています。
ファン・スアン・トゥイ同志
ファン・スアン・トゥイ同志は、管理機関は、ジャーナリズムと出版のデジタル変革、制度、政策、法律の整備において党と国家の指導者とのコンサルティング業務の質を高め、同期した解決策を用意し、ジャーナリズムと出版のデジタルインフラの開発と整備に多くの価値ある投資資源を投入する必要があると述べた。
一方、ジャーナリズムと出版の訓練機関は、デジタルトランスフォーメーション、デジタル環境におけるジャーナリズムと出版業務、ジャーナリズムと出版におけるデジタル技術などのコンテンツを積極的に訓練プログラムに取り入れ、実践と職業訓練の質を向上させ、学生の資質とスキルを総合的に育成し、新たな状況の要件と需要を満たす必要がある。
ファン・スアン・トゥイ同志は、ワークショップに送られたプレゼンテーションを高く評価し、中央宣伝部は、共有、提案、勧告に耳を傾け、今後、一般的に国家のデジタル変革、特に報道と出版のデジタル変革を継続的に実施するよう党と政府に助言したいと述べた。
ワークショップでは、全国の中央および地方の機関や部署、報道機関や出版機関、ジャーナリズムや出版の研修機関のリーダー、科学者、専門家から 63 件の質の高いプレゼンテーションが行われました。
記事のトピックはそれぞれ異なりますが、ジャーナリズムと出版のデジタル変革を今後促進するための現状と方向性、ソリューションに関する内容に重点を置いています。
これは、報道管理者、報道研修分野の専門家、報道機関のリーダーが、報道のデジタル化に関する一般的な理論的問題に関する新しいコンテンツを更新し、現在のデジタル化の文脈で報道と出版が直面している現状と問題を分析および評価し、それによって、今後ベトナムの報道と出版分野でデジタル化を促進するための方向性とソリューションを提案するためのフォーラムです。
出典：nhandan.vn
ソース
コメント (0)